Terms containing 侧线

Subject	Chinese	Russian
avia.	下滑侧视线	профиль планирования
tech.	侧上方跟踪曲线攻击	атака сверху сбоку по кривой погони
gen.	侧上方跟踪曲线攻击	атака сверху сбоку по кривой погни
mil.	侧仰角天线	угломестная антенна
gen.	侧偏线	линия бокового уклонения
tech.	侧向偏离给定航线	боковое отклонение от заданного маршрута
gen.	侧向偏离给定航线	боковое отклонение от заданного маршрута
geophys.	侧向梯度电极系测井曲线图	диаграмма бокового каротажного зондирования
tech.	侧向距离曲线	кривая боковой дальности
antenn.	侧向辐射天线	антенна бокового излучения
med.	侧截线	боковой разрез
tech.	侧扫掠天线	антенна бокового обзора
gen.	侧扫掠天线旁视天线	антенна бокового обзора
dril.	侧斜曲线图	инклинограмма
tech.	侧斜曲线图	клинограмма
oil.proc.	侧断剪线钳	кусачки-бокорезы
mil.	侧方分界线	боковая разграничительная линия
gen.	侧母线	боковой образующий
gen.	侧母线	боковая образующая
tech.	侧滑曲线	кривая скольжения
tech.	侧滑线	линия скольжения
tech.	侧滑轴线	ось скольжения
zool.	侧线	боковой путь
tech.	噪声测量的 侧线	боковая линия (измерения шумов)
el.	侧线	ветвь
el.	侧线	ветка
oil.proc.	侧线	латеральная лента
el.	侧线	обгонный путь
tech.	侧线	побочный поток
tech.	侧线	боковая струя
zool.	侧线	запасный путь
zool.	侧线	боковая линия
railw.	侧线侧线	запасный путь
gen.	侧线信号继电器	боковое сигнальное реле
tech.	侧线汽提塔	выносная стриппинг-колонна
oil	侧线流	боковой поток
tech.	侧线进站色灯信号继电器	сигнальное реле входного светофора для бокового пути
oil.proc.	侧线馏出物	боковой погон
tech.	侧线馏分	боковая струя
oil.proc.	侧线馏分	боковой погон
oil.proc.	侧线馏分	боковая фракция
gen.	侧线馏分	фракции, отводимые по боковой линии (ректификационной колонны)
gen.	侧线鳞	чешуя боковой линии
gen.	侧翼进出的工作线	фланговый фронт
mil.	侧翼进攻边线进攻	фланговая атака
sport.	侧翼进攻边线进攻	атака по флангу
tech.	侧观测线	боковая визирная линия
gen.	侧视天线	антенна бокового обзора
gen.	侧边灯线束	пучок проводов для боковых ламп
tech.	侧面投影模线图	плаз боковой проекции
mil.	偏航距离直线横侧偏差	линейное боковое уклонение
gen.	分歧侧线	отклонённый путь
med.	单侧线状硬斑病	односторонняя лентовидная склеродермия
gen.	单侧曲线式道岔	односторонний криволинейный перевод
gen.	单侧曲线道岔	односторонний криволинейный перевод
tech.	左或右航线的降落 单侧航线降落	посадка по одному кругу
gen.	单侧若尔当曲线	однобережная жорданова кривая
gen.	单侧装车线	однофронтальный путь
gen.	单侧闭割线	линия замкнутого однобережного разреза
med.	双侧中线旁丘脑梗死综合征丘脑动脉狭窄和闭塞，意思和眼球运动障碍	синдром, возникающий при билатеральном парамедианном инфаркте таламуса
oil.proc.	双侧电车电线杆	трамвайная двухсторонняя мачта
gen.	双侧闭割线	линия замкнутого двубережного разреза
tech.	右侧操纵线系	правосторонняя проводка (управления)
gen.	右侧道岔直线间渡线	прямой съезд с правыми стрелочными переводами
gen.	向三侧发射的曲折接线法	трёхлучевой зигзаг
missil.	地面供给和控制线路侧面接头	боковой разъём цепей наземного питания и управления
construct.	城市轮廓线城市侧影	силуэт города
mil.	塔侧馏出线	побочный поток
tech.	处于无线电导航点正侧方	находиться на траверзе радионавигационной точки
gen.	处于无线电导航点正侧方	нахожусь над водой сушей на траверзе радионавигационной точки
tech.	复线的左右侧	сторонность второго пути
tech.	外侧线	крайний провод
oil, transp.	天然气管道侧线	тупиковый газопровод
gen.	对线路的侧向作用	боковое воздействие на путь
mil., mil., artil.	导线侧点	боковой пункт
gen.	常压一侧线	первый боковой погон атмосферной колонны
geophys.	微侧向测井曲线图	диаграмма бокового микрокаротажа
med.	掌侧桡尺线	ладонная локте-лучевая линия
tech.	旁侧环形天线	боковая рамка
gen.	无线电侧向机	радиопеленгатор
tech.	横侧拉线	поперечная оттяжка
gen.	母线侧	сторона шины
el.	母线侧套管	присоединённый ввод к шинам
gen.	母线侧活门	клапан на стороне шины
gen.	沿一条侧线爆炸勘探	производить сейсмическую разведку методом отражённых волн
gen.	海图侧边线	вертикальная рамка морской карты
transp.	田野侧肩线	полевая бровка
mil.	直线横侧偏差	линейное боковое уклонение
mil.	直线横侧偏差	линейно-боковое уклонение
tech.	直线飞行中机翼侧滑机动为防侧风	манёвр скольжения на крыло в прямолинейном полёте для парирования бокового ветра
tech.	直线飞行侧滑修正侧风用	скольжение на крыло в прямолинейном полёте для компенсации бокового ветра
tech.	直线飞行侧滑	боковое скольжение в прямолинейном полёте
avia.	着陆侧视线	профиль посадки
tech.	第二线的左右侧	сторонность второго пути
el.	线圈作用侧	активная сторона катушки
electric.	线圈侧	сторона катушки
el.	线圈边侧间隔	прокладка на боковой поверхности катушки
mil.	线性侧向偏差	линейно-боковое уклонение
med.	线电遥侧术	радиотелеметрия
electric.	线路侧	линейная сторона
IT	线路侧	разъёмы шин со стороны линий связи
gen.	线路左右易侧	переключение сторонности пути
tech.	经道岔驶向侧线	движение по стрелкам на боковые пути
med.	背侧桡尺线	дорсальная лучелоктевая линия
avia.	舷侧天线	бортовая антенна
gen.	舷侧接收天线	бортовая приёмная антенна
gen.	舷侧无线电测高仪	бортовой радиовысотомер
gen.	舷侧雷达天线	бортовая радиолокационная антенна
gen.	路基外侧田野肩线	полевая бровка
tech.	道岔侧向线	боковое направление на стрелке (弯股)
gen.	道岔侧向线	боковое направление на стрелке