| Chinese | Russian |
| 两架滑翔机组成的空中列车 | двухпланерный воздушный поезд |
| 中国人民解放军空军 | Военно-Воздушные силы Народно-освободительной армии Китая |
| 中央空勤人民健康鉴定委员会 | центральная врачебно-лётная экспертная комиссия |
| 中程空对空导弹 | ракета класса «воздух—воздух» средней дальности |
| 中空布雷 | постановка мин со средних высот |
| 中空战斗 | бой на средних высотах |
| 中空战术 | тактика ведения боя на средних высотах |
| 中空歼击机 | средневысотный истребитель |
| 中空航空摄影测量 | воздушное фотографирование на средних высотах |
| 中等比例尺航空摄影测量 | среднемасштабное воздушное фотографирование |
| 从空中和外层空间进攻的手段 | средства воздушно-космического нападения |
| 单影空中摄影 | кадровое воздушное фотографирование |
| 发动机空中停车 | остановка двигателя в полёте |
| 多架滑翔机组成的空中列车 | многопланерный воздушный поезд |
| 对空中目标远距离侦察的雷达站 | РЛС дальнего обнаружения воздушных целей |
| 战区空中优势战斗机 | фронтовой истребитель |
| 战术空中摄影 | тактическое воздушное фотографирование |
| 战术空军控制中心 | центр управления тактической авиацией |
| 战略空中摄影 | стратегическое воздушное фотографирование |
| 易遭空中打击的部位 | уязвимость с воздуха |
| 有效空中炸点 | поражающий воздушный разрыв |
| 根据空中试射点的转移射 | перенос огня от воздушного репера |
| 歼击航空兵的空中掩护 | истребительно-авиационное прикрытие |
| 水上对空中导弹 | ракета класса «корабль — воздух» |
| 水上对空中导弹 | ракета класса "корабль-воздух" |
| 水下对空中导弹 | ракета класса «подводная лодка — воздух» |
| 水下对空中导弹 | ракета класса "подводная лодка-воздух" |
| 直接空中支援 | непосредственная авиационная поддержка |
| 空中 | в пространстве |
| 空中 | воздушный |
| 空中 | в воздухе |
| "空中之鹰" | "Скайхок" (Skyhawk, A-4攻击机(美)) |
| 空中交通咨询服务 | консультативное обслуживание воздушного движения |
| 空中交通管制中心 | центр управления воздушным движением |
| 空中交通管制员 | оператор службы управления воздушным движением |
| 空中人行横道 | воздушный переход |
| "空中仆人" | "Скайсервант" (Skyservant, 运输机(英，西德)) |
| 空中优势 | господство воздухе |
| 空中优势 | превосходство воздухе |
| 空中作业 | воздушная операция |
| 空中作业协调中心 | центр координации воздушных операций |
| 空中作战 | воздушный бой |
| 空中侦察队 | подразделение воздушной разведки |
| "空中公共汽车" | "Аэробус" (Aerobus, 客机) |
| "空中公共汽车" | "Арбус" (Airbus, A-300B 运输机(法-英-西德)) |
| "空中列车" | "Скайтрейн" (Skytrain, C-47运输机(美)) |
| 空中加油 | дозаправка топливом в воздухе |
| 空中加油机 | самолёт-заправщик |
| 空中化学袭击 | воздушно-химическое нападение |
| "空中卡车" | "Эвитрак" (Avitruc, C-122C-123运输机(美)) |
| "空中卡车" | "Авиатрак" (Airtruck, T-320 农用〔飞〕机(澳)) |
| 空中发射反辐射导弹 | противорадиолокационная ракета воздушного пуска |
| 空中发射平台 | воздушного базирования |
| "空中吊车" | "Скай Крейн" (Skycrane, CH-54A、S-4A 直升机(美)) |
| 空中后送 | эвакуация воздушным транспортом |
| 空中后送 | медицинская эвакуация по воздуху |
| 空中和宇宙的进攻 | воздушно-космическое нападение |
| 空中坐标 | воздушные координаты |
| 空中垂直打击 | удары с воздуха |
| 空中基地 | воздушный базис |
| 空中声测试射点 | воздушный звуковой репер |
| "空中大王" | "Кинг эр" (King Air, C-90教练机、B100通用机、轻型客机(美)) |
| 空中对地面导弹 | управляемая ракета класса «воздух — земля» |
| 空中对地面导弹 | управляемая ракета класса "воздух-земля" |
| 空中对水下导弹 | управляемая ракета класса «воздух — подводная цель» |
| 空中对水下导弹 | управляемая ракета класса "воздух-подводная цель" |
| 空中封锁 | блокирование с воздуха |
| 空中射击弹道学 | баллистика воздушной стрельбы |
| 空中射击训练号令 | распоряжение по воздушно-стрелковой подготовки |
| "空中射手" | "Скайлансер" (Skylancer, F-5战斗机) |
| 空中巡逻 | патрулирование в воздухе |
| 空中巡逻雷达站 | самолёт радиолокационного дозора |
| 空中干扰飞机 | самолёт РЭП |
| 空中平台 | ЛА-носитель средства поражения |
| 空中平台 | летающая платформа |
| "空中弩箭" | "Скайбоулт" (Skybolt, AGM-48A空对地导弹(美)) |
| "空中彗星" | "Эркомет" (Airacomet, P-59战斗机(美)) |
| 空中情况观察 | наблюдение за воздушной обстановкой |
| "空中战士" | "Скайуорриор" (Skywarrior, A-3攻击机(美)) |
| 空中战斗 | воздушный бой |
| 空中战斗侦察 | тактическая воздушная разведка |
| 空中战术侦察 | тактическая воздушная разведка |
| 空中拦击雷达 | самолётная РЛС перехвата |
| 空中拦阻线 | воздушный барраж |
| 空中拦阻线空中栏阻线 | воздушный барраж |
| 空中指挥所 | воздушный пункт управления (ВзПУ) |
| 空中指挥站 | воздушный командный пункт |
| 空中换伞跳伞 | прыжок со сменой парашютов в воздухе |
| 空中掩护 | авиационное прикрытие |
| 空中掩护 | воздушный зонт |
| 空中摄影 | воздушное фотографирование |
| 空中摄影 | аэрофотосъёмка |
| 空中摄影测量法 | аэрофотограмметрия |
| 空中支援火力 | огневая авиационная поддержка |
| 空中攻击 | авиационный удар |
| 空中攻击 | удар с воздуха |
| 空中攻击 | налёт авиации |
| 空中放毒法 | применение ОВ с воздуха |
| 空中救难 | санитарная авиация |
| 空中机动 | авиационный манёвр |
| 空中机动师空中骑兵师 | аэромобильная дивизия |
| 空中机动的 | аэромобильный |
| 空中机动的 | авиамобильный |
| 空中格斗 | воздушный бой |
| 空中武器 | авиационное вооружение |
| "空中汽车" | "Аэрокар" (Aerocar, 运输机(英)) |
| 空中活动报告 | донесение о деятельности авиации |
| 空中混战 | ближний воздушный бой |
| 空中渡运 | переброска по воздуху |
| 空中游猎手 | воздушный охотник |
| 空中火力支援 | огневая поддержка с воздуха |
| 空中火力支援 | авиационная огневая поддержка |
| 空中火力训练 | воздушно-огневая подготовка |
| "空中火箭" | "Скайрокет" (Skyrocket, XP-50战斗机(美)) |
| 空中炸点 | воздушный разрыв |
| 空中炸点空气间隙 | воздушный разрыв |
| 空中烟幕 | воздушная дымовая завеса |
| 空中照片 | аэроснимок |
| 空中照相 | аэрофотосъёмка |
| 空中爆炸 | воздушный разрыв |
| 空中爆炸作用近圈 | ближняя зона воздушного ядерного взрыва |
| 空中爆炸作用远圈 | дальняя зона воздушного ядерного взрыва |
| 空中猎手 | воздушный охотник |
| 空中目标 | воздушная цель |
| 空中目标图 | карта целей для авиации |
| 空中目标指示 | указание воздушной цели |
| 空中目标探测 | обнаружение воздушных целей |
| "空中眼镜蛇" | "Эркобра" (Airacobra, P-39、45、76战斗机(美)) |
| 空中禁区 | запретная воздушная зона |
| 空中突击 | воздушная атака |
| 空中突击 | авиационный удар |
| 空中突击兵器 | средства воздушного нападения |
| "空中自行车" | "Аэросайкл" (Aerocycle, 直升机(美)) |
| 空中虚设试射点 | воздушный фиктивный репер |
| "空中蝙蝠" | "Аэробэт" (Aerobat, F--105观察机(法)) |
| 空中行动区域 | зона действий авиации |
| 空中袭击 | воздушная атака |
| 空中袭击空袭 | воздушная атака |
| "空中袭击者" | "Скайрейдер" (Skyraider, A-1舰载攻击机(美)，预警机(英)) |
| 空中观察测 | наблюдение с воздуха |
| 空中观察测 | воздушное наблюдение |
| 空中观察站 | воздушный наблюдательный пункт |
| 空中观测 | воздушное наблюдение |
| 空中视察 | воздушная инспекция |
| 空中货运业务 | служба авиационных грузовых перевозок |
| 空中走廊入口 | входные ворота воздушного коридора |
| 空中转场飞行大队 | группа перегонки самолётов |
| 空中输送 | перевозки по воздуху |
| 空中运输 | перевозки по воздуху |
| 空中遭遇点 | точка встречи в воздухе |
| 空中部分 | авиационный компонент |
| "空中闪光" | "Скайстрик" (Skystreak, 研究机(美)) |
| 空中防空部队 | авиация авиационные части ПВО |
| 空中防空部队 | авиация ПВО |
| 空中阻塞网 | воздушный барраж |
| "空中霸王" | "Скаймастер" (Skymaster, C-54运输机(美)) |
| 空中靶标空靶 | воздушная мишень |
| 空中预警系统 | система ДРЛО |
| 空中领航 | аэронавигация |
| 空中领舰图 | аэронавигационная карта |
| 空中骑兵师 | аэромобильная дивизия |
| "空中骑士" | "Скайнайт" (Skyknight, F-3战斗机(美)) |
| "空中鲨鱼" | "Скайшарк" (Skyshark, 战斗机(美)) |
| 空军中将 | генерал-лейтенант авиации |
| 空军中检阅 | воздушный парад |
| 空军机动空中机动 | авиационный манёвр |
| 空域控制中心 | центр контроля воздушного пространства |
| 空气动力中心 | аэродинамический центр |
| 自动化空中交通管制系统 | автоматизированная система управления воздушным движением |
| 航空中队指挥员 | командир эскадрильи |
| 航空兵中队 | авиазвено |
| 航空测绘空中测绘 | воздушное картографирование |
| 航空航天空中和宇宙的进攻 | воздушно-космическое нападение |
| 舰队中型航空母舰 | средний эскадренный авианосец |
| 舰队空中侦察中队 | эскадрилья воздушной разведки флота |
| 近距离空中支援 | непосредственная авиационная поддержка |
| 防空情报指挥中心 | пункт сбора донесений о воздушной обстановке |
