Terms for subject Oil and gas containing 全

Chinese	Russian
井底全部钻进	бурение сплошным забоем
先导式安全阀	ведущий предохранительный клапан
全丝扣	резьба полного профиля
全俄外贸联合公司	Всероссийское внешнеторговое объединение
全俄石油与地质勘探科学研究所	Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт
全俄证券交易银行	Всероссийский биржевой банк
全冲程	полный ход
全厂性设施	общезаводское хозяйство
全套技术设备	комплекс технических средств
全套电法勘探技术设备	агрегатированный комплекс электроразведочной техники
全对称	голосимметрия
全息摄影法	голографический метод
全景图	панорама
全样	грубый образец
全流域性	по всему бассейну
全球预测	глобальный прогноз
全等	конгруэнция
全谐振	полный резонанс
全部断面法	открытый забой
全面的	сводный
发育不全的	недоразвитый
安全保障检查	гарантированный контроль безопасности
安全值	безопасное значение
安全制动器	аварийный тормоз
安全工作压力	безопасное рабочее давление
安全带	безопасный пояс
安全帽	каска
安全总监	главный инспектор по технике безопасности (ТБ)
安全技术处	Отдел техники безопасности
安全措施	безопасная мера
安全操作压力	безопасное рабочее давление
安全测试	испытание на безопасность
安全系数	коэффициент надежности
安全系统	система аварийной защиты
安全线	аварийная линия
安全线圈	безопасная катушка
安全规范	правило безопасности
安全设备	техника безопасности
安全部	Министерство безопасности
安全阀	аварийная задвижка
安全隐患	угроза происшествия (по ТБ)
完全真空	полный вакуум
完全符合的	адекватный
完全适合的	адекватный
工具箱安全会议	собрание по технике безопасности перед проведением работ
工程项目安全保障检査	гарантированный контроль безопасности объекта
技术安全	техника безопасности
技术安全规程	правило по технике безопасности
未完全固结水泥	не полностью затвердевший цемент
相位全息图	фазовая голограмма
自动安全装置	автоматическое предохранительное устройство
设备安全	безопасность оборудования
采取安全措施	применение мер безопасности
锅炉高压容器安全鉴定机关	орган контроля безопасности котла-ёмкости
高压安全阀	предохранительный клапан под давлением (высоким)