 |
| Chinese | Russian |
| 付款交单 | выдача документов при платеже |
| 付款交单 | выдача документов против платежа |
| 付款交单 | документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными) |
| 付款凭单 | варрант |
| 付款单位 | плательщик |
| 付款单位卡片箱卡片账 | картотека по плательщикам |
| 付款单位账户 | счёт плательщика |
| "付款单证" | "ваучер-чек" |
| 付款明细单 | платёжная ведомость |
| 付款赎单 | документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными) |
| 凭保险单付款 | "кэп" |
| 凭单付款 | документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными) |
| 凭单据付款 | платёж против документов |
| 凭发货单据付款 | оплата против предъявления отгрузочных документов |
| 单到付款 | оплата после поступления документов |
| 已付款商品清单 | справка об оплаченных товарах |
| 旅游团的总付款凭单 | ваучер |
| "窗口付款凭单" | "оконный варрант" |
| 采购单位预付款 | аванс заготовительной платы |
| 预付款报销单 | авансовый отчёт |