![]() |
Chinese | Russian |
五保户 | пять обеспечений (1. обеспечение крестьян и членов их семей (70-80-е гг. XX в) 2. обеспечение (нетрудоспособных, старых, физически слабых, сирот, вдов, инвалидов) питанием, одеждой, топливом, образованием (для детей и подростков) и возможностью похорон) |
人保 | Китайская страховая компания |
低保 | минимальный прожиточный уровень горожан |
保质 | гарантия качества |
保费 | сумма страховки |
劳保 | страхование труда |
劳保 | государственное страхование рабочих и служащих |
劳保 | трудовое страхование |
劳保所 | Научно-исследовательский институт охраны труда (劳动保护科学研究所) |
妇保 | защита прав и интересов женщин |
婚保 | добрачная забота о здоровье |
环保 | природосберегающий |
环保 | защита окружающей среды |
环保 | не вредящий окружающей среде |
环保 | экологически безопасный |
社保 | безопасность общества |
社保 | общественная безопасность |
退保 | отказ от страховки |