Terms containing 仇敌

Subject	Chinese	Russian
gen.	不共戴天的仇敌	смертельный враг
gen.	不共戴天的仇敌	заклятый враг
gen.	为被烧毁的城镇向敌人报仇	мстить врагу за сожжённые города и сёла
gen.	...人的仇敌	~ + кого противник какого-л. человека
gen.	仇恨情敌	ненавидеть соперника в любви
gen.	仇敌	противник
gen.	仇敌	неприятель
gen.	仇敌	соперник
gen.	仇敌	ненавистный человек
gen.	仇敌	враг
gen.	仇敌的举止	поведение противника
gen.	仇敌的企图	намерения противника
gen.	仇敌的行动	что + ~а действия противника
gen.	他的仇敌	его противник
gen.	低估仇敌	动词 + ~ (相应格) недооценить противника
gen.	充满了对敌人的仇恨感	переполниться чувством ненависти к врагу
gen.	原先的仇敌	старый противник
gen.	变成仇敌	превращаться во врага
gen.	同自己的仇敌作斗争	бороться со своим противником
gen.	同仇敌忾	объединиться против общего врага
gen.	同仇敌忾	ненависть к общему врагу
gen.	同仇敌汽	пылать ненавистью к общему врагу
gen.	向敌人报仇	~ + кому мстить врагу
gen.	向敌人报仇	мстить врагу
law	和仇敌算账	расквитаться с врагами
gen.	宿世仇敌	кровный враг
gen.	宿世仇敌	давнишний враг
gen.	对付得了自己的仇敌	справиться со своим противником
gen.	对敌人有刻骨仇恨	неукротимый в ненависти к врагу
gen.	对敌人的仇恨	~ + к кому-чему ненависть к врагу
gen.	对敌人的仇恨更强烈了	ненависть к врагу усилилась
gen.	对敌人的刻骨仇恨	лютая ненависть к врагу
gen.	对敌人难消的仇恨	неистребимая ненависть к врагу
gen.	恨仇敌	ненавидеть противника
gen.	把仇恨集中在敌人身上	направлять ненависть против врага
gen.	把...看作自己的仇敌	видеть в ком-л. своего противника
gen.	敌忾同仇	быть единодушно охваченным решимостью покончить с врагом (обычно: агрессором)
gen.	敌忾同仇	гореть ненавистью и гневом к общему врагу
gen.	暗中仇敌	тайный противник
gen.	激起对敌人的仇恨	будить ненависть к врагу
gen.	激起对敌人的仇恨心	будить ненависть к врагу
gen.	燃烧着对敌人的仇恨之火	горение ненавистью к врагу
gen.	燃起对敌人仇恨的怒火	зажечься ненавистью к врагу
gen.	燃起对敌人仇恨的怒火	зажечь ненависть к врагу
gen.	穆欣的仇敌	противник Мухина
gen.	蔑视仇敌	презреть противника
gen.	这个人是我早年结下的仇敌	этот человек — мой давний противник