| Chinese | Russian |
| 全自动灌溉系统 | полностью автоматизированная оросительная система |
| 地下水灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля земель, орошаемых подземными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| 地表水灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| 排水面积占配备完全控制地面灌溉设施面积的百分比 | процентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| 水系统的安全产水量 | гарантированный дебит водных систем |
| 混合及其他水资源灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| 用水安全 | безопасность в плане водоснабжения |
| 盐渍面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля площади засолённых земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| 能够获得安全饮用水的农村人口 | численность сельского населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде |
| 能够获得安全饮用水的城市人口 | численность городского населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде |
| 能够获得安全饮用水的总人口 | общая численность населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде |
| 配备完全控制喷灌设施的面积 | площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое спринклерное орошение |
| 配备完全控制地面灌溉设施的面积 | площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое поверхностное орошение |
| 配备完全控制局部灌溉设施的面积 | площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое локальное орошение |
| 配备完全控制灌溉设施的总面积 | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение: общая |
| 配备完全用其他水源控制灌溉的面积 | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение из других источников |
| 配备完全用地下水控制灌溉的面积 | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение подземными водами |
| 配备完全用地表水控制灌溉的面积 | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение поверхностными водами |
