Terms for subject Computers containing 保

Chinese	Russian
主动邮件保护	санация почты
代码保护	кодовая защита
保养规程	правила обслуживания
保养计划	план обслуживания (оборудования, устройства)
保卫股	группа защиты
保存工作区	сохранить рабочую область
保存数据	сохранение данных
保存期保存期限	срок хранения
保存点	точка сохранения (информации о текущем состоянии системы)
保密保护	обеспечение секретности (privacy protection)
保密切结书	соглашение о неразглашении
保密字	пароль (см. также см. 密码 тайваньский вариант)
保密性设置	настройки конфиденциальности
保密记录	запись с защитой
保密设置	настройки конфиденциальности
保护单元	защитный блок
保护单元	защищённая ячейка
保护屏	защитный экран
保护工作簿	защитить книгу
保护工作表	защитить лист
保护数据	защищённые данные
保护文档	защита документа
保护方式	защищённый режим
保护模式	защищённый режим
保护码	код защиты
保护程序	программа защиты
保护符	знак защиты
保护符号	символ защиты
保护级别	уровень защиты
保护键	ключ защиты
保护键出错	ошибка ключа защиты
保持按钮	блокирующая кнопка
保持按钮	удерживать нажатой клавишу (hold button)
保持状态	режим приостановки (hold mode)
保持能力	средства сохранения текущих данных
保留字	ключевое слово
保留字符	зарезервированный символ
保留字节	зарезервированный байт
保留所有权	все права защищены
保留数据	зарезервированные данные (retention data)
保留文件类型	зарезервированный тип файла (reserved file type)
保管期限货架寿命	срок хранения
保藏处	место хранения
充分保护	защита, соответствующая требованиям
写入保护存储器	память с защитой от записи
加密保护	защита шифрованием
加密保护记录	запись с защитой
后卫保护	дополнительная защита
地区安保	безопасность зоны
地址保留	резервирование адреса
字面上保持原始程序样子的目的程序	литерал
存储保护中断	прерывание по защите памяти
存储保护寄存器	регистр защиты памяти
存储保护键	ключ защиты памяти
客户保留	удержание клиента
密保	защита паролем
密码保护	защита паролем
屏保	скринсейвер
屏保	заставка
屏幕保护	"хранитель экрана"
屏幕保护	скринсейвер (screen savers)
屏幕保护	экранные заставки
屏幕保护程序	скринсейвер (screen savers)
屏幕保护程序	"хранитель экрана"
屏幕保护程序	экранные заставки
故障保护	защита от сбоев
数据保护功能	устройства защиты данных
数据保持	сохранение данных
数据保持时间	период удержания информации
有限担保	ограниченная гарантия
私密保护政策	политика конфиденциальности
网络保护屏	сетевой фильтр
网络保护屏网滤器	сетевой фильтр
自动保存	автоматическое сохранение
自动保护	автоматическая защита
自动保护装置	автоматическая защита
萤幕保护装置	скринсейвер
萤幕保护装置	заставка
表面保护	защита поверхности
被保护的存储区	защищённая область памяти
译码保护装置代码保护	кодовая защита
资源保护	защита ресурсов
软件保护	защита программного обеспечения (software protection)
辩护律师保密特权	адвокатская тайна
附加保护	дополнительная защита
限制担保	ограниченная гарантия
食品保存截止日	срок хранения