| Chinese | Russian |
| 传统保健 世代相传的基于文化信仰和习俗的治疗和康复疾病的一套体系。 | традиционная медицина (Система лечения болезней, основанная на традиционных верованиях и обычаях, передаваемых из поколения в поколение) |
| 传统农业 | традиционное сельское хозяйство |
| 传统农业 | традиционная фермерская система |
| 传统农业 | ТФС |
| 传统医学 | традиционная медицина |
| 传统建筑学 无需定义。 | традиционная архитектура |
| 传统文化 | традиционная культура |
| 传统文化 传承了几代的经验的、非随机的、系统的行为和知识。尤其指源于现代科技出现之前的风俗习惯和信仰。 | традиционная культура (Приобретенные, неслучайные, систематизированные поведение и знания, передаваемые через поколения, особенно обычаи и верования, возникшие до прихода современной науки и технологий) |
| 传统生态知识 | туземные экологические знания |
| 传统生态知识 | традиционные экологические знания |
| 传统生态知识 | ТЭЗ |
| 传统耕作系统 | традиционное сельское хозяйство |
| 传统耕作系统 | традиционная фермерская система |
| 传统耕作系统 | ТФС |
| 传统能源 通过传统方式(如煤、木材、瓦斯等)提供的能源，相对于可替代能源而言，如太阳能、海潮发电、风力发电等。 | традиционный источник энергии (Энергия, получаемая из традиционных источников, таких как уголь, древесина, газ и пр., в отличие от альтернативных источников, таких как солнечная энергия, энергия приливов, ветра и пр.) |
| 民族传统 | народные традиции |
| 民间传统 一个民族或社会团体共同的信念，行为，习惯和其他文化元素，通常植根于过去，但以艺术和手工艺，歌曲和音乐，舞蹈，饮食，戏剧，讲故事和口头传播的形式保持到现在。 | народная традиция (Передача элементов культуры этнической группы из поколения в поколение, особенно в устном виде) |
| 非传统能源 | нетрадиционные источники энергии |
| 非传统能源 能源是可再生的和生态安全的，如潮汐发电、风力发电等。 | нетрадиционный источник энергии (Энергия, которая является возобновляемой и экологически безопасной, например, энергия приливов, ветра и пр.) |
