 |
| Chinese | Russian |
| 九云锣 | юньло (музыкальный инструмент из десяти малых гонгов на раме-стойке) |
| 云南白药 | юньнаньские порошки (кровоостанавливающее и болеутоляющее средство) |
| 云步 | плавный шаг (условная походка феи, богини) |
| 云步 | облачный шаг (условная походка феи, богини) |
| 云璈 | юньао (стойка с комплектом из тринадцати гонгов) |
| 云箫 | юньсяо (род многоствольной флейты, свирели) |
| 云遮月 | облака закрывали луну (образн. о манере пения: хриплый вначале вокал сменяется звонким) |
| 云锣 | юньло́ (стойка с десятью гонгами разного тона) |
| 云阳 | лобное место |
| 云阳 | место казни |
| 云阳市 | лобное место |
| 云阳市 | место казни |
| 白云香 | смола ликвидамбара (Resina Liquidambaris) |