Terms for subject Electronics containing 任

Chinese	Russian
一批任务	пакет заданий
不可避免的责任	неуклоняющееся обязательство
业务运行;操作执行主任	исполнительный директор по эксплуатации
主任	прибор управления
主任	направляющее устройство
主任审计员	ведущий аудитор
义不容辞的责任	неуклоняющееся обязательство
任务	ведомство
任务	должность
任务	служба
任务	управление
任务	предприятие
任务	задать работу
任务	рабочее задание
任务	операция
任务分配	распределение электроэнергию
任务分配	распределение задачи
任务排队	очередь задач
任务监控程序	монитор задач
任务监视器	монитор задач
任务说明	описание операции (задания)
任务说明书	характеристика предъявляемых требований к исполнителю работы
任命	аккредитация
任意值	произвольное значение
任意假定	производное предположение
任意刻度	произвольный масштаб
任意刻度	условная шкала
任意刻度	производственная шкала
任意坐标系	произвольная система координат
任意存取	произвольный доступ
任意常数	независимая постоянная
任意料	несортированный материал
任意标准	условная шкала
任意标准	произвольный масштаб
任意标准	производственная шкала
任意的	произвольно выбираемый
任意的	необязательный
任意的	факультативный
任意的	произвольный
任意相角功率继电器	реле активно-реактивной мощности
任意键	произвольное значение
任选的	произвольно выбираемый
任选的	необязательный
优先任务	приоритет задания
信任程度	степень доверия
全权代理委任	генеральное полномочие
分配任务	задать работу
分配任务	управление задачами
合同责任	контрактное обязательство
委任	разрешение
委任书	письмо назначения
尖峰责任因数	коэффициент участия в пике нагрузки
尖峰责任因数	коэффициент участия в максимуме нагрузки
尖峰责任法	метод распределения затрат при участии в максимуме нагрузки
尖峰责任法	метод распределения затрат пропорционально участию в пике нагрузки
工况渍任	пошлина
工况渍任	должность
工况渍任	долг
工况渍任	производительность
工况渍任	режим (работы)
损失赔偿责任	ответственность за повреждения
搁置的任务	задача в пассивном состоянии
搁置的任务	отложенная задача
有责任的机构组织	ответственная организация
条形责任卡	схема линейной чувствительности
条形责任卡	график линейной чувствительности
条形责任卡	таблица линейной чувствительности
条形责任卡	диаграмма линейной чувствительности
条形责任卡	карта линейной чувствительности
核责任核设施经营者对于核损害所负的特别责任范围核	ответственность за ядерный ущерб
核责任核设施经营者对于核损害所负的特别责任范围核	ядерная ответственность (обязательства)
法定责任	легальная ответственность
相互债务责任	взаимные обязательства
第三方核责任核	ядерная ответственность третьей стороны
给定的任务	задача в пассивном состоянии
给定的任务	отложенная задача
绝对责任指债务;义务等	абсолютное обязательство
胜任	компетенция
胜任的	аттестованный
胜任者	компетентное лицо
计划任务书	проспект (книги)
计划任务书	программное задание
责任	скорость реагирования
责任	задолженность
责任人	ответчик
责任极限	предел ответственности
责任的归属	распределение ответственности (обязанностей)
责任的归属	направление ответственности (обязанностей)
责任限制	предел ответственности
车间主任	управляющий
车间主任	директор
车间主任	начальник
车间主任	заведующий
运转任务	текущая задача
适任的	желательный
适任的	подходящий
部分任务培训模拟机	тренажёр отработки отдельных навыков
附带责任和费用	побочные обязательства и расходы
驻段主任工程师	главный инженер осуществляющий авторский надзор на объекте (строительстве)
驻段主任工程师	начальник работ
高度信任	высокая достоверность