 |
| Chinese | Russian |
| 云宅 | лицо (человека) |
| 云房 | облачная обитель (жилище отшельников в горах) |
| 云车风马 | облачная повозка (облака, на которых ездят небожители) |
| 云鼓 | монастырский барабан с рисунком облаков (бой отмечал полдень) |
| 关云 | Гуань Юй (знаменитый полководец древности, персонаж романа "Троецарствие",? - 219 гг) |
| 关云长 | Гуань Юньчан (см. 关羽) |
| 吉祥海云 | свастика (卍, печать сердца Будды) |
| 吉祥海云相 | свастика (卍, печать сердца Будды) |
| 法云 | облака дхарм (учение Будды, открывающее мир подобно облакам) |