Terms for subject Slang containing 候

Chinese	Russian
全天候朋友	надёжный друг (о партнёре КНР на международной арене)
意外候选人	неожиданный кандидат