Terms for subject Business containing 份

Chinese	Russian
一份一联凭证	экземпляр документа
定量配给品一份配给额	паек
一份饲料	кормовой рацион
一式三份中的一份	трипликат
一式两份的收据	квитанция в двух экземплярах
个人所得税的份额	доля налогов с личных доходов
期货合同临近月份	ближайший месяц
份内责任	долевая ответственность
份地	надел земли
份地	надел
份地	надельная земля
份地	земельный надел
出版物的份数	тираж
份粮	паек
份额式投资基金	паевой инвестиционный фонд
份额所有权	долевая собственность
份额提成	долевое отчисление
份额的	долевой
份额证明	долевой сертификат
保留份额	квота удержания
债务负担份额	доля долгового бремени
债务资金份额相对较多的公司	компания с относительно высокой степенью долговой зависимости
农民份地	крестьянский надел
出产年份	год выпуска
创办人股份	учредительские акции
利润税的份额	доля налогов с прибыли
劳动份额系数	коэффициент трудового участия
双份的	двойной
发行年份	год выпуска
发起人股份	учредительские акции
合伙股份	коммандитный пай
合伙股份公司	коммандитное акционерное общество
合作社成员股份	пай члена кооператива
期货合同交割月份	контрактный месяц
合营股份公司	смешанное акционерное общество
后取股份	второочередные акции
商业股份公司	рыночное товарищество
商业股份公司	торговое товарищество на паях
固定资本成份的寿命	долговечность элементов основного капитала
国外销售份额	доля заграничных продаж
国家股份制航空租赁公司	Государственная акционерная авиационная лизинговая компания
国有成份	госуклад
某国国民身份	гражданство
国营股份公司	государственная акционерная компания
国际开放式股份公司	Международное акционерное общество открытого типа
在世界出口中的份额	доля в мировом экспорте
在国民收入中的总份额	общая доля в национальном доходе
在国际货币基金中的份额	квота в международном валютном фонде
在注册资本中的股份	доля в уставном фонде
外交人员身份	дипломатический статус
封闭式股份公司	акционерное закрытое общество
工资与利润份额的变动情况	динамика долей заработной платы и прибыли
"市场份额一市场成长"模型	матрица "доля рынка - рост рынка"
应付累积也份红利	задолженность по дивидендам на кумулятивные акции
展期延期交割月份	отсроченные месяцы
开放式股份公司	акционерное открытое общество
开放式股份公司	акционерное общество открытого типа
开放式股份公司财产	имущество открытого акционерного общества
成立股份公司	учреждение акционерного общества
成立股份公司条款	условия учреждения акционерных обществ
投资股份	инвестиционный пай
投资股份分配	размещение инвестиционных паев
投资股份基金资产	активы инвестиционного паевого фонда
持份者	причастная сторона
指定年份受益保单	особый аннуитет
按份投资基金	паевый инвестиционный фонд
按份额分取所创造的收入	долевой 6е участие в созданном доходе
按份额原则	долевые начала
按份额参与资本	долевое участие в капитале
收买投资股份	выкуп инвестиционных паев
收入份额	доля дохода
收益份额	доля в поступлениях
政府间混合合营股份公司	смешанное межправительственное акционерное общество
无限责任股份公司	акционерная компания с неограниченной ответственностью
普通股股东的份额	доля держателей обыкновенных акций
月份职务工资表	схема должностных месячных ставок заработной платы
有固定股份的投资公司	закрытый инвестиционный трест (взаимный инвестиционный фонд, который выпускает ограниченное число акций, т. е. размер собственных средств заранее зафиксирован, как и у любой акционерной компании)
有限责任股份公司	акционерная компания с ограниченной ответственностью
有限股份	с ограниченной ответственностью
注销股份	погашение акций
消费份额	доля потребления
混合股份公司	смешанное акционерное общество
特种身份证	специальное удостоверение личности
现金出纳计划的月份分配表	месячное распределение кассового плана
积累份额	доля накопления
积累股份	нарастающий пай
等份入股	паритетное участие
累积份额	кумулятивный пай
经济公司法定资本股份的获得	приобретение акций в уставном капитале хозяйственных обществ
经济股份公司	хозяйственное товарищество
职业成份的分化区分	дифференциация профессионального состава
联合股份公司	коммандитное акционерное общество
股份	акционерный пай
股份保险公司	акционерное страховое общество
股份保险单	полис с участием
股份公司	паевое товарищество
股份公司	акционерное товарищество
股份公司	акционерное предприятие
股份公司内部规章制度	внутренний регламент акционерного общества
股份公司发放有价证券限制	ограничения на выпуск ценных бумаг в акционерном обществе
股份公司发起人	учредитель акционерного общества
股份公司执行部门报告	отчет исполнительного органа акционерного общества
股份公司支付红利限制	ограничения на выплату дивидендов акционерного общества
股份公司章程	устав акционерного общества
股份公司管理	управление в акционерном обществе
股份公司资本	капитал акционерного общества
股份公司里的银行股份	участие банка в акционерном обществе
股份制	акционирование
股份制	акционеризация
股份制保险公司	акционерная страховая компания
股份化	акционирование
股份化	акционеризация
股份合伙公司	акционерная коммандита
股份合作企业	совместное акционерное предприятие
股份合营公司	акционерное смешанное общество
俄罗斯联邦股份商业储蓄银行	Акционерный коммерческий сберегательный банк РФ
股份收购者	рейдер
股份无限公司	акционерная компания с неограниченной ответственностью
股份有限责任公司	акционерное общество с ограниченной ответственностью
股份溢价账户	счёт премий акций (счёт в отчетности компании, на котором учитывается сумма премий к номинальной стоимости акций, полученных при их выпуске на рынок)
股份的	акционерный
股份责任	паевое обязательство
股份资本	паевой капитал
股份资本掺水	разводнение акционерного капитала
航空租赁股份公司	Акционерная лизинговая авиакомпания
莫斯科股份创新银行	Московский акционерный инновационный банк
莫科股份商业银行	Московский акционерный коммерческий банк
规定年份预付年金保单	терминированный аннуитет
计算份额	долевой расчёт
货运储蓄股份公司	ссудно-сберегательное товарищество
赏赐份地	дарственный надел
身份证	паспорт личности
身份证	гражданский паспорт
进入市场份额	доля проникновения на рынок
进出口股份公司	экспортно-импортное акционерное общество
遗产份额	доля наследства
遗产份额	доля в наследстве
银团备款中个别银行份额贷款	долевая ссуда
银行参加股份公司	участие банка в акционерном обществе
银行股份	банковый пай
销售份额	доля продаж
非股份公司	неакционерная компания