| Chinese | Russian |
| 不食人间烟火 | отречься от мира |
| 义人 | лик святости |
| 人伦 | домострой |
| 人伦 | этика |
| 人伦 | достоинства людей |
| 人伦 | моральные качества человека |
| 人伦 | человечество |
| 人伦 | люди |
| 人伦 | нормы отношений между людьми |
| 人子 | Сын Человеческий |
| 人无完人 | никто не совершенен |
| 人根 | корни человека (органы размножения) |
| 人格首神 | Верховная Личность Бога |
| 人治 | личность правителя как решающий фактор порядка в стране |
| 人治 | упорядоченность человеческих отношений |
| 人治 | управление страной личным примером правителя |
| 人牲祭 | человеческие жертвоприношения |
| 人界 | этот свет |
| 人界 | человеком обитаемый мир |
| 人相 | 人相 представление о «я» как человеческом, в отличие от «я» любого другого живого существа |
| 人相 | 众生相 представление о «я» как материальном порождении пяти сканд |
| 人相 | считаются ложными 我相 представление о своём «я» как реально и самостоятельно, отдельно существующем в пяти скандах |
| 人相 | четыре ступени развития сознания (живого существа на пути к нирване: см. 我相 непосредственное постижение сущности нирваны; см. 人相 готовность к прозрению; см. 众生相 полное постижение и полное прозрение; см. 寿命相 обладание мудростью постижения и прозрения на весь срок жизни) |
| 人相 | четыре состояния сознания (живого существа на пути к нирване: см. 我相 непосредственное постижение сущности нирваны; см. 人相 готовность к прозрению; см. 众生相 полное постижение и полное прозрение; см. 寿命相 обладание мудростью постижения и прозрения на весь срок жизни) |
| 人相 | 寿相, 寿者相 или 寿命相 представление о «я» как о владыке человека на протяжении его жизни |
| 人相 | четыре представления о душе (личности, «я») |
| 人祭 | человеческие жертвоприношения |
| 人非人 | небесный музыкант (в образе человека с рогами, санскр. Kinnara) |
| 仙人之道 | путь бессмертных |
| 伏地道人 | доморощенный даос (сарказм) |
| 你 們 不 要 論斷 人 、 免得 你 們被論斷 | Не судите, да не судимы будете (Alex Lilo) |
| 修行人 | человек, ставший на путь самосовершенствования |
| 偶人 | погребальная статуэтка |
| 全人 | совершенный человек |
| 助理仆人 | служебный помощник |
| 变化人 | перевоплощение бодисатвы в человека |
| 变化人 | перевоплощение Будды в человека |
| 善女人 | последовательница буддизма |
| 善女人 | верующая женщина |
| 因人 | восходящий к степени будды |
| 天人师 | Наставник богов и людей (титул Будды) |
| 完人 | совершенный человек |
| 完美的人 | совершенный человек |
| 成人 | совершенный человек |
| 我人 | я и люди (два из четырёх ложных представлений о реальности «я», представление о реальности своего и чужого «я», соответственно 我相 и 人相; см. также см. 我人四相) |
| 我人 | моё «я» и чужие «я» |
| 我人四相 | 人相 представление о «я» как человеческом, в отличие от «я» любого другого живого существа |
| 我人四相 | 众生相 представление о «я» как материальном порождении пяти сканд |
| 我人四相 | 寿相, 寿者相 или 寿命相 представление о «я» как о владыке человека на протяжении его жизни |
| 我人四相 | считаются ложными 我相 представление о своём «я» как реально и самостоятельно, отдельно существующем в пяти скандах |
| 我人四相 | четыре представления о душе (личности, «я») |
| 救人 | спасать людей |
| 文人 | совершенный человек (часто о предках) |
| 火食道人 | семейный (женатый) |
| 犹太人的新年 | Рош Ха-Шана (еврейский Новый год, празднуемый в первый и второй дни месяца тишрей (тишри) по еврейскому календарю (выпадает на сентябрь-октябрь)) |
| 犹太人集会 | "Дом собрания" |
| 病人傅油圣事 | елеосвящение (соборование) |
| 真人 | яп. махито совершенный человек (первый из 8 древних японских титулов 八色) |
| 真人 | совершенный человек |
| 神人 | божий человек |
| 神人 | совершенный человек |
| 神人 | сверхчеловек |
| 神人 | человек с представительной внешностью |
| 神人 | божества и люди |
| 神人 | духи и люди |
| 神人 | необыкновенный человек |
| 神人 | полубог |
| 神人 | святой |
| 神人 | богочеловек |
| 罗马人书 | послание к римлянам |
| 羼提仙人 | Шакьямуни |
| 至人 | святой |
| 至人 | совершенный человек |
| 至尊人格神首 | Верховная Личность Бога |
| 至尊人格首神 | Верховная Личность Бога |
| 辟人 | уходить напр. со службы из-за (кого-л.) |
| 辟人 | бежать от людей |
| 道术达人 | мастер Даосских искусств |
| 闲道人 | учёный-буддист |
| 闲道人 | знаток учения (буддизма) |
| 随化度人 | назидать и спасать людей с учётом обстоятельств |
| 随喜他人之善业 | радость, когда другие совершают благие поступки |
| 随喜他人之善业 | одно из десяти благих деяний |
| 随喜他人之善业 | паттанумодана |
| 非人手所能创造的救世主 | спас нерукотворный |
| 黑人神学 | чёрная теология |
| 黑人解放神学 | чёрная теология |
| 黑马牧人书 | «Пастырь Гермы» (христианская книга) |
