Terms containing 住宅的

Subject	Chinese	Russian
gen.	一个房间的住宅	однокомнатная квартира
gen.	一所古老的独家住宅	старинный особняк
gen.	一般的住宅	нормальная квартира
gen.	不错的住宅	неплохая квартира
gen.	为...提供舒适的住宅	доставлять удобное помещение
gen.	二三个房间的住宅	двух-трёхкомнатная квартира
gen.	五个房间的住宅	квартира из пяти комнат
gen.	五个房间的住宅	пятикомнатная квартира
gen.	人们最早的住宅	первые жилища людей
gen.	从室外往别人住宅的窗户里窥视	заглядывать с улицы в окно чужой квартиры
gen.	从我的住宅走出去!	прочь из моей квартиры!
gen.	优化格局的住宅	квартира улучшенной планировки
gen.	住人过多的住宅	перенаселённые квартиры
gen.	住在三间一套的住宅里	жить в трёхкомнатной квартире
gen.	住宅中每人的最低限度的卫生设备	санминимум санитарный минимум площади, полагающейся на человека в квартире
gen.	住宅中的待客房间	парадная половина дома
gen.	住宅内向式的空间布局	внутренняя планировка пространства помещения
gen.	住宅内向式的空间布局	внутренняя планировка пространства квартиры
gen.	住宅区附近的小商店	малый магазин недалеко от жилого района
gen.	住宅的	квартирный
gen.	住宅的	жилищный
gen.	住宅的前室	прихожая квартиры
gen.	...住宅的厨房	~ + чего кухня какой-л. квартиры
gen.	住宅的号数	номер квартиры
gen.	住宅的大小	размеры квартир
gen.	住宅的完善设备	благоустройство жилья
gen.	住宅的完善设备	благоустройство жилищ
gen.	住宅的家具	обстановка квартиры
gen.	住宅的建筑各层面积	общая площадь пола жилого дома
gen.	住宅的房地产买家	покупатель жилой недвижимости
gen.	住宅的灯光	огонёк жилья
gen.	住宅的经营管理	эксплуатация жилфонда
gen.	住宅的舒适布局	удобное устройство квартиры
gen.	住宅的舒适设备	удобное устройство квартиры
gen.	住宅的规划	что + ~ы планировка квартир
gen.	住宅的设备完善	благоустройство жилища
gen.	住宅的设备完善	благоустройство в квартире
gen.	住宅的陈设	убранство квартиры
gen.	住宅的陈设	что + ~а убранство жилища
gen.	住宅里的...丢失	~ + откуда пропадать из квартиры
gen.	住宅里的陈设	обстановка квартиры
gen.	使城市住宅有完善的设备	благоустроить городские квартиры
gen.	便宜的住宅	дешёвая квартира
gen.	偷住宅里的东西	обокрасть квартиру
gen.	公家付房租的住宅	казённая квартира
gen.	减少住宅区的杂音	обесшумить жилые квартиры
gen.	几家合住的一套住宅	коммунальная квартира
gen.	几家合住的住宅	коммунальная квартира
gen.	出现在他的住宅里	очутиться в его квартире
gen.	出租的公共住宅	доходный дом
gen.	分给他一套新房子里的住宅	выделять ему квартиру в новом доме
gen.	占用三间一套的住宅	занимать трёхкомнатную квартиру
gen.	原先的住宅	бывшая квартира
gen.	原先的住宅	бывший квартира
gen.	原来的住宅	старая квартира
gen.	原来的住宅	прежняя квартира
gen.	可自由组合格局的住宅	квартира свободной планировки
gen.	住房合作社的住宅	кооперативная квартира
gen.	同住一套住宅的邻居	сосед по квартире
gen.	在一楼的住宅	квартира на первом этаже
gen.	在别人的住宅里留宿	останавливаться на чужой квартире
gen.	在自己的住宅里举行	~ + где совершаться в своей квартире
busin.	城市住宅面积的增加	рост жилплощади в городах
gen.	城市住宅面积的增长	рост жилплощади в городах
gen.	安静的住宅	тихая квартира
gen.	宽敞的住宅	просторная квартира
gen.	富丽堂皇的住宅	роскошное жилище
gen.	富丽堂皇的住宅	великолепная квартира
gen.	带两个阳台的住宅	квартира с двумя балконами
gen.	带家具的住宅	меблированная квартира
tech.	建造住宅的	жилстроительный
tech.	建造住宅的	жилищностроительный
gen.	很大的住宅	огромная квартира
gen.	很好的一套住宅	какая + ~ хорошая квартира
gen.	忘记住宅的电话号码	забывать номер телефона квартиры
gen.	我在想象:我坐在自己的住宅里工作	представить себе, что я сижу в своей квартире, работаю
law	把住宅里的东西偷光	очистить квартиру
gen.	按...住宅的门铃	звонить в какую-л. квартиру
gen.	按购房者要求设计的住宅格局	планировка квартир по желанию заказчика
gen.	政府建造的住宅	государственное жилье
gen.	整齐的住宅	аккуратная квартира
gen.	方"便的住宅	удобная квартира
gen.	昨天在彼得处把住宅的情况弄清了	вчера у Петра выяснилось с квартирой
gen.	有下水道的住宅	квартира с канализацией
gen.	有五个房间的住宅	~ + 前置词 + что (相应格) квартира в 5 комнат
gen.	有几个房间、厨房和走廊的住宅	квартира из нескольких комнат, кухни, коридора
gen.	有天然气和电气的住宅	квартира с газом и электричеством
gen.	有技术设施的独立住宅	автономный жилой дом
gen.	有浴室的住宅	квартира с ванной
gen.	有煤气和电气的住宅	квартира с газом и электричеством
gen.	有煤气设备的住宅	квартира с газом
gen.	有煤气设备的住宅	газифицировать ванные дома
gen.	有阳台的住宅	квартира с балконом
gen.	极好的住宅	отличная квартира
gen.	极小的住宅	крохотная квартирка
gen.	标准格局的住宅	квартира стандартной планировки
gen.	清洁的住宅	чистая квартира
gen.	潮湿的住宅	сырая квартира
gen.	狭窄的住宅	тесная квартира
gen.	现代花的住宅新建筑	современная квартира 或 новостройка
gen.	破烂的住宅	жалкое жилище
gen.	私人的住宅	частная квартира
gen.	空着的住宅	пустая квартира
gen.	空荡荡的住宅	мёртвая квартира
gen.	窄小的住宅	тесная квартира
gen.	符合购房者要求的住宅格局	планировка квартир по желанию заказчика
gen.	简朴的住宅	скромная квартира
gen.	简陋的住宅	скромное жилище
gen.	舒适的住宅	хорошая квартира
gen.	舒适的住宅	~ое + что удобная квартира
gen.	舒适的住宅	~ое + что уютная квартира
gen.	舒适的住宅	уютный уголок
gen.	装有电话的住宅	квартира с телефоном
gen.	装饰华丽的住宅	нарядная квартира
gen.	设备完善的住宅	благоустроенные жилища
gen.	设备齐全的住宅	квартира со всеми удобствами
gen.	设备齐全的住宅	благоустроенная квартира
gen.	豪华的住宅	роскошная квартира
gen.	豪华的住宅	великолепная квартира
gen.	这套住宅的面积等于50平方米	площадь этой квартиры равна 50 квадратным метрам
gen.	远处的住宅	отдалённая квартира
gen.	爱沙尼亚等地的郊外带庄园的住宅	мыза
gen.	非常好的住宅	прекрасная квартира