Terms for subject Technology containing 交与

Chinese	Russian
下滑线与跑道交叉	пересечение глиссады с ВПП
与发射点成90°的轨道平面交叉	пересечение плоскостей орбит под углом 90 относительно точки запуска
与外界没有能量交换的	энергоизолированный
与权函数正交的	ортогональный с весом
与空中交通相配合	согласовывать с воздушным движением
交流声与信号比	отношение фон - сигнал
交流声与信号比	отношение фон-сигнал
仪表着陆系统中下滑道与跑道的交点	точка пересечения глиссады с ВПП взлётно-посадочной полосой в системе ИЛС (инструментальной лётно-посадочной системе)
使用与仪表着陆系统交连的自动驾驶仪进场着陆阶段	этап захода на посадку с автопилотом, связанным с инструментальной лётно-посадочной системой
太阳风与磁性层间的微粒交换	частицеобмен между солнечным ветром и магнитосферой
对空中与海上交通的观察	наблюдение за воздушным и морским сообщением
将...与...交叠成层	переслоить
将...与...交叠成层	переслаивать
日射微粒流与磁性层间的微粒交换	частицеобмен между солнечным ветром и магнитосферой
枸桔与甜橙的杂交种	цитранж
枸橘与甜橙的杂交种	цитранж
滾转与偏航交感〔作用〕	связь поперечного и путевого движений
空中交通与风向的关系图	схема воздушного движения в зависимости от направления ветра
经过焦点的平面与轨道相交的点	точка пересечения орбиты плоскостью, проходящей через фокус
能量传递与动量交感作用	взаимодействие переноса энергии и количества движения
自动驾驶仪与仪表着陆系统交联电门	тумблер включения блока связи автопилота с системой ИЛС (системой посадки по приборам)
自转轴与轨道平面交角	наклонение оси вращения к плоскости орбиты
行星轨道与黄道交角	наклонение орбиты планеты к эклиптике
轨道与赤道平面交角	наклонение орбиты к плоскости экватора