Terms for subject Oil processing plants containing 保

Chinese	Russian
专利保护	патентная защита
中断保留	задержка прерывания
乙基纤维保护层	этилцеллюлозная защитная оболочка
事故保险, 意外保险	страхование от несчастных случаев
产品密封壳内封装,保护层包封	консервация изделия нанесением защитного покрытия
低温保护装置	криопротектор
低温保护装置	криозащита
保修产品	ремонтируемое изделие
保修产品	обслуживаемое изделие
保养	сохранение
保养	консервация
保存器	консерватор
保存性	сохраняемость
保干器	дессикатор
保序	изотопия
保护中性线接地	защитное зануление
保护剂	предохранительное средство
保护区	зона защиты
保护套	защитная муфта
保护层	резист
保护层	протекторная защита
保护性能	защитные свойства
保护板	защитная накладка
保护油	смазка
保护物	защита
保护用润滑	защитная смазка
保护用电缆套	защитная муфта
保护色硝基瓷漆	защитная нитроэмаль
保持力	задерживающая способность
保持性	задерживающая способность
保持恒温	термостатирование
保持电压	поддерживающее напряжение
变压器保油箱	консерватор
保温	теплоизоляция
保温	теплозащита
保温层	теплоизоляция
保温建筑板材	теплоплита
保温措施	теплозащита
保温材料	термоизоляционный материал
保温板	плитный отеплитель
保温玻璃	термостекло
保留时间	длительность выдержания
保证书	гарантийный акт
保证容量	гарантированная ёмкость
保证电容	гарантированная ёмкость
保证装置稳定和不间断运行	обеспечить бесперебойную и стабильную работу установок с проектной мощностью
保险丝管	пиропривод
保险单证	документация по страхованию
保险塞	пробка
保险带	безопасный ремень
保险性	предохранительность
保险机	предохранитель
保险箱	предохранитель
保险膜片用于解除过压	разрывная мембрана
保险臂	предохранитель
保险费	издержки на страхование
保险钢球	шариковый предохранитель
保险阀	предохранительный вентиль
催化剂的保护质	протектор
关税保护	тарифная защита
凸缘保护防止内部爆炸外传	щелевая защита
单相接地保护	защита при однофазных на землю
参数保护	параметрическая защита
变换器保护	защита преобразователей
可保持性	сохраняемость
合金保护焊药	защитно-легирующая обмазка
固定保护	постоянная защита
多层保护层	многослойное покрытие
存储器读写保护	защита памяти при считывании записи
定向功率保护	направленная мощности защита
定向电流保护	направленная тока защита
密封橡皮保护层	самозатягивающийся протектор
屏保护	экранная защита
屏蔽保护	экранирующая защита
屏蔽保护	экранированная защита
履约担保	делькредере
履行合同的保证	делькредере
循环操作保护	защита от зацикливания
接地保护	земляная защита
接地保护	заземлённая защита
操作保护	защита операции
数据保护环	кольцо защиты данных
文件保护环	кольцо защиты файла
断电保护	защита от выключения электропитания
断绳保险器的抓爪	кошка парашюта
断绳保险爪	парашютная кошка
欠压保护	минимальная по напряжению защита
油保护罩的油箱	бронированный бак
涂漆保护法	лакокрасочная защита
滚动轴承保持器	сепараторное кольцо подшипника качения
滚柱式保险联轴器	предохранительная роликовая муфта
滤波保护	фильтровая защита
漏电保护装置	защита от утечки
烟熏保存	консервирование копчением
热保护材料	теплозащитный уносимый материал
焊接保留垫板	постоянная сварки подкладка
照射杀菌保存	консервирование облучением
特性保护	параметрическая защита
环保设施	природоохранный объект
环状保护	кольцевая защита
瓦斯保护装置	газовая защита
用防护层保护	защита протекторами
电保干期	электрорассекатель
电动机保护	защита электродвигателей
电化学保护	электрохимзащита
电源保护	защита электропитания
电路保护	защита цепи
电路保持	блокировка цепи
直接雷击保护电	защита от прямых ударов
短路电流保护装置	защита от токов
石油资源保存	консервация нефтяных ресурсов
程序保护	защита программы
程序保护	программная защита
系统保护	защита системы
紧急保险开关	общий аварийный выключатель электропитания
给水保障	водообеспечение
缝隙保护	щелевая защита
脱水保存法	консервирование сушкой
自动保险装置	автоматическая защита
薄膜保护层	тонкая защитная плёнка
记录保护环	кольцо защиты записи
货价保付	делькредере
超过额定频率保护	защита от превышения частоты
过电压保护	защита от чрезмерного напряжения
过电流保护	максимальная токовая защита
过电流及低电压保护	максимальная и минимальная защита
远距离保护装置	дистанционная защита
醋浸保存法	консервирование маринованием
钢板热处理时用的保护盖板	защитная накладка
闭锁保护	запирающая защита
闸板保持架	плашкодержатель
防爆保护	защита от взрыва
静电保护	защита электростатики
额定保护系数	номинальный коэффициент защиты