 |
| Chinese | Russian |
| 不使...承担任何义务 | не обязывать кого-л. ни к (чему-л.) |
| 使...不承担责任 | снимать ответственность с (кого-чего-л.) |
| 使尽量承担 | нагружать до отказа |
| 使承担额外的工作责任等 | нагружать |
| 使承担额外的工作责任等 | нагрузить |
| 使承担 | налагать |
| 使承担义务 | ~ + что + на кого-что возлагать обязанность |
| 书使...承担责任 | возлагать на кого-что-л. ответственность |
| 使...承担过重的事务 | заваливать кого-л. делами |
| 依法使承担付款 | возлагать платёж в силу закона |
| 承担不首先使用核武器的义务 | брать на себя обязательство о неприменении первым ядерного оружия |
| 承担使命 | 动词 + ~ брать на себя призвание |