 |
| Chinese | Russian |
| 五住 | пять привязанностей (к чувственному, как основные условия омрачения) |
| 住僧 | монах, постоянно живущий в монастыре |
| 住棚节 | Праздник кущей |
| 住着 | остановиться |
| 住着 | упорствовать |
| 净住舍 | монастырь |
| 净住舍 | чистая обитель |
| 十住 | десять степеней восхождения бодисатвы (prajñā) |
| 近住 | соблюдать монашеские обеты |
| 近住 | оставаясь в миру |
| 近住 | приблизившись (к трём сокровищам (三宝 Triratna)) |
| 近住 | жить |