Terms for subject Technology containing 传统

Chinese	Russian
一次导数调节系统传动比	передаточное число в системе регулирования по первой производной
三线同步传输系统	трёхпроводная система синхронной передачи
上部炮塔系统辅助传动机匣	вспомогательная коробка верхней системы
不按传统方式地	нетрадиционно
两侧炮塔系统辅助传动机匣	вспомогательная коробка блистерной системы
从副油箱向主油箱传输燃油系统	система перекачки топлива из дополнительных баков в основные
仪表着陆系统〔下滑航向信标〕信号传播路径	путь прохождения сигналов курсоглиссадных маяков системы ИЛС
传动杆系统	система тяг (управления)
传动比变化自适应系统	самонастраивающаяся система изменения передаточного числа
传动比调节系统	система регулирования передаточного числа
传动系统	передающая система
传动系统动力传动装置	система силовых приводов
传动系统	приводная система
传动系统	кинематическая цепь
传动系统	кинематическая система
传动系统动力传动装置	система привода
传动系统	передаточная система
传动系统	система передачи
传动系统动力惰行	динамический выбег системы привода
传动系统图	кинематическая схема
传导系统	проводящая среда
传真系统	факсимильная система
传统上的	принятый
传统上通用的	конвенциональный
传统数据处理	традиционная обработка данных
传统逻辑	традиционная логика
传输系统	система перекачки
传输系统	передаточная система
传输系统	система перехода
传输系统衰耗当量	эквивалент затухания системы передачи
传送信息的电视系统	телевизионная система передачи информации
传送四端网路系统	трансдьюсер
传送系统	передающая система
位置调节系统传动比	передаточное число в позиционной системе регулирования
信息传送系统	система выдач информации
信息反馈数据传输系统	система передачи данных с обратной связью
分气系统传动机匣	коробка приводов системы газораспределения
分辨系统传感器	датчик системы распознавания
制导系统传感器	датчик системы наведения
动力传动系统	система силовых приводов
升降副翼操纵系统传动比	передаточное отношение в системе управления элеронами
升降舵操纵系统传动比	передаточное отношение в системе управления рулём высоты
单速数据同步传输系统	односкоростная система синхронной передачи данных
同步传动系统	сельсинная система передачи
同步传输系统	сельсинная система передачи
同步跟踪传送系统	система синхронно следящей передачи
同步随动传送系统	система синхронно следящей передачи
向地面传输数据的无线电遥测系统	радиотелеметрическая система передачи данных на Землю
喷口传动系统滑油泵	маслопомпа системы привода створок сопла
喷口传动系统滑油泵	маслонасос системы привода створок сопла
喷口调节片传动系统	система привода створок сопла
四重动力传动系统	система со счетверённым силовым приводом
地球定向系统传感器	датчик земной системы ориентации
地球定向系统传感器	датчик земного горизонта
大功能动力传动系统	система с мощным силовым приводом
定位系统太阳角传感器	солнечный датчик системы ориентации
定向传输系统	направленная система передачи
定向系统星体传感器星体跟踪仪	звёздный датчик системы ориентаций
导航系统传感器	датчик навигационной системы
尾部炮塔系统辅助传动机匣	вспомогательная коробка кормовой системы
平尾操纵系统传动比	передаточное отношение в системе управления горизонтальным хвостовым оперением
平尾操纵系统传动比	передаточное отношение в системе управления хвостовым стабилизатором
应急〔可调〕喷管传动系统	аварийная система привода регулируемого сопла
开环系统传递函数轨迹图	годограф функции передачи разомкнутой системы
惯性系统传感器	датчик инерциальной системы
惯性系统传感器的陀螺稳定平台	гиростабилизированная платформа для датчиков инерциальной системы
惯性系统传感装置	блок датчиков инерциальной системы
挠性传动系统	гибкая трансмиссия
目标 探测系统传感器	прибор-датчик системы обнаружения (цели)
探测系统传感器	датчик системы обнаружения
控制系统传感器	датчик системы управления
控制系统加速度传感器	датчик ускорений системы управления
控制系统加速度传感器	акселерометр-датчик системы управления
控剌系统传感器	датчик системы управления
操纵系统传动比	передаточное отношение в системе управления
操纵系统传动比	передаточное число в системе управления
操纵系统传动比	передаточное отношение системы управления
改造传统产业	традиционные производства
故障探测系统传感器	датчик системы обнаружения неисправностей
数字系统的传输速度	скорость передачи в цифровых системах
数据传输系统	тракт прохождения данных
数据传输系统	система передачи данных
数据传输系统接收机	приёмник системы передачи данных
数据传输系统数据传送系统数据通信系统	система передачи данных
数据传送系统	система передачи данных
数据信号传输系统	система передачи дискретных сигналов
数据延迟传输系统	система с задержкой передачи данных
数据获取处理传输系统	система получения, обработки и или передачи данных
断开数据传送系统	отключать систему передачи данных
方向舵操纵系统传动比	передаточное отношение в системе управления рулём направления
有效系统传感器	датчик активной системы
望远镜扫瞄系统太阳角传感器	солнечный датчик системы сканирования телескопа
机械传动系统	система механического привода
机械传输系统	система механической передачи
液压传动系统图	гидрокинематическая схема
液压系统过载传感器	датчик перегрузок гидросистемы
激光传输系统	передающая лазерная система
激光数据传输系统	лазерная система передачи данных
燃料系统传感器	датчик топливной системы
燃料计量系统传感器	датчик топливоизмерительной системы
燃气舵传动系统	система привода газового руля
燃油传输系统	топливоперекачивающая система
燃烧室偏转系统传动装置	привод системы поворота камеры сгорания
电传呼叫系统	телетайпная система вызова
电信号传输顺序控制系统	система управления последовательностью подачи электрических команд
电信号传输顺序控制系统	система управления последовательностью подачи электрических сигналов
电气系统故障信号〔器〕传感器	датчик сигнализатора отказа электросистемы
电视传真系统	фототелевизионная система
电视系统的总亮度传输特性	характеристика системы "от света до света"
直升飞机传动系统	вертолётная трансмиссия
直升飞机传动系统	трансмиссия вертолёта
硬式拉杆传动系统组件	узел передачи жёсткими тягами
稳定与操纵系统陀螺传感器	гироскоп системы стабилизации и управления
稳定系统传感器	датчик системы стабилизации
稳定系统陀螺传感器	гиродатчик системы стабилизации
紧急停止飞行系统传感器	датчик системы аварийного прекращения полёта
紧急援救系统传感器	датчик системы аварийного спасения
绕飞障碍系统传感器	датчик системы облёта препятствий
脉冲式同步传动系统	импульсная система синхронной передачи
自动传真系统	система автоматической передачи изображения
自动传送气象资料系统	система автоматической передачи метеоданных
自动制导系统传感器	датчик системы самонаведения
自动稳定系统传动装置位置传感器	датчик положения силового привода системы автостабилизации
自动稳定系统传感器组	группа приборов автостабилизации
航向系统传感器	датчик курсовой системы
航天器传输数据遥测系统	телеметрическая система передачи данных с космического летательного аппарата
航空专用电传通信网系统单国际民用航空 组织的	перечень трактов АФТН ИКАО
识别系统传感器目标的	датчик системы опознавания цели
读数系统传感器	датчик системы отсчёта
读数系统陀螺传感器组	блок гиродатчиков системы отсчёта
调整片操纵系统传动比	передаточное отношение в проводке управления сервокомпенсатором
调整片操纵系统传动比	передаточное отношение в проводке управления триммером
调整片操纵系统传动比	передаточное число в проводке управления сервокомпенсатором
调整片操纵系统传动比	передаточное число в проводке управления триммером
起动系统传感器	датчик системы запуска
跟踪系统传感器	датчик системы слежения
运载火箭按传统方式构型	компоновка ракет-носителя по классической схеме
通过拉杆和摇臂系统传动	передать движение через систему тяг и качалок
遥控系统传感器	датчик дистанционной системы
配平系统断开加速度传感器	акселерометр-датчик отключения системы балансировки (ЛА)
闭合式液体传热系统	замкнутая система с жидкостной теплопередачей
防潜系统传感器	датчик системы противолодочной обороны
防火系统火警信号传感器	датчик противопожарной системы
阵风记录传感器系统	система датчиков для регистрации воздушных порывов
附面层吹除系统自动偏转传感器	датчик автоматического отключения системы сдува пограничного слоя
非传统地	нетрадиционно
非传统的	нетрадиционный
风标式传感器系统	система с флюгерным датчиком
飞行信号系统传感器	датчик системы воздушных сигналов
飞行控制系统加速度传感器	акселерометр-датчик системы управления полётом
飞行数据系统传感器	датчик системы воздушных данных
驾驶杆至水平安定面系统传动比	передаточное число в системе "ручка управления - стабилизатор"