Terms containing 伏尔加 河

Subject	Chinese	Russian
gen.	一定带你去坐船畅游伏尔加河	непременно повезти тебя по Волге
geogr.	上伏尔加河	река Верхняя Волга
geogr.	下伏尔加河	река Нижняя Волга
geogr.	下伏尔加河市	город Нижневолжск
geogr.	下伏尔加河流域	Нижняя Волга
geogr.	中伏尔加河	река Средняя Волга
gen.	乌拉尔和伏尔加河沿岸各区工业管理总局	Главное управление промышленности районов Урала и Поволжья
gen.	伏尔加一卡马河分所	Волжско-Камский филиал
gen.	伏尔加一卡马河木材水运科学研究工艺设计所	Волжско-Камский научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт водного лесотранспорта
gen.	伏尔加一顿河运河	Волго- донской канал
mil.	"伏尔加河"	"Волга" (Volga, 号潜艇供应舰(苏))
geol.	伏尔加河	Волга
geogr.	伏尔加河	река Волга (в России)
gen.	伏尔加河	река Волга
gen.	伏尔加河一奥卡河河运轮船公司	Волго-Окское речное пароходСТВО
gen.	伏尔加河一波罗的海水路	Волго-Балтийский водный путь
gen.	伏尔加河一波罗的海航道建设工程局	Управление строительства Волго-Балтийского водного пути
gen.	伏尔加河一阿赫图巴河河滩地	Волго-Ахтубинская пойма
gen.	伏尔加河一顿河轮船公司	Волго-Донское пароходство
gen.	伏尔加河一顿河运河	Волго-Донской канал
gen.	伏尔加河一顿河运河	Волго-Донской судоходный канал
gen.	伏尔加河一顿河运河建设工程局	Строительное управление Волго-Донского канала
gen.	伏尔加河上游各区农村建设总局	Главное управление сельского строительства в районах Верхней Волги
gen.	伏尔加河上游河运轮船公司	Верхне-Волжское речное пароходство
gen.	伏尔加河上游流域	бассейн Верхней Волги
gen.	伏尔加河上的会战	сражение на Волге
arts.	伏尔加河上的纤夫	Бурлаки на Волге (картина Ильи Репина)
gen.	伏尔加河上美丽的地方真叫人想画下来	живописные места на Волге просятся на картину
gen.	伏尔加河下游	нижняя Волга
gen.	伏尔加河下游河运轮船公司	Нижневолжское речное пароходство
gen.	伏尔加河下游萨拉托夫农业合作社联合社	Саратовский союз сельскохозяйственной кооперации Нижнего Поволжья
gen.	伏尔加河中下游东岸发动机厂	заволжский моторный завод
gen.	伏尔加河中游	средняя Волга
gen.	伏尔加河中游建筑综合研究所	Средневолжский комплексный институт строительства
gen.	伏尔加河中游河运轮船公司	Средневолжское речное пароходство
gen.	伏尔加河中游流域	Средняя Волга
gen.	伏尔加河使城市形成起来	Волга создавала город
gen.	伏尔加河区舰队	Волжская военная флотилия
gen.	伏尔加河-卡马河自然保护区	Волжско-Камский заповедник
gen.	伏尔加河发源于瓦尔代高地	Волга начинается на Валдайской возвышенности и впадает в Каспийское море
gen.	伏尔加河口	устье Волги
gen.	伏尔加河各区建设总局	Главное управление строительства в районах Волги
gen.	伏尔加河各支流	притоки Волги
gen.	伏尔加河地区	Поволжье
gen.	伏尔加河大桥	мост через Волгу
gen.	伏尔加河岸上堆满...	берег Волги заваливать (чем-л.)
gen.	伏尔加河平稳的水流	задумчивое течение Волги
gen.	伏尔加河支流	рукав Волги
gen.	伏尔加河景色	волжский пейзаж
gen.	伏尔加河黑海水域	~ы + чего воды Волги (或 Чёрного моря)
gen.	伏尔加河水电站	гидростанция на Волге
gen.	伏尔加河河岸	волжский берег
gen.	伏尔加河河运轮船联合公司	Волжское объединенное речное пароходство
mil.	伏尔加河沿岸-乌拉尔军区	Приволжско-Уральский военный округ
gen.	伏尔加河沿岸乌拉尔军区	Приволжско-Уральский военный округ
law	伏尔加河沿岸军区	Приволжский военный округ
gen.	伏尔加河沿岸各区农村建设总局	Главное управление сельского строительства в районах Приволжья
gen.	伏尔加河沿岸各区工业建设总局	Главное управление промышленного строительства в районах Приволжья
gen.	伏尔加河沿岸各区建设总局	Главное управление строительства в районах Приволжья
tech.	伏尔加河沿岸的	приволжский
gen.	伏尔加河沿岸的胜利	победа на Волге
law	伏尔加河沿岸联邦区	Приволжский федеральный округ
gen.	伏尔加河沿岸铁路局	Приволжская железная дорога
gen.	伏尔加河沿岸高地	Приволжская возвышенность
geogr.	伏尔加河-波罗的海水路	Волго-Балтийский водный путь
geogr.	伏尔加河-波罗的海水道	Волго-Балтийский водный путь
gen.	伏尔加河-波罗的海水道	Волго-Балт
gen.	伏尔加河-波罗的海运河	Волго-Балтийский канал
geogr.	伏尔加河流域	Поволжский район (регион)
geogr.	伏尔加河流域	Поволжье
gen.	伏尔加河流域	район реки Волги
gen.	伏尔加河流域	бассейн Волги
gen.	伏尔加河流域内河交通管理局	Управление внутренних водных сообщений Волжского бассейна
law	伏尔加河流域军管区	Приволжский военный округ
gen.	伏尔加河流域国家土地规划设计所	Волжский гоударственный проектный институт по землеустройству
gen.	伏尔加河流域地区	пространство Волги
gen.	伏尔加河流域德人侨民会	Землячество немцев Поволжья
gen.	伏尔加河流域机器拖拉机站总局	Главное управление машинно-тракторных станций Поволжья
gen.	伏尔加河流域林业技术学院	Поволжский лесотехнический институт
gen.	伏尔加河流域生态研究所	Институт экологии Волжского бассейна
gen.	伏尔加河流域草原	степи Приволжья
gen.	伏尔加河的支流	ветви реки Волги
gen.	伏尔加河的支流分布在辽阔的平原上	Волга раскинула свои притоки по широкой равнине
gen.	伏尔加河的雄伟壮丽	величие реки Волги
gen.	伏尔加河联合河运轮船公司	Волжское объединённое речное пароходство
gen.	伏尔加河联合轮船公司	Волжское объединенное пароходство
gen.	伏尔加河解冻了	Волга тает
gen.	伏尔加河货运轮船公司	Волжское грузовое речное пароходство
gen.	伏尔加河通顿河的水路	ход из волги в Дон
gen.	伏尔加河-顿河列宁运河	Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина
gen.	伏尔加河—顿河运河	Волго-Донской канал
gen.	伏尔加的河水翻腾	Волга кипела
tech.	伏尔加-顿河的	волго-донской
ed.	俄罗斯教育科学院伏尔加河流域分院喀山	Поволжское отделение РАО Казань
gen.	像伏尔加河	напоминать Волгу
gen.	俄罗斯联邦内务部内卫部队伏尔加河沿岸区	Приволжский округ Внутренних войск
gen.	列宁伏尔加-顿通航运河	Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина
gen.	列宁伏尔加-顿通航运河	Волго-Дон
gen.	到伏尔加河上去画写生画	отправиться на этюды по Волге
gen.	向伏尔加河下游游驶去	动词 + ~ + по чему плыть вниз по Волге
gen.	听伏尔加河一股股静静的流水拍扌亍陡峭河弹声	слушать тихое плесканье струёй Волги о крутой берег
gen.	国家伏尔加河中游水利工程设计院	Средне-азиатский государственный институт проектирования водохозяйственных проблем по хлопководчеству
gen.	国家伏尔加河中游水利工程设计院	Среднеазгипроводхлопок
gen.	国营伏尔加河上游木材工业联合公司	Верхневолголес Государственное объединение лесной промышленности Верхневолжского района
nautic.	国营伏尔加河中游联合林业公司	судоремонтный завод
gen.	国营伏尔加河地方航运局	транспортвод Управление местного флота Волжского пароходства
gen.	国营伏尔加河航运局	Волжское государственное речное пароходство
gen.	国香伏尔加河河运轮船公司	Волжское государственное речное пароходство
gen.	在伏尔加河上游	в верховьях Волги
gen.	在伏尔加河上游地带	в верховьях Волги
gen.	在伏尔加河下游地区	в низовьях Волги
gen.	在伏尔加河战胜	побеждать на Волге
gen.	在伏尔加河沿岸作战	сражаться на Волге
gen.	在伏尔加河沿岸打败...	разбивать на Волге
gen.	在伏尔加河沿岸的城市里躲来躲去	скрываться по волжским городам
gen.	地质学和矿物学科学研究所伏尔加河中游地区分所	Средневолжское отделение Научно-исследовательского института геологии и минералогии
gen.	壮丽的伏尔加河	~ое + что величественная Волга
gen.	外伏尔加河地区	Заволжье
gen.	宽阔的伏尔加河	широкая Волга
gen.	对着伏尔加河座落	располагаться лицом к Волге
gen.	往伏尔加河边架修	протягивать к Волге
geogr.	旧伏尔加河	река Старая Волга
gen.	沿伏尔加河向上游游	плыть вверх по Волге
gen.	沿伏尔加河而下	плыть вниз по Волге
gen.	流入伏尔加河	течь в Волгу
gen.	游览伏尔加河	экскурсия по Волге
gen.	游览伏尔加河	поездка по реке Волге
gen.	溯伏尔加河而上	вверх по Волге
gen.	直奔伏尔加河对岸	пускаться за Волгу
hist.	荣获红旗勋章的伏尔加河沿岸军区	Краснознаменный Приволжский военный округ
gen.	1937—1947年莫斯科一伏尔加河运河	Москва-Волга канал
gen.	莫斯科-伏尔加运河航运管理局	управление пароходства канала Москва-Волга
gen.	莫斯科运河将莫斯科河与伏尔加河接起来	канал имени Москвы соединяет Москву-реку с Волгой
gen.	运河把顿河同伏尔加河连接起来	канал связывает Дон с Волгой
gen.	运河把顿河同伏尔加河连接起来	канал соединяет Дон с Волгой