| Chinese | Russian |
| 一般检查全身检查 | общий осмотр |
| 三尖瓣关闭不全 | недостаточность трехстворчатого клапана |
| 三尖瓣关闭不全卡尔庞捷修复术 | восстановление недостаточности трёхстворчатого клапана по Карпентеру |
| 三尖瓣闭锁不全 | трикуспидальная недостаточность |
| 下颌面骨发育不全 | челюстно-лицевой дизостоз |
| 下颌-面骨发育不全综合征 | Тричера-Коллинс синдроме |
| 下颌-面骨发育不全综合征 | челюстно-лицевой дизостоз |
| 下颌-面骨发育不全综合征 | синдром Франческетти-Клейна |
| 𬌗不全 | акклюзия |
| 不全交叉 | несовершенная хиазма |
| 不全卵裂 | неполное дробление |
| 不完全肌强直 | неполный тетанус |
| Rh 不全抗原 | Rh гаптен |
| 不全抗原 | гаптен |
| 不全流产 | неполный аборт |
| 不全聋 | неполная глухота |
| 不全脱位 | сублюксация |
| 不全脱位 | неполный вывих |
| 不全虹膜缺损 | неполная колобома радужной оболочки |
| 不全骨折 | неполный перелом |
| 不全麻痹 | неполный паралич |
| 不全麻痹 | паре́з |
| 不全麻痹性凝视性眼球震颤 | нистагм при парезе |
| 不全麻痹性眼球震颤 | паретический нистагм |
| 不完全分隔性肝硬化 | неполный септальный цирроз |
| 不完全卵裂 | неполное дробление яйца (яйцеклетки) |
| 不完全卵裂 | неполное дробление |
| 不完全子宫内翻 | неполная инверсия выворот матки |
| 不完全左束支阻滞 | неполная блокада левой ножки пучка Гиса |
| 不完全强直收缩 | неразвернутая форма судорожных припадков |
| 不完全强直收缩 | неразвернутая картина столбняка |
| 不完全性 | неполный |
| 不完全性 | неполноценность |
| 不完全性交 | неполный коитус |
| 不完全性交 | прерванный коитус |
| 不完全性全身白化病 | неполный альбинизм |
| 不完全性房室传导阻滞 | неполная атриовентикулярная блокада |
| 不完全性撕脱伤 | неполное отры́вное повреждение |
| 不完全性撕脱伤 | неполная отры́вная травма |
| 不完全性斜疝 | неполная косая непрямая грыжа |
| 不完全性直肠脱垂 | неполная проктоптома |
| 不完全性脊髓损伤 | неполное поражение спинного мо́зга |
| 不完全性隐性遗传 | неполное рецессивное наследование |
| 不完全抗体 | блокирующее антитело |
| 不完全抗体 | неполное антитело |
| 不完全抗原 | частичный антиген |
| 不完全抗原 | неполный антиген |
| 不完全显性 | неполная доминанта |
| 不完全病毒 | неполный вирус |
| 不完全病毒 | незрелый вирус |
| 不完全破裂 | неполный разрыв |
| 不完全臀先露 | неполное ягодичное предлежание |
| 不完全菌 | несовершенные грибы |
| 不完全辐射体 | неполный излучатель |
| 不完全骨折 | неполный перелом |
| 右肺中叶膨胀不全 | ателектаз средней доли правого лёгкого |
| 中性粒细胞减少伴胰腺功能不全 | синдром Швахмана (синдром наследственный, характеризующийся гипоплазией поджелудочной железы, нейтропенией, метафизарным дизостозом и карликовостью) |
| 中枢性不全偏瘫 | центральный гемипарез |
| 主动脉瓣关闭不全 | недостаточность аортального клапана |
| 主动脉瓣关闭不全 | аортальная недостаточность |
| 主动脉瓣闭锁不全 | аортальная недостаточность |
| 会厌全裂开 | расщелина надгортанника |
| 会厌发育不全 | агенезия надгортанника |
| 伴性不完全显性遗传 | сцепленное с полом неполное доминантное наследование |
| 伴性小头-精神发育不全-痉挛性双侧瘫痪-氨基酸尿综合征 | синдром Пейна |
| 体质健全 | евкразия |
| 体质性肝功能不全 | конституциональное нарушение функции печени |
| 假性软骨发育不全综合征 | псевдоахондропластический синдром |
| 偏侧发育不全 | гемигипоплазия |
| 先天性全色盲 | синдром врожденный дисфункции колбочек |
| 先天性全血细胞减少症 综合征 | врождённая панцитопения |
| 先天性全血细胞减少综合征 | врождённая панцитопения |
| 先天性全血细胞减少综合征 | Фанкони анемия |
| 先天性全血细胞减少综合征 | врождённая апластическая анемия |
| 先天性全身完全无痛症 | врождённая универсальная аналгия |
| 先天性全身性脂肪营养不良 | синдром Лоуренса-Сейпа |
| 先天性全身性脂肪营养不良 | врождённая генерализованная липодистрофия |
| 先天性全身脂肪代谢障碍 | синдром Лоуренса-Сейпа |
| 先天性全身脂肪代谢障碍 | врождённая генерализованная липодистрофия |
| 先天性全身脂质营养不良 | синдром Сейпа-Лоуренса |
| 先天性全身角化症 | гиперкератоз врождённый универсальный (ихтиоз) |
| 先天性三尖瓣狭窄和关闭不全 | врождённые стеноз и недостаточность трехстворчатого клапана |
| 先天性二尖瓣关闭不全 | врождённая митральная недостаточность |
| 先天性二尖瓣狭窄和关闭不全 | врождённые стеноз и недостаточность митрального клапана |
| 先天性再生障碍性贫血, 先天性造血障碍性贫血, 范康尼病综合惩 先天性全血细胞减少综合征, 先天性再生障碍性贫血 | врождённая апластическая анемия |
| 先天性卵巢发育不全综合征 | синдром моносомии Х-хромосомы |
| 先天性卵巢发育不全综合征 | синдром Шерешевского-Тернера |
| 先天性发育不全 | врождённая аплазия |
| 先天性发育不全性贫血 | хроническая врождённая арегенераторная анемия |
| 先天性发育不全性贫血 | врождённая гипопластическая анемия |
| 先天性完全白内障 | врождённая тотальная катаракта |
| 先天性完全性心脏传导阻滞 | врождённая полная атриовентрикулярная блокада |
| 先天性成骨不全 | внутриутробная ломкость костей |
| 先天性晶状体不全脱位 | врождённый подвывих хрусталика |
| 先天性睾丸发育不全综合征患者多身高腿长, 乳房：睾伴了尿中促性腺激素排泄过多, 精子缺乏不育，主要与性染色体组分有关 | синдром XXY-хромосом (врождённая форма мужского первичного гипогонадизма, характеризующаяся сочетанием гипоплазии яичек, гинекомастии и аспермии) |
| 先天性肺动脉瓣关闭不全 | врождённая недостаточность клапана лёгочного ствола |
| 先天性肺泡发育不全 以呼吸困难伴发绀为特征的新生儿病状。透明膜病, 新生儿特发性呼吸窘迫 | болезнь гиалиновых мембран |
| 先天性肺泡发育不全 以呼吸困难伴发绀为特征的新生儿病状。透明膜病, 新生儿特发性呼吸窘迫 | идиопатический респираторный дистресс-синдром новорождённых (дыхательная недостаточность у недоношенных новорождённых) |
| 先天性肺膨胀不全 | апневматоз |
| 先天性角化不良伴全血细胞减少症 | синдром Цинссера (врождённый дискератоз) |
| 免疫不全 | иммунологическая некомпетентность |
| 免疫不全综合征 | иммунодефицитный синдром |
| 免疫功能不全的 | иммунонекомпетентный |
| 免疫性全血细胞减少症 | иммуннопанцитопения |
| 全乳房切除术 | тотальная мастэктомия |
| 全乳腺炎 | панмастит |
| 全人工听耳 | полный протез слуховых косточек |
| 全体 | всё тело |
| 全关节置换术 | тотальное замещение сустава |
| 全内脏下垂 | полный висцеральный птоз |
| 全内脏转位 | полное перемещение внутренних органов |
| 全内障 | полная катаракта |
| 全凝集 | панагглютинация |
| 全分泌腺 | голокринная железа |
| 全剂量照射 | облучение полной дозой |
| 全反式维甲酸 | политрансретиноевая кислота |
| 全反式维甲酸 | ретин |
| 全反式维甲酸 | третиноин |
| 全反式维甲酸 | витаминная кислота A |
| 全唇裂 | полная заячья губа |
| 全喉切除后发音重建 | восстановление го́лоса по́сле тотальной ларингэктомии |
| 全喉切除术 | тотальная ларингоэктомия |
| 全嘌呤 | аллопуринол |
| 全国免疫日 | национальные дни иммунизации |
| 全国康复协会 | национальная ассоциация по реабилитации |
| 全垂体功能减退症 | пангипопитуитаризм |
| 全垂体性恶病质 | гипофизарная кахексия |
| 全垂体性恶病质 | болезнь Симмондса |
| 全基因组扩增 | амплификация всего генома |
| 全套外科器械 | хирургический инструментарий |
| 全子宫切除术 | пангистерэктомия |
| 全子宫输卵管卵巢切除术 | пангистеросальпингоовариоэктом |
| 全对称现象 | пантоморфия |
| 全小叶肺气肿 | панлобулярная эмфизема лёгких |
| 全小肠移植 | полная трансплантация тонкого кишечника |
| 全小肠钡剂造影 | рентгенологическое исследование тонкой кишки |
| 全局性态 | общая стратегия поведения |
| 全层皮移植片 | полнослойный кожный лоскут |
| 全层皮移植片 | полнослойный кожный трансплантат |
| 全层角膜移植片 | роговичный трансплантат на всю толщину |
| 全巩膜扩张 | полная эктазия склеры |
| 全心炎症 | перимиоэндокардит |
| 全心炎症 | панкардит |
| 全息照相术 | голография |
| 全息照相术 | голографирование |
| 全息生物学 | голографическая биология |
| 全指趾炎 | пандактилит |
| 全支气管炎 | панбронхит |
| 全景 X 射线图像 | панорамный рентгеновский снимок |
| 全死亡率 | общая летальность |
| 全母乳喂养 | исключительно грудное вскармливание |
| 全毒素 | голотоксин |
| 全民食盐碘化 | универсальный путь йодирования соли |
| 全氟己烷 | перфлексан |
| 全氟碳化合物 | перфторуглерод |
| 全浆分泌 | голокринная секреция |
| 全浆分泌的 | голокриновый |
| 全浆分泌腺 | голокринная железа́ |
| 全浆分泌腺-全质分泌腺 | железа́ голокринной секреции |
| 全球哮喘防治倡议 | глобальная инициатива по профилактике и лечению бронхиальной астмы |
| 全球疾病负担 | глобальное бремя болезни |
| 全球防治霍乱工作队 | Глобальная целевая группа по борьбе с холерой |
| 全甲状腺切除 | тотальная тироидэктомия |
| 全男性基因 | голандрические гены |
| 全瘫 | тотальный паралич |
| 全瘫 | панплегия |
| 全白内障 | тотальная катаракта |
| 全白内障 | полная катаракта |
| 全盲 | тотальная слепота |
| 全盲 | аблепсия |
| 全眼球炎 | панофтальмит |
| 全眼球脓炎-全眼球炎 | панофтальмит |
| 全睾丸炎 | панорхит |
| 全硬化 | генерализованный склероз |
| 全神经断裂 | полный анатомический перерыв нерва |
| 全神经炎 | панневрит |
| 全秃 | тотальная алопеция |
| 全科医学 | врач общей практики |
| 全科医学 | общая врачебная практика |
| 全科医学 | клиническая медицина |
| 全科医师 | врач общей практики |
| 全科医生 | врач широкого профиля |
| 全科医疗人力资源 | ресурс врачей общей практики |
| 全科医疗基础质量 | основное качество общей врачебной практики |
| 全科医疗服务信息 | информация об общей врачебной практике |
| 全科医疗终末质量 | конечное качество общей врачебной практики |
| 全科医疗设备 | оснащение оборудование для общей врачебной практики |
| 全科医疗资源 | ресурс общей врачебной практики |
| 全程督导短程化学治疗 | краткосрочный курс терапии под непосредственным наблюдением |
| 全程督导短程化学治疗策略 | лечение под непосредственным наблюдением |
| 全程血尿 | тотальная гематурия |
| 全程评价 | оценка технологического процесса |
| 全组织炎 | пангистит |
| 全组鼻窦炎 | пансинусит |
| 全结肠切除术 | тотальное удаление ободочной кишки |
| 全结肠切除术 | тотальная колэктомия |
| 全结肠炎 | панколит |
| 全聋 | полная глухота |
| 全肌 | целая мышца |
| 全肘关节成形术 | полное протезирование локтевого сустава |
| 全肠灌洗 | полное промывание кишечника |
| 全肠灌洗 | кишечный лаваж |
| 全肩关节成形术 | тотальная артропластика плечевого сустава |
| 全肩关节置换术 | тотальная артропластика плечевого сустава |
| 全肺切除术 | тотальная пневмонэктомия |
| 全肺容量 | общая ёмкость лёгких |
| 全肺容量 | общая ёмкость легких |
| 全胃炎 | пангастрит |
| 全胃肠外营养 | общее парентеральное питание |
| 全胰十二指肠切除术 | тотальная панкреатикодуоденэктомия |
| 全能干细胞 | всемогущая стволовая клетка |
| 全能造血干细胞 | тотипотентная гемопоэтическая стволовая клетка |
| 全脊椎麻醉 | тотальная спинальная анестезия |
| 全脑死亡 | полная гибель мозга |
| 全脑症状 | общемозговой симптом |
| 全腔静脉-肺动脉连接术 | общее кавопульмональное соединение |
| 全腹内脏下垂 | паноптоз |
| 全腹内脏下垂 | висцероптоз |
| 全腹腔脏器移植 | полная абдоминальная мультивисцеральная трансплантация |
| 全膝关节置换 | тотальное эндопротезирование коленного сустава |
| 全膝关节置换术 | общая артропластика коленного сустава |
| 全自动尿沉渣分析仪 | автоматический анализатор осадка мочи |
| 全色盲的 | полная цветовая слепота |
| 全色觉障碍 | общая дисхроматопсия |
| 全营养不良性甲癣病 | тотальный дистрофический онихомикоз |
| 全营养混合液 | полноценная питательная смесь |
| 全葡菌型烫伤样皮展综合征 | болезнь Риттера |
| 全葡菌型烫伤样皮展综合征 | синдром Риттера |
| 全葡萄膜炎 | панувеит |
| 全葡萄膜炎 | воспаление всей пигментированной сосудистой оболочки глаза |
| 全虹膜切除术 | тотальная иридэктомия |
| 全蜂窝织炎 | панфлегмона |
| 全血 | цельная кровь |
| 全血凝血时间 | время свертывания цельной кро́ви |
| 全血初细胞增生 | эритро-лейко-тромбоцитемия |
| 全血栓性抗体 | пантромбоантитело |
| 全血球计数 | полный анализ крови |
| 全血粘度 | вязкость цельной крови |
| 全血粘度中切 | общий средний уровень вязкости |
| 全血粘度高切 | общее повышение вязкости |
| 全血细胞减少 | пангематопения |
| 全血细胞减少症 | панцитопения |
| 完全分裂 | полная сегментация |
| 完全分裂 | полное расщепление |
| 全裂 | полное дробление |
| 全裂卵 | голобластическая яйцеклетка |
| 全裂卵发育 | рост голобластического яйца |
| 全角膜移植 | тотальная пересадка роговицы |
| 全质分泌 | голокрин |
| 全踝关节成形术 | тотальная артропластика голеностопного сустава |
| 全身 | всё тело |
| 全身不适 | общее недомогание |
| 全身亚急性剥脱性皮炎 | болезнь Вильсона |
| 全身免疫法 | общая иммунизация |
| 全身动脉炎结节性动脉外层炎 | панартериит |
| 全身发汗 | профузное потоотделение |
| 全身型幼年特发关节炎 | системный ювенильный идиопатический артрит |
| 全身性先天性胎儿水肿 | универсальная врожденная эмбрионная водянка |
| 全身性剥脱性皮炎 | общий эксфолиативный дерматит |
| 全身性单纯庖疹 | генерализованный простой герпес |
| 全身性囊状纤维性骨炎 | генерализованный фибрознокистозный остеит |
| 全身性多毛症 | универсальный гипертрихоз |
| 全身性感染 | общая инфекция |
| 全身性曲霉菌病 | диссеминированный аспергиллёз |
| 全身性月巴胖症 | общее ожирение |
| 全身性水肿 | анасарка |
| 全身性牛皮癣 | универсальный псориаз |
| 全身性疱疹 | генерализованный герпес |
| 全身性疾病 | общее заболевание |
| 全身性疾病 | системные заболевания |
| 全身性癫痫 | генерализованная эпилепсия |
| 全身性糖原贮积病 α-1,4, 萄糖糖缺陷, 肌力低, 心增大, 心肺衰竭 | болезнь Помпе |
| 全身性红斑 | генерализованная эритема |
| 全身性红斑狼疮 | системная красная волчанка |
| 全身性纤维性骨炎综合征 | болезнь Фон Реклингхаузена, тип II (генерализованная фиброзная остеодистрофия) |
| 全身性纤维性骨炎综合征 | синдром Фон Реклингхаузена, тип II (генерализованная фиброзная остеодистрофия) |
| 全身性纤维性骨病 | генерализованная фиброзная остеопатия |
| 全身性肉芽肿性疾病 | болезнь Бенье-Бека-Шауманна |
| 全身性脆性骨硬化病 | врождённый системный остеопетроз |
| 全身性脆性骨硬化病 | мраморная болезнь |
| 全身性脆性骨硬化病 | мраморная болезнь костей |
| 全身性脆性骨硬化病 | остеопетроз |
| 全身性脆性骨硬化病 | синдром Альберс-Шёнберга |
| 全身性贫血 | анематоз |
| 全身性过敏反应 | анафилактический шок |
| 全身性钙质沉着 | распространённый кальциноз |
| 全身性骨皮质肥厚 | ретикулоэндотелиоз |
| 全身性骨皮质肥厚 | болезнь Ван-Бухема (кортикальный генерализованный гиперостоз) |
| 全身性骨皮质肥厚综合征 | генерализованный кортикальный гиперостоз |
| 全身性骨皮质肥厚综合征 手感觉异常性神经痛，桡神经浅支的局限性神经炎 | болезнь Вартенберга |
| 全身感染 | генерализованная инфекция |
| 全身放射性碘扫描 | сканирование всего тела |
| 全身无力 | общая слабость |
| 全身显像 | визуализация всего те́ла |
| 全身毒性 | системная токсичность |
| 全身毒性 | общая токсичность |
| 全身淀粉样变性 | общий амилоз |
| 全身灌流疗法 | лечение общей перфузией |
| 全身炎性反应综合征 | синдром системной воспалительной реакции |
| 全身炎症反应综合征 | соматический синдром воспалительного ответа |
| 全身炎症反应综合征 | синдром системного воспалительного ответа |
| 全身照射 | облучение всего организма |
| 全身照射 | тотальное облучение |
| 全身狂跃症 | баллизм |
| 全身疗法 | общее лечение |
| 全身疗法 | лечение всего те́ла |
| 全身疼痛 | боль во всем теле |
| 全身白化病 | тотальный лейкизм |
| 全身白化病 | тотальный альбинизм |
| 全身糖原贮积病 | общий гликогеноз |
| 全身红斑狼疮 | системная красная волчанка |
| 全身肌强直 | голотония |
| 全身肌肉耗竭综合征 | синдром Нильсена I |
| 全身脆性骨硬化 | остеопойкилоз |
| 全身脆性骨硬化 | генерализованный остеопойкилоз |
| 全身萎缩 | общая атрофия |
| 全身萎缩 | генерализованная атрофия |
| 全身萎缩综合征 | синдром Гауэра (панатрофия) |
| 全身营养不良 | общая дистрофия |
| 全身适应综合征对紧张境遇的全身防御反应 | общий адаптационный синдром |
| 全身适应综合症 | адаптационный синдром |
| 全身骨显像 | тотальная остеосцинтиграфия |
| 全身骨显像 | визуализация всех костей тела |
| 全身骨硬化 | голоостеосклероз |
| 全身麻醉的诱导 | вводный наркоз |
| 全身麻醉药 | общеанестетическое средство |
| 全身麻醉药 | общенаркотическое средство |
| 全身麻醉药 | общий анестетик |
| 全迷路炎 | панлабиринтит |
| 全部反射 | масс-рефлекс |
| 全部吸收不良 | панмалабсорбция |
| 全部感觉 | совокупность всех ощущений |
| 全部治愈 | полное выздоровление |
| 全部鼻旁窦切开术 | прозоподиахиз |
| 全阴道子宫切除术 | панкольпогистерэктомия |
| 全隆凸切除术 | тотальная резекция киля |
| 全雄基因 | голандрический ген |
| 全霉素 | голомицин |
| 全静脉炎 | панфлебит |
| 全静脉麻醉 | тотальная внутривенная анестезия |
| 全面性强直-阵挛发作 | генерализованные тонико-клонические судороги (припадки) |
| 全面性癫痫伴热性惊厥附加症 | генерализованная эпилепсия с добавочными фебрильными судорогами |
| 全面性防护 | общие меры предосторожности, касающиеся крови и жидкостей организма |
| 全面质量管理 | полный контроль качества |
| 全面遗忘 | общая амнезия |
| 全颜面骨骨折 | перелом всех костей лицевого скелета |
| 全骨炎 | периостеомиелит |
| 全骨炎 | паностеит |
| 全骨髓再生障碍 | панмиелофтиз |
| 全骨髓发育不全 | панмиелофтиз |
| 全骨髓增生 | панмиелоз |
| 全骨髓病 | панмиелопатия |
| 全骨髓萎缩 | миелофтиз |
| 全髋关节置换 | тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава |
| 全髋关节置换 | тотальное замещение тазобедренного сустава |
| 全髋关节置换翻修术 | тотальная артропластика исправления тазобедренного сустава |
| 全麻 | стопроцентный лён |
| 全麻 | общий наркоз |
| 全麻 | общая анестезия |
| 全鼻窦切开术 | комплексная синусотомия носа |
| 全鼻窦切开术 | комплексная операция пазух и носа |
| 全鼻窦切除术 | пансинусэктомия |
| 创伤性肺功能不全 | травматическая легочная недостаточность |
| 化学烧伤全身中毒 | интоксикация после химического ожога |
| 医学小百科全书 | малая медицинская энциклопедия |
| 医用超声全息系统 | медицинская ультразвуковая голографическая система |
| 半侧颅底次全联合切除术 | субтотальная резекция латерального отдела основания черепа |
| 卡彭特综合-多指趾畸形综合征,上腺皮质功能减退, 腺皮质功能不全 | гипокортицизм |
| 唇完全裂 | полная расщелина губы |
| 外直肌功能不全 | недостаточность латеральной прямой мышцы |
| 多腺性功能不全 | полигландулярная недостаточность |
| 大全 | всё о... |
| 大脑发育不全 | дисгенез головного мо́зга |
| 子宫全切术 | тотальная гистерэктомия |
| 子宫全部脱垂 | пролапс матки третьей степени |
| 子宫全部脱垂 | полное выпадение матки |
| 子宫不完全破裂 | неполный разрыв матки |
| 子宫发育不全 | аплазия матки |
| 子宫复旧不全 | субинволюция матки |
| 子宫次全切除术 | субтотальная гистерэктомия |
| 子宫颈管机能不全 | истмико-цервикальная недостаточность |
| 射精功能不全 | дисфункция эякуляции |
| 小叶性肺膨胀不全 | дольковый ателектаз |
| 小叶性肺膨胀不全 | ацинозный ателектаз |
| 小脑发育不全综合征 | синдром Нонна |
| 小脑发育不全综合征 | мозжечковая дисплазия (гипоплазия) |
| 小脑发育不全综合征 | первичная мозжечковая дегенерация |
| 小脑发育不全综合征 | мозжечковая атаксия |
| 尾骨发育不全综合征 | синдрома хвостовой дисплазии |
| 尿道发育不全 | уретры агенезия |
| 局限性皮肤发育不全综合征 | синдром Гольтца |
| 局限性皮肤发育不全综合征 | дермальная фокальная гипоплазия |
| 弗莱伯不全骨折 | болезнь Фрейберга |
| 急性全身性红斑狼疮 | острая системная красная волчанка |
| 急性全身恶性组织细胞病 | острый системный злокачественный гистиоцитоз |
| 急性全身恶性组织细胞病 | острый злокачественный гистиоцитоз |
| 急性全身恶性组织细胞病－莱特勒-西韦病莱-西病，全身恶性组织细胞病 | нелипоидный ретикулогистиоцитоз |
| 急性全身毒性 | острая системная токсичность |
| 急性冠状动脉功能不全 | острая коронарная недостаточность |
| 急性冠状动脉功能不全综合征 | синдром острой коронарной недостаточности |
| 急性左心功能不全 | острая левосторонняя сердечная недостаточность |
| 急性循环功能不全 | острая сердечно-сосудистая недостаточность |
| 急性心功能不全 | острая сердечная недостаточность |
| 急性肝功能不全 | острая печеночная недостаточность |
| 急性肠系膜血管供血不全 | острая мезентериальная ишемия |
| 急性肾上腺皮质功能不全 | острая недостаточность коры надпочечников |
| 急性肾功能不全 | острая почечная недостаточность |
| 急性肾功能不全 | острая недостаточность почек |
| 急性脑血管功能不全 | острое нарушение мозгового кровообращения |
| 性发育不全 | гипогонадизм |
| 性器官发育不全症 | дисгенитализм |
| 性腺先天性发育不全 | дисгенезия гонад |
| 慢性心功能不全 | хроническая сердечная недостаточность |
| 慢性播散性组织细胞增全病 | болезнь Хенда-Крисчена-Шюллера |
| 慢性肾上腺皮质功能不全 病 | Аддисонова бронзовая болезнь |
| 慢性肾上腺皮质功能不全 病 | хроническая недостаточность коры надпочечников |
| 慢性肾上腺皮质功能不全 病 | болезнь Аддисона |
| 慢性肾上腺皮质功能不全性贫血 | пернициозная злокачественная анемия |
| 慢性肾上腺皮质功能不全性贫血 | Аддисон-злокачественная анемия |
| 慢性肾功能不全 | хроническая почечная недостаточность |
| 慢性肾机能不全 | хроническая почечная недостаточность |
| 慢性静脉功能不全 | хроническая венозная недостаточность |
| 慢性静脉机能不全 | Хроническая венозная недостаточность |
| 成骨不全 蓝巩膜及骨脆症 | несовершенный остеогенез |
| 成骨不全 | остеопсатироз |
| 成骨不全 | дизостоз |
| 成骨不全 | ломкость костей |
| 成骨不全I型 | синдром Эддоуса |
| 成骨不全I型 | синдром голубых склер |
| 成骨不全I型见：埃多斯综合征 | синдром Эдера-Дайтона |
| 成骨不全 Ⅱ型 | остеопсатироз |
| 成骨不全I型 | несовершенный остеогенез |
| 机能不全 | недостаточность |
| 材料安全性数据表 | паспорт безопасности химической продукции |
| 植物神经紧张不全 | вегетодистония |
| 次全子宫切除术 | над влагалищная гистерэктомия |
| 次全鼻再造术 | субтотальная реконструкция носа |
| 气管内全身麻醉 | внутритрахеальный наркоз |
| 洋地黄全苷 | гитален |
| 牙发育不全 | гипоплазия зубов |
| 牙本质发育不全 | гипоплазия дентина |
| 牙本质生长不全 | несовершенный дентиногенез |
| 生物安全柜 | бокс биологической безопасности |
| 甲状腺功能不全 | дисфункция щитовидной железы́ |
| 甲状腺发育不全 | тиреоаплазия |
| 甲状腺次全切除术 | субтотальная тироидэктомия |
| 真性性腺发育不全 | наследственная изолированная дисгенезия гонад |
| 真性性腺发育不全 | синдром Суайра |
| 眼睑闭合不全 | неполное смыкание век |
| 眼-齿-指趾发育不全综合征 | синдром глазо-зу́бо-па́льцевый |
| 眼齿指趾发育不全综合征 | синдром Вейерса (окуло-денто-дигитальная дисплазия) |
| 眼-齿-指趾发育不全综合征 | глазо-зу́бо-па́льцевая дисплазия |
| 神经全断 | полный анатомический разрыв нерва |
| 神经核发育不全 | гипоплазия нервного узла́ |
| 神经管闭合不全 | дисрафия |
| 神经管闭合不全状态综合征 | синдром состояние дистрофического поражения нервной трубки |
| 神经管闭合不全状态综合征 | дизрафическое состояние |
| 神经管闭合不全状态综合征 | незамыкание эмбриональной нервной трубки |
| 耳-上颌发育不全综合征 | синдром Франсуа-Хострейта |
| 耳-上颌发育不全综合征 | дисгенезия уха и верхней челюсти |
| 耳聋-指趾甲发育不全-骨发育不全-智力发育迟缓综合征 | синдром Дора (врождённый синдром, сочетающий глухоту, гипоплазию пальцев рук и ног, несовершенный остеогенез, умственную отсталость) |
| 职业安全与健康 | безопасность и гигиена труда |
| 脊柱全裂 | тотальный рахисхиз |
| 脊柱全裂 | незаращение всего позвоночного канала |
| 脊柱不全裂 | частичный рахисхизис |
| 脊柱-骨骺发育不全 | спондилоэпифизарная дисплазия |
| 脊管闭合不全 | спинальная дизрафия |
| 脑回发育不全 | ателия мозговых извилин |
| 脑瘤全部切除术 | тотальная эктомия церебромы |
| 脑血管功能不全 | недостаточность мозгового кровообращения |
| 舒张功能不全 | диастолическая сердечная недостаточность |
| 航空性肺膨胀不全 | аэроателектаз |
| 营养不全性溃疡 | трофическая язва |
| 血小板功能不足全 | тромбастения |
| 血小板功能不全性紫癜 | тромбастеническая пурпура |
| 血管紧张不全 | вазодистония |
| 血管造影性完全闭塞 | ангиографическая полная окклюзия |
| 调节功能不全 | аккомодационная недостаточность |
| 调节功能不全 | адаптивная недостаточность |
| 贲门括约肌关闭不全 | недостаточность кардиального сфинктера |
| 贲门机能不全 | недостаточность кардии |
| 造血机能不全 | дисгемопоэз |
| 造血机能不全 | нарушение кроветворения |
| 造血不全 | нарушение кроветворения |
| 造血机能不全 | нарушение кроветворения |
| 遗传性全色盲 | типичная ахромазия |
| 遗传性全身秃毛伴白内障综合征 | врожденный синдром, характеризующийся сочетанием генерализованной алопеции и катаракты |
| 遗传性出血性血小板机能不全 | наследственная геморрагическая тромбоцитостения |
| 遗传性牙本质生长不全 | наследственный неполный дентиногенез |
| 遗传性血小板功能不全 | наследственная тромбастения |
| 遗传性锁骨颅骨发育不全 | наследственный клейдокраниальный дизостоз |
| 阴囊发育不全 | недоразвитие мошонки |
| 阴茎发育不全 | агенез полово́го члена |
| 阴道发育不全 | агенезия влагалища |
| 阿片全碱神经系统强镇痛药 | алкалоиды опия |
| 静脉发育不全 | недостаточное развитие венозной системы |
| 非典型性全色盲 | атипичная ахромазия |
| 非完全随机 | псевдорандомизированный |
| 面骨下颌骨发育不全症 | синдром Вейерса-Тира |
| 面骨下颌骨发育不全症 | окуловертебральной дисплазии синдром |
