Terms for subject General containing 元本

Chinese	Russian
元元本本	подробный
元元本本	детально
元元本本	доскональный
元元本本	постигать до самых истоков
元元本本	с начала и до конца
元元本本	подробно
元元本本	детальный
元史纪事本末	«История эпохи Юань в записях событий от начала до конца»
元本	корень
元本	книга, напечатанная при Юаньской династии (ксилограф)
元本	начало
反本还元	возвращаться мыслями к своему корню (напр. родителям, близким, к родным местам)
反本还元	возвратиться к основному занятию (земледелию)
反本还元	вернуться к основе (истоку)
古籍拍品中，宋、元刻本颇受关注	среди всех лотов большое внимание публики привлекли ксилографические издания эпохи Сун и Юань
基元振子基本振子	элементарный вибратор
基本元件	первичный элемент
基本单元总和法	способ элементарного суммирования
基本存储器单元	элементарная запоминающая ячейка
基本数据处理单元	элементарное устройство обработки данных
基本触点单元接点	элементарный контакт
本元	основание
本元	исток
本原元素定理	теорема о примитивном элементе
本屋月赁四元	эта комната сдаётся за четыре юаня в месяц
本屋月赁四元	эта квартира сдаётся за четыре юаня в месяц
本性奇异四元数函数	существенно особая кватернионная функция
股票两万多元钱基本上都被套着	перевод
辐射吸收基本单元	элементарная ячейка, поглощающая излучение
非本性奇异四元数函数	несущественно особая кватернионная функция