Terms for subject Electronics containing 关

Chinese	Russian
一次回路隔离开关	разъединитель первичной цепи
万能转换开关	универсальный переключатель
三位置开关	трёхпозиционный переключатель
三极双投开关	трёхполюсный выключатель на два направления
三极开关	трёхполюсный переключатель
三级加热开关	переключатель на три степени нагрева
三路开关	переключатель на три направления
不可调恒温开关	термостатический выключатель с нерегулируемой уставкой температуры срабатывания
不对称双向可控硅开关	несимметричный симистор
不归位开关	переключатель без самовозврата
不归位开关	переключатель с фиксацией положения
不归位开关	выключатель без возврата
不相关的	несоответствующий
不相关的	неподходящий
不相关联控制	автономное регулирование
与时间无关的	независимый от времени
与时间无关的解	стационарное решение
与时间有关的	зависимый от времени
与模拟计算机有关的	аналоговое представление
与模拟计算机有关的	модель
与模拟计算机有关的	моделирующий
与模拟计算机有关的	аналоговый
与模拟计算机有关的	аналог
与温度有关的	зависимый от температуры
与用户等级有关的费用	затраты в зависимости от класса потребителей
与电压有关的	зависимость от напряжения
与电流有关的	зависимый от тока
与能量有关的	энергозависимый
与负荷有关的费用	затраты в зависимости от нагрузки
与需求相关成本	затраты в зависимости от нагрузки
与频率有关的	частотнозависимый
专用电话交换机机关用电话交换机	учрежденческая телефонная станция
业务操作上的从属关系	оперативное подчинение
两步关闭	двухступенчатое закрытие
两端开关	двухэлектродный ключ
中压开关设备	распределительное устройство среднего напряжения
中压自动关闭器装置	автоматический механизм закрывания среднего давления
临时关闭闸门	временное перекрытие
传感器开关	сенсорный переключатель
倒顺开关	выключатель обратного действия
刀形开关	контактный прерыватель
刃形开关	рубильник
分别支承式接地开关	заземлитель с разделанными опорами
分接头切换开关	устройство переключения ответвлений
分接头切换开关	переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
分接头变换开关	переключатель ответвлений
分接头开关	секционный переключатель
分接头开关	переключатель ответвлений
变压器绕组的分接头转换开关	устройство переключения ответвлений
变压器绕组的分接头转换开关	переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
分段开关	секционный разъединитель
分段隔离开关	секционный выключатель
分流开关	шунтирующий выключатель
分路开关	выключатель группы отходящих линий
分路开关	групповой выключатель
切换开关	искатель
切换开关	селекторный переключатель
切换开关	избирательный переключатель
切断闸刀开关	рубильник
刷形开关	выключатель с ламинированными контактными щётками
匣式开关	закрытый выключатель
合伙关系豹	компания
合伙关系豹	товарищество
合-分开关	выключатель
合-分开关	двухпозиционный переключатель
合同规定关税电价期	период тарифного контракта
合开关	замыкать переключатель
合闸开关	выключатель для включения
同位素相关保障技术核	метод гарантий изотопной корреляции
同时率-负荷率关系曲线	кривая зависимости коэффициента одновременности от коэффициента загрузки
同步开关	синхронный выключатель
同轴开关	коаксиальный переключатель
同轴转换开关	коаксиальный переключатель
地段关税	блочный тариф
复位开关	восстанавливающий переключатель
复位开关	выключатель возврата
复合限位开关	набор конечных выключатель
复式开关起动器	многоконтактный пускатель
复联开关	сложный выключатель
多位开关	многопозиционный переключатель
多位置开关	многопозиционный переключатель
多位置换向开关	шаговый искатель
多位置换向开关	многопозиционный переключатель
多元件组合旋转开关	многоэлементный пакетный переключатель
多元限位开关	набор конечных выключатель
多层半导体开关	тиристор
多投开关	многопозиционный переключатель
多接地开关	многоконтактный переключатель
多接线端开关起动器	многоконтактный пускатель
多断点开关	выключатель с многократным размыканием
多晶片开关	галетный переключатель
多极开关装置	многополюсный коммутационный аппарат
多极开关设备	многополюсный коммутационный аппарат
多片开关	галетный переключатель
多组件开关	многомодульный переключатель
多联开关	многоцепной переключатель
多联转换开关	пакетный переключатель
多触点转换开关	многоконтактный переключатель
多路开关	переключатель на несколько направлений
多重断开开关	выключатель с многократным размыканием
多项相关	многократная коррекция
多项相关系数	коэффициент многократной корреляции
夜铃开关	выключатель ночной сигнализации
夜间开关	выключатель ночной сигнализации
夜间照明转换开关	выключатель перевода на ночное освещение
夜间警告开关铁路	выключатель ночной сигнализации
大宗散装关税	оптовый тариф
天棚拉线开关	потолочный шнуровой выключатель
天棚拉线开关	потолочный выключатель (с тяговым шнурком)
天线开关	антенный переключатель
头灯光束自动转换开关	автоматический переключатель света фар
封闭式开关	выключатель закрытого типа
封闭式转换开关	пакетный переключатель
射束导向器开关	переключатель для дефлектора луча
小型开关	минимальный выключатель
小型开关	миниатюрный выключатель
小型闸刀开关	миниатюрный рубильник
少油开关	малообъёмный масляный выключатель
带分段可调电感的开关	выключатель со ступенчатой регулировкой реактивности
带宽选择开关	переключатель полосы пропускания
带开关的灯头	патрон с ключом
带有载分接开关的变压器	трансформатор с переключением под нагрузкой
带有载分接开关的变压器	трансформатор с переключением ответвлений под нагрузкой
带热继电器和电磁继电器的自动开关	автоматический выключатель с электромагнитным и тепловым расцепителями
带熔丝的开关	выключатель с плавкими предохранителями
带熔丝的开关	разъединитель с предохранителем
带熔丝的隔离开关断路器：	разъединитель с предохранителем
带熔断器的开关	выключатель нагрузки-предохранитель
带熔断器的开关	плавкий предохранитель-разъединитель
带熔断器的开关装置	распределительное устройство с предохранителями
开关	открывать городские ворота (заставу)
开关	вентиль
开关	отключатель
开关	поворачивать
开关	выключение
开关	включение
开关	коммутация
开关	коммутатор
开关	затычка
开关	снимать таможенный барьер
开关	переключатель
开关	рубильник
开关型二极管	коммутационный диод
开关型二极管	переключательный диод
开关二极管	переключательный диод
开关仪表设备	коммутационный аппарат
开-关伺服系统	релейная следящая система
开关位置信号	сигнализация положения выключателя
开关位置信息	информация о положении выключателя
开关位置指示	сигнализация положения выключателя
开关作用	релейное регулирование
开关作用	действие в форме включений и отключений
开关信号	сигнал переключения
开关元件	коммутирующий элемент
开关冲击	коммутационное перенапряжение
开关凸轮	кулачок-включатель
开关刀片	нож выключателя
开关刀片	нож рубильника
开关刀片	контактный нож
开关分合方法	коммутационный ресурс выключателя
开关切换周期	цикл переключения
开关切换状态	коммутационное состояние (бесконтактного коммутационного аппарата)
开关切换状态	режим оперативных переключений
开关力矩	момент переключения
开关合闸速度	скорость замыкания ключа
开关夹头	губки выключателя
开关室	коммутационный киоск
开关室	коммутационная ячейка
开关室	отсек распределительной аппаратуры
开关室	отсек распредустройства
开关小间	ячейка выключателя
开关常数	постоянная переключения
开关廊道	галерея выключателей
开关式控制法	метод регулирования с помощью релейного регулятора
开关弹簧	пружина выключателя
开关所	переключательная подстанция
开关打开	разведение контактов переключателя
开关接头的行程过量	расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
开-关控制的	двухпозиционное регулирование
开-关控制的	двухпозиционное управление
开关操作	операция переключения
开关操作	операции включения-отключения
开关操作	коммутационная операция
开关操作	коммутационные операции
开关操作继电器	переключающее реле
开关操纵元件	переключающий элемент
开关操纵元件	коммутационный элемент
开关支架	плечо коммутационного аппарата
开关支架	движок переключателя
开关断开	разведение контактов переключателя
开关方案	система коммутационных аппаратов
开关方案	переключающая схема
开关时钟	контактные часы
开关时间	время коммутации
开关时间	время переключения
开关时间比	отношение времени во включённом и выключенном состояниях
开关晶体管	переключающий транзистор
开关杆	шток выключателя
开关板	щит
开关板	клавиатура
开关板插座	коммутационное гнездо
开关柜	панель (распределительного щита)
开关柜	ячейка
开关柜	шкаф
开关柜	ящик
开关柜	шкаф выключателя
开关柜间隔	коммутационный шкаф
开关柜间隔	ячейка распределительного устройства
开关柜间隔	отсек коммутационного распределительного щита
开关柱	полюс прерывателя
开关柱	полюс выключателя
开关滞后角	угол задержки коммутации
Q开关激光器	лазер с модуляцией добротности
开关灯座	патрон с выключателем
开关灯座	ламподержатель с выключателем
开关灯座	патрон лампы с выключателем
开关点	переключательная подстанция
开关点	точка коммутации
开关点	коммутационный пункт
开关点	переключательный пункт
开关点	точка переключения (в сети)
开关熔断器	выключатель нагрузки-предохранитель
开关熔断器	плавкий предохранитель-разъединитель
开关片	лепесток (操作杆的)
开关电器	переключающий аппарат
开关电器	коммутационный аппарат
开关电容箱	магазин ёмкостей с переключателями
开关电感箱	магазин индуктивностей с переключателями
开关电磁铁	включающий электромагнит
开关电路	переключающая схема
开关电阻箱	магазин сопротивлений с переключателями
开关的电磁驱动	электромагнитный привод выключателя
开关盒室	ячейка распределительного устройства
开关盘	коммутационная панель
开关盘	щит переключений
开关盘	кросс
开关盘表计	щитовой измерительный прибор
开关盘风道	галерея в помещении коммутационных щитов
开关切换时的瞬变现象	переходный процесс при коммутации
开关瞬态	переходный процесс при коммутации
开关矩阵	переключательная матрица
开关矩阵	матричный переключатель
开关矩阵	коммутационная матрица
开关站	переключательная подстанция
开关站	точка коммутации
开关站	переключательная станция
开关站	коммутационный пункт
开关站交换点	коммутационный пункт
开关管	переключающая лампа
开关管	электронно-лучевой коммутатор
开关箱	разветвительная коробка
开关箱	ответвительная коробка
开关箱	переключательная коробка
开关箱	разъединительный пункт
开关箱	ячейка распределительного устройства
开关箱	распределительный ящик
开关系统	система включения и выключения
开关系统	система двухпозиционного регулирования
开关组	сборка распределительного устройства
开关绝缘棒	переключающий стержень
开关绝缘棒	оперативная штанга
开关联结	схема коммутационного аппарата
开关脉冲发生器	генератор коммутирующих импульсов
开关臂	плечо коммутационного аппарата
开关臂	движок переключателя
开关装直	коммутационный аппарат
开关装置	переключающий аппарат
开关装置	коммутационный аппарат
开关装置保护	защита распределительного устройства
开关装置复位	возврат коммутационного аппарата
开关装置继电器	реле для распределительного устройства
开关触头预行程	расстояние подхода выключателя для замыкания контактов
开关触点	контакты контактора
开关触点非工作位置断开位置	положение контактов коммутационного аппарата в нерабочем состоянии
开关设备	переключающий аппарат
开关设备	устройства для переброшенного локомотива
开关设备	манёвровое устройство
开关设备	коммутационная аппаратура
开关设备	коммутационное оборудования
开关设备	коммутационное устройство
开关设备	распределительное устройство
开关设备	распредустройство
SF6开关设备	элегазовая аппаратура коммутационная
开关设备和控制设备	коммутационная аппаратура и аппаратура управления
开关设备电极	полюс коммутационного аппарата
开关起动荧光灯	люминесцентная лампа со стартерным зажиганием
开关连接	схема коммутационного аппарата
开关速度	скорость коммутации
开关量	коммутационная величина
开关量采集板	коммутационный блок (электрооборудование)
开关锁	стрелочный замыкатель
开关闭合时间	длительность включения ключа
开关闭锁	блокировка разъединителей
开关间	автоматный зал
开关间	помещение коммутационной аппаратуры
开关间	помещение распределительного устройства
开关闸刀	нож выключателя
开关闸刀	контактный нож
开关阶段	ступень включения
开关顺序	последовательность переключений
开启式户内开关设备	распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа
弧垂-张力关系曲线	кривая зависимости стрелы провеса провода от натяжения
弱电开关	слаботочный выключатель
弱电流开关	слаботочный выключатель
成套开关装置柜	ячейка КРУ
成套开关装置柜	ячейка комплексного распределительного устройства (КРУ)
成排转换开关	групповой переключатель
成本、保险费、运费加关税价	фрахт, оплачиваемая пошлина
成本、保险费、运费加关税价	СИФ, оплачиваемая пошлина
成本、保险费、运费加关税价	страхование
成本、保险费、运费加关税价	стоимость
成本、保险费、运费加结关费用价	СИФ, таможенная очистка
成本、保险费、运费加结关费用价	стоимость, страхование, фрахт и таможенная очистка
成组元件的隔离开关	разъединитель на блочных элементах
成组开关	групповой выключатель
成组开关	блок переключателей
成组开关	пакетный выключатель
成组转换开关	групповой переключатель
户外开关设备	открытое распределительное устройство (ОРУ)
户外开关设备和控制设备	коммутационная аппаратура и аппаратура управления наружной установки
户外隔离开关	разъединитель для наружной установки
持续接触开关	переключатель с фиксируемыми контактами
挂钩开关	рычажный переключатель
指不开关	переключатель с индикацией положения
指状开关	пальцевый выключатель
按钮复归式自动开关	автомат защиты электрической сети с кнопочным возвратом
按钮开关	ориентирующий выступ
按钮开关	кнопка
按钮开关	шпонка
按钮开关	ключ
按钮开关	нажимной кнопочный переключатель
按钮开关接通	срабатывание кнопочного выключателя
按钮开关机械系统	система механическая кнопочного переключателя
按钮开关机械系统	механическая система кнопочного переключателя
按钮开关的位置	положение кнопочного переключателя
按钮开关的操作	срабатывание (кнопочного переключателя)
按钮开关的机构	система механическая кнопочного переключателя
按钮开关的机构	механическая система кнопочного переключателя
按钮式开关的位置	положение кнопочного переключателя
按键开关	клавишный выключатель
搬钮开关	переключатель типа тумблера
支路开关	выключатель на ответвлении
支路开关	выключатель группы отходящих линий
支路开关	групповой выключатель
"星-三角"起动开关	пусковой переключатель со звезды на треугольник
星~三角转换开关	переключатель со звёзды на треугольник
最终关闭	полное закрытие станции
最终关闭	вывод из эксплуатации
最终关闭	полная остановка
最终关闭	окончательное замыкание
最终关闭	полное закрытие
月份相关	ежемесячная связь
有关外部事件的设计基准	проектные основы для внешних событий
有比例关系的	реляционный
有引弧角的开关	выключатель с роговым искрогасителем
有抓手的开关	пальцевый выключатель
有源Q开关激光器	лазер с активной модуляцией добротности
有灭弧角的开关	выключатель с роговым искрогасителем
有载开关	переключатель выходных обмоток трансформатора под нагрузкой
有载抽头切换开关	переключение ответвлений обмотки под нагрузкой
有载抽头切换开关	переключатель ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
期龄强度关系	зависимость прочности от возраста
末端开关的复位间隔	расстояние возврата конечного выключателя (для размыкания контактов)
模拟擞字开关	аналогово-цифровой ключ (АЦК)
模拟开关	аналоговый ключ
气体放电天线转换开关	газоразрядный антенный переключатель
气体绝缘金属封闭式开关设备和控制设备	коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией
气动开关	выключатель сжатого воздуха
气动开关	выключатель с пневматическим приводом
气动开关	воздушный выключатель
气吹开关	разъединитель с воздушным дутьём
水银开关水银形状	ртутный выключатель
洪水频率关系	отношение паводка-повторяемости
清关申请	заявление таможенной очистки
温度关系	влияние температуры
温度开关	выключатель по температуре
温度开关	термопредохранитель
温度补偿热延时开关	выключатель с тепловой задержкой и температурной компенсацией
猛地关门	стук
猛地关门	хлопать
猛地关门	шлёпать
猛地关门	шлепок
球窝关节	универсальный шарнир
用电与费用关系	зависимость энергии от цены
电力开关	сетевой выключатель
电力开关	выключатель электропитания
电力开关盘	силовой распределительный щит
电力开关装置	силовая коммутационная аппаратура
电力极限开关	силовой конечный выключатель
电力电子开关	электронный силовой коммутационный аппарат
电动开关	разъединитель с электродвигательным приводом
电动操作开关	разъединитель с электродвигательным приводом
电动机切除开关	выключатель двигателя
电动机切除开关	выключение двигателя
电动机启动开关	пусковой выключатель двигателя
电动机启动开关	выключатель для пуска двигателя
电动机开关	выключатель для моторных фидеров
电动机开关	моторный выключатель
电动机操作开关	разъединитель с электродвигательным приводом
电动机械开关	электромеханический выключатель
电动机馈线开关	выключатель для моторных фидеров
电动机馈线开关	моторный выключатель
电动机驱动开关	разъединитель с электродвигательным приводом
电动隔离开关	разъединитель с электрическим приводом
电动隔离开关操作器	устройство управления разъединителем с моторным приводом
电压-时间关系曲线	вольт-секундная характеристика
电器开关	выключатель для осветительного прибора
电子射束开关管	электроннолучевой коммутатор
电子射线整流器电子注开关管	электроннолучевой коммутатор
电子开关	электронный выключатель
电子束偏转器开关	переключатель для дефлектора луча
电子管转换开关	переключающая лампа
电子管转换开关	электронно-лучевой коммутатор
电子自动开关	автоматический электронный переключатель
电平开关	переключатель уровня
电平开关	выключатель уровня жидкости
电抗器保护开关	выключатель аварийной защиты реактора
电流换向开关	переключатель полярности
电流换向开关	переключатель направления тока
电源切换开关	автоматическое включение резерва
电源开关	главный выключатель
电磁开关	соленоидный выключатель
电磁开关	магнитный выключатель
电磁脱扣自动开关	автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем
电缆转换开关	кабельный переключатель
电解开关	электролитический переключатель
电路交换关断时间	время выключения при коммутации цепи (тиристора)
电路转换开关	переключатель для двух цепей
电键开关	клавишный выключатель
电阻器额定功率与环境温度关系曲线	кривая зависимости номинальной мощности резистора от окружающей температуры
电阻器额定功率与环境温度关系曲线	кривая зависимости расчётной мощности резистора от окружающей температуры
真空密封磁控开关	вакуумный геркон
真空密封磁控开关	вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт
变压器绕组的真空式分接头转换开关	вакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
程序开关	программный переключатель
程序开关	токораспределитель
程序开关	управляющий переключатель
程序时间开关	программный по времени переключатель
簧片开关	пластинчато-роликовый выключатель
簧片开关	пластинчатый выключатель
紧急关断	аварийная остановка
紧急制动开关	выключатель аварийной остановки
紧要关头	критический момент
缓断开关	выключатель медленного действия
耐振动开关	вибростойкий выключатель
脉冲Q开关	импульсная модуляция добротности
脚踏式开关	ножной выключатель
脚踏式开关	педальный выключатель
脚踏开关	выключатель-педаль
脱扣线圈开关	выключатель расцепляющей катушки
舌簧开关	герметизированный магнитоуправляемый контакт
调准用开关	согласующий переключатель
调相开关	фазомодулированный переключатель
调节开关	регулирующий переключатель (кран)
谐振隔离开关	резонансный разъединитель
负性相关	отрицательная связь
负荷匹配开关	переключатель согласования нагрузки
SF6负荷开关	элегазовый выключатель нагрузки
负荷开关	переключатель нагрузки
负荷控制开关	устройство управления нагрузкой
负荷转移开关	переключатель нагрузки
货物运输报关行	сопровождающий группы
货物运输报关行	экспедитор
逆功率自动开关	автоматический выключатель обратной мощности
选择开关	искатель
选择测点转换开关	переключатель выбора точек измерения
选通开关	дверной выключатель
选通脉冲开关	переключатель селекторных импульсов
逐极控制开关装置	коммутационный аппарат с пополюсным управлением
逐步关闭	ступенчатое закрытие
通关	таможенная очистка
通带开关	переключатель ширины полосы пропускания
通-断工作状态开关方式	релейный режим
通断开关	выключатель
通断开关	двухпозиционный переключатель
速动开关	щелчковый комнатный выключатель
速动开关	микропереключатель
速动开关	переключатель мгновенного действия
速动开关	быстродействующий переключатель
速断开关	быстродействующий выключатель
速断开关	быстродействующий переключатель
速断转换开关	мгновенный переключатель
速通开关	быстродействующий замыкатель
锥形开关	выключатель с роговым искрогасителем
键式开关	клавишный выключатель
阀的瞬时关闭	мгновенное закрытие клапана
阀门瞬时全关	мгновенное полное закрытие клапана
阈值开关	пороговый коммутатор
阈值开关	пороговый выключатель
防弧开关	выключатель с дуговым перекрытием
防护型开关	защищённый переключатель
防护型户内开关设备	защищённое распределительное устройство для внутренней установки
防振开关	вибростойкий выключатель
防火型开关	пожарозащищённый выключатель
防爆型开关	взрывобезопасный выключатель
防爆型开关	пожарозащищённый выключатель
防爆开关	взрывобезопасный выключатель
防震开关	ударопрочный выключатель
露天开关站	открытая переключательная станция
露天开关站	открытый коммутационный пункт