Terms containing 倾斜的

Subject	Chinese	Russian
gen.	下倾的，斜向的，弯下的	отклонённый вниз
tech.	不倾斜的	несклоняемый
tech.	不倾斜的	аклинальный
tech.	不倾斜的驾驶杆	неотклонённая ручка управления
tech.	不均匀变化的倾斜角速度	неравномерно изменяющаяся угловая скорость крена
gen.	不均匀变化的倾斜角速度	неравномерно измеряющаяся угловая скорость крена
tech.	不对称挠流引起的倾斜	крен вследствие несимметричного обтекания
tech.	两面倾斜的	двухскатный
gen.	信上的一行字往下倾斜	строка письма катится вниз
tech.	倾斜不受控制的导弹	неуправляемый по крену снаряд
tech.	倾斜发射装置上发射的	стартующий с наклонной пусковой установки
tech.	倾斜和航向的人工控制在自动 驾驶仪俯仰通路接通时	ручное управление креном и курсом при работающем по тангажу автопилоте
tech.	倾斜喷射的	наклонноструйный
gen.	倾斜炉底的连续式加热炉	методическая печь с наклонным подом
tech.	倾斜的	перекошенный
tech.	倾斜的	косой
tech.	倾斜的	падающий
tech.	倾斜的	скошенный
tech.	倾斜的	пологий
tech.	倾斜的	покатый
el.	倾斜的	уклон
O&G	倾斜的	наклонный
el.	倾斜的	наклон
el.	倾斜的	падение
el.	倾斜的	погружение
tech.	倾斜的	клинографический
ed.	倾斜的姿势	наклонное положение
railw.	倾斜的隧道	наклонный тоннель
gen.	倾斜的雨柱	косые потоки дождя
sport.	倾斜着的木板	наклонная доска
tech.	倾斜运动中的惯性矩	момент инерции в движении крена
tech.	偏航时产生的倾斜力矩	момент крена, возникающий при рыскании
tech.	光学的倾斜仪	оптический клинометр
tech.	光轴的倾斜	скос оптических осей
gen.	单面倾斜的帐篷	односкатная палатка
tech.	压杆全偏时的倾斜	крен при полном боковом отклонении ручки
IMF.	向上倾斜的曲线	восходящая кривая
gen.	向西倾斜的坡	~ + к чему спуск к западу
oil.proc.	喷管的倾斜延伸段	отклоняемый сопла насадок
gen.	塔的倾斜	уклон башни
gen.	外舷倾斜的双层船舷	двойный борт с наклонными наружными бортами
gen.	小于30o的倾斜	падение до 30o
mil.	带倾斜的周视的周视瞄准镜坐的瞄准具	прицел с наклонным столом панорамы
gen.	带倾斜的周视瞄准镜坐的瞄准具	прицел с наклонным столом панорамы
tech.	带倾斜滑轨的活动式发射装置	подвижная пусковая установка с наклонными направляющими
tech.	带倾斜滑轨的起飞弹射器	стартовая установка с наклонными направляющими
gen.	带稳定杆的自动倾斜器	автомат перекоса со стабилизирующим стержнем
gen.	建筑物的倾斜	уклон здания
tech.	挡土板的倾斜角	угол наклона козырька (推土机)
gen.	挡土板的倾斜角	угол наклона козырька
construct.	推土板的倾斜角	угол наклона отвала
tech.	改出转弯的倾斜角速度	угловая скорость крена при выводе (из разворота)
gen.	改出转弯的倾斜角速度	угловая скорость крена при выводе из разворота
gen.	无倾斜度的车场垫板	парковая подкладка без подуклонки
mil.	无意的倾斜	непроизвольный крен
tech.	未抵消的残留倾斜	непогашенное остаточное кренение
gen.	柱子倾斜、栏杆腐朽了的露台	терраса с покосившимися столбиками и подгнившими перилами
gen.	桅杆的倾斜	~ + чего уклон мачты
avia.	水上飞机舰艇的船底倾斜度	угол килеватости лодки гидросамолёта
gen.	水上飞机舰艇的船底倾斜度	заострения килеватости лодки гидросамолёта
tech.	消除倾斜、航向和俯仰的故障	сброс отказов по крену, курсу и тангажу
gen.	消除倾斜，航向和俯仰的故障	сброс отказов по крену, курсу и тангажу
mil.	火炮尺倾斜的瞄准具	прицел с наклонной орудийной линейкой
geol.	煤层的倾斜度	наклон пласта
gen.	用木头把这面倾斜的墙戗住	подпереть эту покосившуюся стену бревном
tech.	由自动驾驶仪输入的倾斜速度	создаваемая автопилотом скорость крена
tech.	稳定的倾斜角	установившийся угол крена
el.	等倾斜的	изоклиналь
tech.	等倾斜的	изоклинальный
gen.	给定的倾斜和俯仰配平	указание балансировки по крену и тангажу
tech.	缓倾斜的	пологий
geol.	缓倾斜的	пологопадающий
tech.	自动俯仰和倾斜相结合的运动	взаимосвязанные непроизвольные движение тангажа и крена
tech.	自动驾驶仪输入的倾斜角速度	угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
tech.	自调倾斜度的救生艇	спасательная лодка с самовосстанавливающимся креном
tech.	角的倾斜范围	диапазон отклонения угла
tech.	角速度和倾斜〔度〕相互对应的检验	контроль соответствия между угловой скоростью и креном
nautic.	计入艉轴倾斜度的滑脱	скольжение с учётом наклона оси гребного вала
tech.	调节座椅的倾斜度	регулировать сидение по наклону
tech.	调节座椅的倾斜度	регулировать сиденье по наклону
geol.	谷的倾斜度	уклон долин
gen.	身体的倾斜度增央	наклон тела увеличивался
math.	轴的倾斜度	наклон оси
mining.	顺倾斜的	по падению
geol.	顺倾斜的	в направлении падения
tech.	顺倾斜方向的巷道	выработка по падению
gen.	飞机的临倾斜角	критический крен самолёта
avia.	飞机的倾斜轨迹飞行操纵	управление самолётом в полёте по наклонной траектории
avia.	飞行中机翼倾斜的飞机	самолёт с косоустанавливаемым в полёте крылом