Terms containing 仄

Subject	Chinese	Russian
gen.	仄三联	три последних иероглифа стихотворной строки - ломаного тона
gen.	仄入格	первый иероглиф стихотворной строки - ломаного тона
phonet.	仄声	ломаные тоны (上, 去 и 入 ― 3-й и 4-й в пекинской номенклатуре о противоположность 平 ― 1-му и 2-му)
gen.	仄头	повесить голову
skydive.	仄夹板	планка жёсткости
gen.	仄字	иероглиф ломаного тона
gen.	仄室	боковые помещения (для наложниц и их детей)
gen.	仄席	сдвинуть в сторону свою циновку (из уважения к гостю)
gen.	仄微	ничтожный
gen.	仄微	ограниченный
gen.	仄微	недалёкий
gen.	仄微	безвестный
gen.	仄慝	запоздалый
gen.	仄慝	луна на востоке в новолуние
gen.	仄日	заходящее солнце
mil.	仄来板	планка жёсткости
gen.	仄目	смотреть искоса
gen.	仄目	отводить глаза
gen.	仄行	подлаживаться
gen.	仄行	добиваться благосклонности
gen.	仄行	продвигаться боком
poetic	仄起	ломаное начало (первая строка четверостишия со вторым знаком ломаного тона)
gen.	仄闻	услышать стороной (о чем-л.)
gen.	仄闻	слышать вскользь (мимоходом)
gen.	仄陋	подлый
gen.	仄陋	низкий
phonet.	仄韵	рифмы в ломаных тонах (上, 去 и 入声)
gen.	倾仄	косой
gen.	倾仄	кривой
gen.	倾仄	скверный
gen.	倾仄	склониться набок
gen.	倾仄	нечестный
gen.	倾仄	дурной
gen.	倾仄	ломаный
gen.	倾仄	идти под уклон
gen.	倾仄	наклонный
gen.	反仄	мятежный
gen.	反仄	неустойчивый
gen.	反仄	колеблющийся
gen.	反仄	двуличный
inf.	反仄	ворочаться с боку на бок
gen.	反仄	метаться (напр. от бессонницы)
gen.	孤仄	изолированный ломаный тон (расположение в стихотворной строке одного иероглифа ломаного тона между двумя знаками ровного тона)
chinese.lang., phonet.	平仄	закономерности чередования ровных и ломаных тонов в пяти-и семисловных стихах
chinese.lang., phonet.	平仄	ровные и ломаные тоны
gen.	平仄	ровный и ломаный тон
gen.	房屋逼仄	помещение узкое и тесное
gen.	攒仄	скапливаться
gen.	攒仄	сливаться
gen.	攒仄	собираться
gen.	旁仄	сбоку
gen.	旁仄	бок
gen.	日仄	во второй половине дня
gen.	日仄	день клонится к вечеру
gen.	日仄	солнце клонится к западу
gen.	日仄	когда солнце склоняется к западу
gen.	歉仄	чувствовать недовольство
gen.	湢仄	бьющий
gen.	湢仄	клокочущий (о воде)
gen.	湢仄	бить ключом
hist.	赤仄	бронзовая монета (дин. Хань)
hist.	赤仄	чицэ («красный ободок»)
gen.	逼仄	громоздиться (одно на другое)
gen.	逼仄	тесниться
gen.	逼仄	толпиться
gen.	逼仄	тесный (о пространстве)