Terms for subject General containing 传递

Chinese	Russian
传递	пересылать
传递	вручать
传递	направлять
传递	пропускание
传递	перенос
传递	подсовывать (напр. шпаргалку на экзамене)
传递	передача (мяча)
传递	передавать
传递体	носитель
传递体	переносчик
传递体蛋白质	переносчик-белок
传递体蛋白质	переносный белок
传递信息	передать информацию
传递信息	передать сообщение
传递信息容量	содержание переданной информации
传递信息的载体	носитель передающих информаций
传递单位目数	число единиц передачи
传递性假设	аксиома транзитивности
传递情报	передача информации
传递情报	передавать данные
传递报表	движение отчетности
传递消息	передать весть
传递消息	сообщать новость
传递物镜	объектив передатчика
传递窗	окно для передач
传递绳索	завести конец
传递者	передающий
传递者	проводник
传递调制效率	эффективность переходной модуляции
依次传递	передать по цепочке
信号通道传递函数	передаточная функция сигнального тракта
信息传递	передача сообщений
信息传递	передача сообщения
先天性无铁传递蛋血症	врождённая атрансферринемия
光合电子传递	фотосинтетический перенос электронов
前向传递函数	передаточная функция для прямого направления
剪切传递切变转移	перенос сдвига
化学传递	химическая передача
单桩荷载传递	передача нагрузки на отдельную сваю
单组分传递	однокомпонентная передача
参量传递函数	параметрический передаточный функция
反向传递函数	передаточная функция в обратном направлении
反应堆传递函数	передаточная функция реактора
反应堆动力学传递函数	передаточная функция реакторной кинетики
反应性对功率传递函数	передаточная функция реактивности к мощности
变元传递	передача параметров
可传递的	трансмиссивный
堆传递函数	передаточная функция реактора
堆动力学传递函数	передаточная функция реакторной кинетики
奥运圣火传递	эстафета олимпийского огня
往飞机传递天气预报	передаваемая погода на борт самолётов
快速将信息传递各军兵种	быстро передавать информацию всем видам ВС и родам войск
总传递函数	общая передаточная функция
按值参数传递	передача параметров по значению
按参考参数传递	передача параметров по ссылке
文件传递员	доставщик документов
文化传递	культурный диффузионизм
无理传递函数调节系统	система регулирования с нерациональными передаточными функциями
无铁传递蛋白血	атрансферринемия
无限介质的反应性传递函数	функция переноса реактивности бесконечной среды
最优传递函数	оптимальная передаточная функция
最佳传递函数	оптимальная передаточная функция
气动传送气压递信	пневматическая почта
气相质量传递系数	коэффициент массопереноса из газовой фазы
气相质量传递系数	коэффициент переноса массы из газовой фазы
氢传递系统	система транспорта водорода
波的传递能量	переносная энергия волны
湍流质量传递	турбулентный массоперенос
热传递容量	мощность теплопередачи
热传递容量	способность теплопередачи
热质传递	тепломассообмен
热量传递	теплопередача
电子信息传递使用者协会	Ассоциация пользователей передачи электронной информации
电磁传递	электромагнитная почта
电话员，传递员，执行指令的经纪人	телефонист , исполняющий приказы
电话员、传递员、执行指令的经纪人	посыльный , исполняющий приказы
电话员，传递员，执行指令的经纪人	посыльный , исполняющий приказы
电话员、传递员、执行指令的经纪人	брокер , исполняющий приказы
电话员，传递员，执行指令的经纪人	брокер , исполняющий приказы
电话员、传递员、执行指令的经纪人	телефонист , исполняющий приказы
病原菌传递体	бациллоноситель
皮质激素传递蛋白	транскортин
直接传递	прямая трансляция
相对传递延迟	относительная транзитная задержка
突触传递	передача возбуждения через синапс
等价传递函数	эквивалентная передаточная функция
等价传递规则	правило транзитивности эквивалентности
等效传递函数	эквивалентная передаточная функция
简化凭证传递	упрощение документооборота
紊流质量传递	турбулентный массоперенос
线性自反传递关系	линейное рефлексивное транзитивное отношение
线路感应传递器	индуктивный путевой передатчик
结果传递	выдача (результатов)
结点传递负荷	узловая передаточная нагрузка
自动控制传递装置	аппаратура автоматического управления передачей
药物靶向传递	направленная доставка лекарственного средства
言语传递	языковая передача
调节器传递函数	функция передачи регулятора
质量传递的控制	управление переносом массы
贯通传递函数	сквозная передаточная функция
资料传递	документооборот
车轮动荷载传递	динамическое перераспределение нагрузки между колёсами
辐射传递速率	скорость излучательных переходов
辐射能传递介质	носитель лучистой энергии
过渡传递函数	функция переходной проводимости
进路传递器	маршрутный передатчик
逆传递函数	обратно-переходная функция
递传	препровождать
递传	поочерёдно передавать
递传	последовательно передавать
递传	посылать (по почте)
递传	передавать
递传	пересылать
递传哨	летучая почта
递传邮哨	летучая почта
遥测数据传递台站网	сеть станций для передачи телеметрических данных
铁传递蛋白	трансферрин
链传递反应	реакция передачи цепи
闭路系统传递函数	передаточная функция замкнутой системы
陀螺传递系数	передаточный коэффициент гироскопа
预测传递函数	упреждающая передающая функция