Subject | Chinese | Russian |
gen. | 交让 | уступать друг другу |
bot. | 交让 | дафнифиллюм крупностебельный (Daphniphyllum macropodum Miq.) |
IMF. | 交让 | взаимные уступки |
gen. | 交让 | цзяожан (название парнорастущих деревьев, из которых каждый год одно живёт, другое стоит сухим, якобы попеременно) |
gen. | 交让 | взаимно уступать |
bot. | 交让木 | дафнифиллюм крупностебельный (Daphniphyllum macropodum Miq.) |
bot. | 交让木科 | Волчелистниковые (Daphniphyllaceae) |
busin. | 纽约证券交易所有价证券转让规则 | правила передачи ценных бумаг Нью-Йоркской фондовой биржи |
gen. | 船舶交叉航行避让规则 | правило расхождения кораблей, идущих пересекающимися курсами |
law | 让交 | передача |
law | 让交 | уступка |
law | 让交 | цессия |
law | 让交 | передавать (права или имущество другому лицу) |
gen. | 让停在交通信号灯前 | останавливать перед светофором |
gen. | 让朋友转交一本书 | передавать книгу с другом |
environ. | 让社交场地开放 | отпуск по социальным причинам |
econ. | 转让交易 | переводные операции |