Terms containing 偿还债务

Subject	Chinese	Russian
busin.	不偿还债务	неуплата долга
law	债务偿还	погашение задолженности
econ.	债务偿还	погашение долга
busin.	债务偿还	рефинансирование задолженности
busin.	债务偿还	оплата обязательств
gen.	债务偿还要求	долговая претензия
gen.	债务的偿还	выплачивать обязательство
belg.	偿还信贷债务	погашение задолженности по кредиту
gen.	偿还债务	компенсация задолженностей
gen.	偿还债务	возмещать
gen.	偿还债务	погасить долговые обязательства
gen.	偿还债务	платить долги
gen.	偿还债务	возвращение долга
busin.	偿还债务	платёж долгов
el.	偿还债务	возврат займа
IT	偿还债务	отдача
busin.	偿还债务	погашение обязательств
gen.	偿还债务	компенсировать
law	偿还债务	погашенный долг
law	偿还债务	возврат
law	偿还债务	возвращать
law	偿还债务	компенсация
econ.	偿还债务	уплата долга
econ.	偿还债务	погашение долга
law	偿还债务	погашение задолженностей
gen.	偿还债务	возмещение
econ.	偿还债务计划表	график возмещения долгов
econ.	偿还债务贷款	кредит на погашение другого кредита
econ.	偿还发票债务	покрывать задолженность по счёту
busin.	偿还国家债务	государственное погашение займов
busin.	偿还基本债务	погашение основного долга
gen.	偿还基本债务	уплата основной суммы долга
IMF.	偿还未偿债务	предстоящее погашение текущей задолженности
f.trade.	偿还贷款债务	погашение обязательств по кредиту
IMF.	偿还部分欠款而了结债务的协议	мировое соглашение
IMF.	偿还部分欠款而了结债务的协议	соглашение с кредиторами
busin.	免予偿还国家债务	освобождение от погашения государственной задолженности
busin.	公民偿还债务计划	план погашения долгов гражданина
econ.	可偿还债务	погашаемый долг
gen.	向债权人偿还债务	возвращать долг кредитору
busin.	均勻偿还债务	равномерное обслуживание долга
busin.	定期偿还债务日	день, срочный для исполнения обязательства
IMF.	已拨付未偿还债务	предоставленные и непогашенные ссуды
law	应优先偿还的债务	первоочередной долг
fin.	应优先偿还的债务	долг, погашаемый в первую очередь (при продаже имущества с торгов)
law	应优先偿还的债务	долг по привилегированному требованию
IMF.	延期偿还债务	мораторий на выплату задолженности
econ.	延期偿还债务的法令	мораторий
el.	拒绝偿还债务	отказ от платежа
el.	拒绝偿还债务	отказ от обязательств
gen.	按时偿还债务	своевременно уплатить долг
busin.	无力偿还的债务	неоплатный долг
busin.	无力偿还的债务人	неоплатный должник
econ.	最终偿还债务	окончательное погашение долга
gen.	未偿还债务	непогашенная задолженность
busin.	未偿还的债务	непогашенное обязательство
gen.	要求偿还债务	~ + на что претензия на долг
law	还清债务偿还欠款	погашение задолженности
econ.	重新安排债务偿还日期	консолидация задолженности
econ.	重新安排债务偿还日期	реструктурирование долга