Terms for subject International Monetary Fund containing 使

Chinese	Russian
不使用基金组织信贷的非正式规划	неофициальная программа
不受限制的使用	неограниченное использование
不容异议地使用	неоспоримое право использования
仅适用于使用国际开发协会贷款国家的减债贷款	механизм сокращения долга для стран, отвечающих критерию
使市场供求平衡	привести рынок в равновесие
使市场供求平衡	обеспечить равенство спроса и предложения
使市场处于均衡状态	привести рынок в равновесие
使市场处于均衡状态	обеспечить равенство спроса и предложения
使用信托基金的资金回流	повторное использование средств, возвращаемых в Трастовый фонд
使用基金组织信贷	использование кредита МВФ
使用基金组织信贷余额	фактическое использование кредита МВФ
使用基金组织信贷余额	непогашенный кредит МВФ
使用基金组织资金	использование ресурсов МВФ
使用外部资源	передача по субподряду
使用外部资源	аутсорсинг ИТ
使用外部资源	субподряд
使用外部资源	передача производства товаров и услуг на сторону
使用寿命	срок службы
使用年限	срок службы
使用成本	издержки пользователя
使用成本	издержки, связанные с использованием
使用物品的磨损费	амортизационные отчисления
使用费	плата за пользование
使用费用	плата за пользование
供应与使用情况	ресурсы и использование
关于使用基金组织资金的保障措施	защитные механизмы в отношении использования ресурсов МВФ
关于使用基金组织资金的保障措施	гарантии
内部使用	для служебного пользования
按协议使用	использование СДР по соглашению
可使用的国家货币	используемая национальная валюта
可自由使用的货币	свободно используемая валюта
国际货币基金组织文件，不得公开使用	документ Международного Валютного Фонда для служебного пользования
大规模使用基金组织资金	очень высокий уровень доступа к ресурсам МВФ
大规模使用基金组织资金	крупномасштабный доступ к ресурсам МВФ
大量使用基金组织的贷款	широкомасштабное использование ресурсов МВФ
大量使用基金组织的贷款	использование ресурсов МВФ в очень крупных размерах
扩大使用基金组织的资金	расширенный доступ к ресурсам МВФ
扩大使用基金组织资金的政策	политика в отношении расширенного доступа к ресурсам МВФ
扩大使用基金组织资金的政策	политика расширенного доступа
特别提款权的使用	использование СДР
特许权使用费	роялти
特许权使用费	роялти, введенное на все продажи
终端使用	конечное использование
自动失去使用基金组织资金的资格	автоматическое лишение права пользования ресурсами МВФ
规定使用的货币	регламентирование валюты расчетов
资源使用情况	исполнение бюджета
连续执行两个以上使命的代表团	последовательные миссии без возвращения в штаб-квартиру
基金组织资金的长期使用国	страна, длительное время использующая ресурсы МВФ
基金组织资金的长期使用国	страна, пролонгирующая использование ресурсов МВФ
限制使用的账户	блокированный счёт
预计使用年限	ожидаемый срок службы