Terms for subject Aviation containing 信号

Chinese	Russian
上车信号	сигнал посадки
乘车信号	сигнал посадки
人工信号	искусственные сигналы
代码信号灯	кодовый сигнальный огонь
伴随信号	сигнал сопровождения
信号圆锥体	сигнальный конус
信号布板	сигнальное полотнище
信号弹箱	кассета сигнальных ракет
信号板	сигнальная панель
信号标志灯	опознавательный огонь
信号火具	сигнальные пиротехнические средства
信号通信规则	правило сигнализации
信号镜	сигнальное зеркало
俯仰信号传感器	преобразователь сигнала по тангажу
允许无电台飞机着陆绿光信号灯	зелёный огонь для разрешения посадки (самолётам без радиостанций)
允许着陆信号	сигнал разрешения посадки
内部发光信号	внутренняя световая сигнализация
制导信号	сигнал наведения
剩余燃料指示信号器	сигнализатор остатка топлива
单个信号	одиночный сигнал
"危险"高度信号器	сигнализатор опасной высоты
压差信号器	сигнализатор давления
反回信号	обратный сигнал
发光信号剂	световой трассёр
发烟信号剂	дымовой трассёр
听觉信号音响信号	слуховой сигнал
命令信号	командный сигнал
喘振信号器	сигнализатор возникновения помпажа
固定距离信号灯	огни фиксированного расстояния
地面信号领航设备	сигнальные средства земного обеспечения самолётовождения
场内起飞信号员	аэродромный стартер
大气信号系统	система воздушных сигналов
失事时能自动发出信号	аварийный приводной радиомаяк
失火信号灯	лампа пожарной сигнализации
失配信号电压	напряжение сигнала рассогласования
姿态基准信号	сигнал авиагоризонта
密码信号灯代码信号灯	кодовый сигнальный огонь
对空信号	авиасигнализация
对空信号哨	авиасигнальный пост
对空信号布板铺设场	площадка для авиасигнальных полотнищ
对空信号布标	авиасигнальное полотнище
对空信号的	авиасигнальный
布板信号员	финишер
应急信号弹	аварийная ракета
应急信号指示器	блинкер сигнализатора аварии
应急信号指示器	бленкер сигнализатора аварии
"弃机"音响信号	звуковой сигнал "покинуть самолёт"
彩色航空示位信号炸弹	цветная ориентирная сигнальная авиабомба
手控信号盘指挥在航空母 舰甲板上降落用	диск-жезл, ручной сигнальный для управления посадкой на палубу авианосца
把飞行引向目标的指令信号	командный сигнал наведения самолёта на цель
报时信号定时信号	временной сигнал
报警信号电路	цепь аварийной сигнализации
报警信号装置	аварийное табло
在空中遇到撞机危险时指示最近飞机距离的信号器	сигнализатор дальности до приближающегося самолёта (при угрозе воздушного столкновения)
故障信号牌	табло сигнализации отказов
故障信号牌	бленкер сигнализации отказа
故障信号牌故障信号盘	табло сигнализации отказов
故障报警装置故障信号器	сигнализатор отказа
敌我信号识别系统	система опознавания «свой — чужой»
救生衣信号灯	огонь спасательного жилета
方位信号	курсовой сигнал
方位信号航向信号	курсовой сигнал
无线电信号接收器	приёмник радиосигналов
最大可听信号强度	максимум слышимости
机上信号分配器	самолётный распределитель сигнала
机动飞行信号系统	система сигнализации с помощью эволюций (самолёта)
机场信号塔	аэродромный маяк
机场信号布标	аэродромное сигнальное полотнище
校正信号	корректирующий команда
残留信号	остаточный сигнал
求救信号弹	спасательная ракета
浮动式信号器	поплавковый сигнализатор
海岸信标号航	навигация по береговым ориентирам
滚转信号传感器	преобразователь сигнала по крену
火警传感器火警信号传感器	датчик пожарной сигнализации
灭火器已使用信号	сигнальное очко разрядки
灭火器已使用信号信号孔	сигнальное очко разрядки
灯光信号器	световой сигнализатор
灯光信号设备	светосигнальное средство
燃油压力信号灯	сигнализатор давления топлива
生物电信号	биоэлектрические сигналы
用氧信号器	сигнализатор пользования кислородным прибором
电源故障信号器	сигнализатор отказа питания
着陆信号弹	посадочная ракета
着陆信号弹	самолётная посадочная ракета
示位信号炸弹	ориентирная сигнальная бомба
离子信号器	ионный сигнализатор
等信号区	равносигнальная зона
等信号区的感应	наведение по равносигнальной зоне
等强信号信标台	равносигнальный маяк
等强信号带	равносигнальная зона
等强信号无线电测向器	равносигнальный радиопеленгатор
综合信号牌	блок световых табло
自动信号设备	автоматическое сигнальное устройство
航向信号传感器	преобразователь сигнала по курсу
航空信号	авиасигнализация
航空信号弹照明弹	авиационная ракета
航空信号灯	авиационный огонь
航空信号的	авиасигнальный
航空信号码	авиасигнальный код
航空信号站	авиасигнальный пост
航空发光信号炸弹	светосигнальная авиационная бомба
航空发光信号弹	светосигнальная авиационная бомба
航空地平仪信号	сигнал авиагоризонта
航空地平仪故障信号牌	флажок сигнализации отказа авиагоризонта
航空地平仪断开信号牌	сигнальный флажок выключения авиагоризонта
航空密语信号	авиакодограмма
航空密语布板信号	авиакодограмма
航空布板信号	авиаграмма
舱门信号装置	сигнализация дверей
色灯信号器	световой сигнализатор
＜行＞航空母舰上降落信号员	посадочный сигнальщик (на авианосце)
装有失速信号器飞机	самолёт с сигнализатором срыва
装有失速振动信号器振杆器的飞机	самолёт с вибросигнализатором сваливания (с механизмом тряски ручки)
视觉信号设备	визуальная сигнализация
警惕信号	сигнал бдительности
警觉信号	сигнал бдительности
认别方向信号	ориентирующий сигнал
调整片处于中立位置信号灯	лампа сигнализации нейтрального положения триммера
输入指令信号	входной командный сигнал
过载信号	сигнальная панель
迎角、侧滑角和载荷因数信号自动系统	система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
进场指挥信号	входной командный сигнал
通用标准航空信号	общепринятый стандартный авиационный сигнал
遇险信号弹	ракета для подачи сигнала бедствия
遇险信号火箭	аварийно-сигнальная ракета
防盗信号装置	противоугонная сигнализация
陆、空部队密码联络信号表	кодированная таблица сигналов связи авиации с сухопутными войсками
降落信号员	финишер
雷达信号传感器	приёмник радиолокационных сигналов
预告信号装置	предупреждающая сигнализация
飞机信号反射	отражение сигналов от самолёта
飞机控制系统工作状信号盘	табло сигнализации режима работы системы управления самолётом
飞机降落信号	сигнал для спуска самолёта
驾机叛逃信号	противоугонный сигнализация
高度层次占用信号	сигнализация занятости эшелонов