Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Italian
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
以
|
all forms
Chinese
Russian
七除
以
二——不三不四
ни туда, ни сюда
不
以
往事责好汉
быль молодцу не укор
不积跬步,无
以
致千里,不积小流,无以成江海
Москва не сразу строилась
以
小人之心度君子之腹
судить со своей колокольни
以
小人之心,度君子之腹
судить со своей колокольни
以
牙还牙
око за око, зуб за зуб
以
眼还眼,以牙还牙
око за око, зуб за зуб
以
血还血,以牙还牙
око за око, зуб за зуб
以
货易货时两不找钱
баш на баш
以
面包和盐欢迎佳宾
встретить хлебом-солью
可
以
胜任
не боги горшки обжигают
失之毫氂
厘
,谬
以
千里
ничтожное
упущение в один хао или одну ли
тысячную фута
приводит к ошибке в тысячу ли
(вёрст)
投我
以
桃,报之以李
как аукнется, так и откликнется
方
以
类聚,物以群分
рыбак рыбака видит издалека
无起秽
以
自臭
не имей дела с нечистотами ― сам провоняешь!
滴水可
以
穿石
капля по капле и камень точит
滴水可
以
穿石
вода камень точит
物
以
类聚
масть к масти подбирается
物
以
类聚
рыбак рыбака видит издалека
物
以
类聚人以群分
рыбак рыбака видит издалека
物
以
类聚,人以群分
рыбак рыбака видит издалека
难
以
幸免
не сносить головы
饿了,果也可
以
充饿
когда проголодался, фруктами можно утолить голод
Get short URL