Terms for subject General containing 中央

Chinese	Russian
一排的中央	середина ряда
上海证券中央登记结算公司	шанхайская центральная компания по регистрации и расчёту фондов
中央	центр
中央	середина
中央	Мадхья-Прадеш (штат в Индии)
中央	центральный
中央三角形燃烧室	центральная дельтовидная камера сгорания
中央上山	центральный бремсберг
中央下山	центральный уклон
中央与地方谈判	переговоры среду центра и места
中央专业化设计局	Центральное специализированное конструкторское бюро
中央专业工艺设计局	Центральное специальное проектно-конструкторское технологическое бюро (ЦСПКТБ)
中央专业科技情报机构	центральный отраслевой орган научно-технической информации
中央专利信息和经济技术考察科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт патентной информации и технико-экономических исследований
中央专利情报及技术经济科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт патентной информации и технико-экономических исследований
中央业余艺术馆	Центральный дом самодеятельного искусства
中央业务管理部	Центральное операционное управление
中央丝织工业科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт шёлковой промышленности
中央丝绷工业研究所	Центральный научно-исследовательский институт шёлковой промышленности
中央主席	председатель ЦК
中央伊斯兰教宗教管理局	Центральное духовное управление мусульман
中央伊斯兰教宗教管理局	центральное духовное управление мусульман
中央伏龙芝苏军之家	Центральный дом советской армии имени М.В. Фрунзе
中央休息公园	центральный парк отдыха
中央会议	Центральный совет
中央传动轴式浓缩机	сгуститель с центральным приводным валом
中央候补委员	кандидат в члены Центрального комитета КПК
中央儿童剧院	Центральный детский театр
中央儿童和青少年影片制片厂	Центральная киностудия детских и юношеских фильмов
中央儿童委员会	Центральная детская комиссия
中央儿童旅游站	Центральная детская экскурсионно-туристская станция
中央儿童旅游站	Центральная детская туристско-экскурсионная станция
中央儿童音乐学校	Центральная детская музыкальная школа
中央刀形开关	центральный рубильник
中央分析检验实验室	центральная контрольно-аналитическая лаборатория
中央分汽缸	центральная распределительная гребёнка
中央分线盒	центральная распределительная коробка
中央分配器	центральная распределительная коробка
中央分隔带	полоса разделительная центральная
中央刑事侦查鉴定局	Центральное экспертно-криминалистическое бюро
中央刑事警察局	Центральная криминальная полиция
中央创伤学和矫形学研究所	Центральный институт травматологии и ортопедии
中央初等学校科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт начальной школы
中央制动器	центральный стопор отсечек
中央制定的搞活政策是对头	ЦК взял верный курс на оживление экономики
中央制盐工业管理局	Центральное управление соляной промышленности
中央制糖和酒精工业函授学院	Центральный заочный институт сахарной и спиртовой промышленности
中央制糖工业科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт сахарной промышленности
中央制糖工业函授学院	Центральный заочный институт сахарной промышленности
中央制糖工业研究所	Центральный научно-исследовательский институт сахарной промышленности
中央包装和包装材料科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт тары и упаковки
中央包装材料科学研究实验室	Центральная научно-исследовательская лаборатория тары
中央包装研究所	Центральный научно-исследовательский институт тары и упаковки
中央包装科学研究试验室	Центральная научно-исследовательская лаборатория тары
中央化学包装材料科学研究实验室	Центральная научно-исследовательская лаборатория химической тары
中央化学和力学科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт химии и механики
中央化学和石油机器制造科技信息和技术经济考察科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований по химическому и нефтяному машиностроению
中央化学和细菌学实验室	центральная химическая и бактериологическая лаборатория
中央化学工业托拉斯	Центральный трест химической промышленности
中央化学工业部	отдел химической промышленности ЦК
中央化工机器制造设计局	Центральное конструкторское бюро химического машиностроения
中央区	центральный район
中央区域	центральный район
中央区域反有组织反罪局	центральное региональное управление борьбы с организованной преступностью
中央区棉纺织工业管理总局	Главное управление хлопчатобумажной промышленности центральных районов
中央区电工托拉斯	Электротехнический трест центрального района
中央区金属开采加工托拉斯	Металло-добывающий и обрабатывающий трест центрального района
中央医务鉴定委员会	Центральная врачебно-экспертная комиссия
中央医学图书馆	Центральная медицинская библиотека
中央医学、生物学、卫生常识直观教具科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт учебных наглядных пособий по медицине, биологии, санитарной культуре
中央医师进修学院	Центральный институт усовершенствования врачей
中央医疗卫生部门	Центральная медицинская санитарная часть
中央医院	какая + ~ центральная больница
中央各报	центральные газеты
中央各部委	министерства и комитеты центрального комитета
中央各部门	ведомства ЦК КПК и Госсовета
中央合作函授学校	Центральные заочные кооперативные курсы
中央合作社理事会	центральный кооперативный совет
中央合作社联社	центральный кооперативный союз
中央合作社蔬菜采购管理局	центроналог Центральное управление по заготовке плодоовощей для потребительских обществ
中央合理化建议和发明局	Центральное бюро рационализации и изобретательства
中央合理化管理局	Централизованное бюро рационализации управления
中央后备警察部队	Центральная резервная полиция
中央吸尘器	централизированный пылесос
中央圆柱	центральная колонна
中央土地整理局	Центральное управление землеустройства
中央土地整理局	Центральное управление изобретений и технических улучшений на железнодорожном транспорте
中央圣马丁艺术与设计学院	Центральный колледж искусства и дизайна имени Святого Мартина (Лондон)
中央地下和矿井建设科学研究设计所	Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт подземного и шахтного строительства
中央地下建筑科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт подземного строительства
中央地下建筑及矿井建设科学研究结构设计院	Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт подземного и шахтного строительства
中央地区陶磁联合工厂	Объединение фарфоро-фаянсовых фабрик центрального района
中央地方运输管理局	Центральное управление местного транспорта
中央地球物理托拉斯	Центральный геофизический трест
中央地磁和天电研究所	Центральный институт земного магнетизма и атмосферного электричества
中央地质勘探科学研究所	Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт
中央地质勘探科学研究所	Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт (в Ланфане)
中央地质图书馆	Центральная геологическая библиотека
中央地雷行动办公室	Центральное управление по разминированию
中央地震台	центральная сейсмологическая обсерватория
中央地面和空中立体摄影测量队	Центральная экспедиция наземной и воздушной стереофотограмметрии
中央堑沟	центральная траншея
中央处	центральный отдел
中央处理器	центральный процессор
中央处理器冷却器	кулер центрального процессора
中央处理器散热片	пластина радиатора центрального процессора
中央处理器组件	блок центрального процессора
中央处理机周期	цикл ЦП
中央外宣办	Канцелярия внешнеполитической пропаганды ЦК КПК
中央大地测量、航空摄影测量和绘图科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт геодезии, аэрофотосъемки и картографии
中央大学	Центральный университет (государственный университет, основан в 1914 году в Нанкине, во время Японо-китайской войны переведён в Чунцин)
中央大街	центральный проспект
中央大街	центральная улица
中央大街	главная улица
中央天气研究所	Центральный институт погоды
中央天气预报所	Центральный институт прогнозов
中央太平洋铁路	центральная железная дорога тихого океана
中央封底管道	центральный глухой канал (реактора)
стрельбы舰上中央射击自动计算仪	центральный автомат
中央射击运动俱乐部	центральный стрелково-спортивный клуб
中央射效小型子弹	малокалиберный патрон центрального боя
中央 X 射线学和放射学科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт рентгенологии и радиологии
中央X射线学和放射学研究所	Центральный институт Рентгенологии и радиологии
"中央射线"法	методика центрального луча
中央少年农业生物实验站	Центральная детская агробиостанция
中央少年技术家工作站	Центральная станция юных техников
中央少数民族委员会	Центральный совет национальных меньшинств
中央尘肺预防和安全技术科学研究设计所	Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт профилактики пневмокониозов и техники безопасности
中央常委	постоянный комитет ЦК
中央总书记	Генеральный секретарь ЦК
中央总书记助理	помощник Генерального секретаря ЦК
中央总会计师进修函授班	Центральные заочные курсы повышения квалификации главных бухгалтеров
中央总务部	общий отдел ЦК
中央戏剧学院	Центральная академия драмы (г. Пекин)
中央成品库	центральный склад готовых деталей ЦСГД
中央成套自动化系统装置科学研究院	Центральный научно-исследовательский институт комплексный автоматизации
中央房管处	центральный жилищный отдел
战略火箭兵中央指挥所	Центральный комодный пункт (РВСН)
中央指挥所	центральный командный пост
中央支付处	Центральное расчётное управление
中央支助事务处	Служба централизованного вспомогательного обслуживания
中央支助股	Группа центрального вспомогательного обслуживания
中央收支金库	центрокасса Центральная приходо-расходная касса
中央收集站	центральный сборный пункт
中央电波、声音等放大台	центральная усилительная станция
中央放大台	центральная усилительная станция
中央政府	~ое + что центральное правительство
中央政府对此则无权置喙	однако центральное правительство не имеет права вмешиваться в этот вопрос
中央政府的代表	агент центрального правительства
中央政权	центральная власть
中央政治会议	Центральный политический совет (вид организационной структуры партийных организаций)
中央政治体制改革研究室	научно-исследовательский кабинет политического строя центрального комитета
中央政治委员会	политиком ЦК
中央政治局	Политбюро ЦК
中央政治局候补委员	кандидат в члены Политбюро ЦК
中央政治局常务委员会	Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК
中央政治局常委	Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК
1920-1930 年中央政治教育委员会	Главный политико-просветительный комитет
中央政法委	Политико-правовая комиссия ЦК КПК
中央政法委员会	Политико-правовая комиссия ЦК КПК
中央政策研究室	центр политических исследований при ЦК КПК
中央政策研究室	научно-исследовательский кабинет политик ЦК
中央有线广播站	центральная станция проводного вещания
中央有线电信实验所	Центральная лаборатория проводной связи
中央有线通信实验室	центральная лаборатория проводной связи
中央有线通信实验所	центральная лаборатория проводной связи
中央有色冶金情报所	Центральный институт информации цветной металлургии
中央有色冶金研究所	Центральный институт металлургии цветных металлов
中央有色金属冶金研究所	Центральный институт металлургии цветных металлов
中央有色金属加工科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт по обработке цветных металлов
中央木材科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт древесины
中央木材出口局	Центральное лесо-экспортное бюро
中央木材化学科学研究所	Центральный научно-исследовательский лесохимический институт
中央木材机械加工科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механической обработки древесины
中央木材机械加工科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механической обработки древесины
中央木材浮送科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт лесной генетики и селекции
中央木材采伐机械化、力能科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и энергетики лесозаготовок
中央机关	центральная организация
中央机关的指标	~ + кого-чего установка центральных органов
中央机关的指示	установка центральных органов
中央机匣	центральная отливка
中央机器人技术和工程控制论科学研究和设计试验所	Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики
中央机器制造科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт машиностроения
中央机器制造与工艺科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт технологии и машиностроения
中央机器制造工厂管理局	Центральное управление материальных заготовок
中央机器制造工艺科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт техно-логии машиностроения
中央机器制造工艺研究所	Центральный институт технологии машиностроения
中央机器制造设计局	Центральное конструкторское бюро машиностроения
中央机器制造部	отдел машиностроения ЦК
中央机器拖拉机站联合总部	Трактороцентр Объединение центральных машинно-тракторных станций
中央机器试验站	Центральная машиноиспытательная станция
中央机器零件制造科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт машины и деталестроения
中央机场	центральный аэродром
中央机械修理厂	Центральный ремонтно-механический завод
中央机械化和劳动组织科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и организации труда
中央机械化和电气化科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и электрификации
中央机械化统计所	Центральная фабрика механизированного учёта
中央机械和机器制造函授学院	Центральный заочный механико-машиностроительный институт
中央机械试验站	центральная машиноиспытательная станция
中央机要局	центральный шифровальный отдел
中央机要邮政通信枢纽部	центральный узел фельдъегерско-почтовой связи
中央标准件研究局	центральное нормативно-исследовательское бюро
中央标准化处	центральный отдел нормализации
中央标准局	Центральное бюро стандарта
中央标准研究站	центральная нормативно-исследовательская станция
中央标准设计研究院	Центральный институт типовых проектов
中央标准设计院	Центральный институт типовых проектов
中央植物园	Центральный ботанический сад
中央植物检疫实验室	Центральная лаборатория по карантину растений
中央民事登记处	Центральное бюро регистрации
中央民族乐团	центральный национальный оркестр
中央民族大学	Центральный университет национальностей (Пекин)
中央民族歌舞团	Центральный ансамбль народной песни и танца
中央民族歌舞团	Центральный национальный ансамбль песни и пляски
中央气体分馏装置	центральная газофракционирующая установка
中央水上运动俱乐部	Центральный водноспортивный клуб
中央水册局	Центральное бюро водного кадастра
中央水处理设施	центральные очистные сооружения водоканалов
中央水文地理局	Центральное гидрографическое управление
中央水文气象局	Центральное гидрометеорологическое бюро
中央水文气象科学研究档案馆	Центральный научно-исследовательский гидрометеорологический архив
中央水泛地	пойма центральная
中央水泵站	центральная насосная
中央水翼船设计局	ЦКБ по СПК
中央水翼船设计局	центральное конструкторское бюро по судам на подводных крыльях
中央水资源综合利用科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов
中央水路运输科学研究实验室	Центральная научно-исследовательская лаборатория гигиены и санитарии на водном транспорте
中央水路运输经济和管理科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт экономики и эксплуатации водного транспорта
中央水运科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт водного транспорта
中央水运卫生科学研究实验室	Центральная научно-исследовательская лаборатория гигиены водного транспорта
中央水运科学研究院	Центральный научно-исследовательский институт водного транспорта
中央水运管理局	Центральное управление водного транспорта
中央水运管理局	центральное управление водным транспортом
中央水运经济及管理科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт экономики и эксплуатации водного транспорта
中央清算局	центральное расчетно-сальдировочное бюро
中央清算局	центральное расчётно-сальдировочное бюро
中央渔业科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт рыбного хозяйства
中央渔业信息和经济技术考察科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований рыбного хозяйства
中央渔业科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт рыбного хозяйства
中央港务委员会	центральный комитет по портовым делам
中央港澳工作协调小组	Центральная координационная группа по делам Гонконга и Макао
中央游击运动司令部	Центральный штаб партизанского движения
中央爱国卫生运动委员会	Центральный комитет патриотического движения за соблюдение гигиены и санитарии
中央爱国卫生运动委员会	Центральный комитет патриотического движения за гигиену
中央理事会	Центральный совет
中央理事会	Центральное правление
中央生产工艺和生产组织科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт технологии и организации производства
中央生产服务基地	Центральная база производственного обслуживания
中央生产研究实验室	центральная производственно-исследовательская лаборатория
中央生产管理局	Центральное производственное управление
中央生产管理局	центральное производственное управление
中央生产组织和工业管理科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт организации производства и управления промышленностью
中央生产经济管理局	Центральное производственно-экономическое управление
中央生产经济管理局	центральное производственно-экономическое управление
中央生产调度管理局	Центральное производственно-диспетчерское управление
中央生活福利设施	центральное бытовое помещение
中央电信函授学院	Центральный заочный институт связи
中央电信研究所	Центральный институт связи
中央电信科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт связи
中央电信领导人员进修班	Центральные курсы повышения квалификации руководящих работников связи
中央电力驱动及自动装置科学研究试验所	центральная научно-исследовательская лаборатория электропривода и автоматики
中央电力驱动和自动装置科学研究实验室	центральная научно-исследовательская лаборатория электропривода и автоматики
中央电动鼓风站	Центральная электровоздуходувная станция
中央电台	центральная радиостанция
中央电台	Центральное народное радио
中央电台	Центральная народная широковещательная радиостанция
中央电台	Центральная народная радиовещательная станция
中央电子学和自动化科学研究实验室	Центральная научно-исследовательская лаборатория электроники и автоматизации
中央电工科学研究实验室	Центральная научно-исследовательская электротехническая лаборатория
中央电工会议	Центральный электротехнический совет
中央电工委员会	Центральный электротехнический совет
中央电工技术委员会	центральный электротехнический совет
中央电工科学研究实验所	Центральная научно-исследовательская электротехническая лаборатория
中央电工科学研究试验所	центральная научно-исследовательская электротехническая лаборатория
中央电影剧本创作室	центральная сценарная студия
中央电影工作者之家	Центральный дом кино
中央电影联合企业	Центральный кинокомбинат
中央电报局	центральный телеграф
中央电报管理局	центральное управление телеграфной связи
中央电报营业处	Центральная телеграфная контора
中央电机修配厂	Центральная электромеханическая мастерская
中央电机修配厂	центральная электро-механическая мастерская
中央电机制造科学研究实验室	Центральная научно-исследовательская лаборатория электромашиностроения
中央电机制造实验所	центральная лаборатория электро-машиностроения
中央电机工业及仪表制造科学技术情报所	Центральный институт научно-технической информации электротехнической промышленности и приборостроения
中央电气安装托拉斯	Центроэлектромонтаж трест
中央电气安装工程总局	Главное управление центральных электромонтажных работ
中央电气工业和仪表制造业科技信息所	Центральный институт научно-технической информации электротехнической промышленности и приборостроения
中央电气工业委员会列宁格勒分会	Ленинградское отделение центрального электротехнического совета
中央电气驱动及自动装置科学研究实验所	Центральная научно-исследовательская лаборатория электропривода и автоматики
中央电池组	центральная батарея
中央电池式电话机	телефон центральных батарей
中央电源	централизованное питание
中央电源	центральный источник питания
中央电码继电器匣	центральная кодовая ячейка
中央电视台总部大楼	Штаб квартира CCTV (известное здание с оригинальной конструкцией)
中央电视台文艺部	отдел литературы и искусства центрального телевидения
中央电视台第一套节目	первая программа центрального телевидения
中央电视无线电演播室	центральная телерадиовещательная студия
中央电视演播室	Центральная телевизионная студия
中央电视演播室	Центральная студия телевидения
中央电话企业管理局	центральное управление телефонных предприятий
中央电话工营业处	центральный переговорный пункт
中央电话营业处	центральный переговорный пункт
中央画家之家	Центральный дом художника
中央省	штат Мадхия-Прадеш (Индия)
中央省	Центральный аймак (Монголия)
中央省	аймак Туве
中央砂丘	центральная дюна
中央科学研究实验室	центральная научно-исследовательская лаборатория
中央科学研究工程实验室	Центральная научно-исследовательская инженерная лаборатория
中央研究所	центральный институт
中央科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт
中央研究机构	центральная научно-исследовательская организация
中央科学研究设计所	центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт
中央科学研究设计所	Центральный научно-исследовательский и проектный институт
中央研究院	Академия Синика (Национальная академия наук Тайваня)
中央示范科学实验站	центральная научная опытно-показательная станция
中央社会保险局	Центральное управление социального страхования
中央社会保障管理局	Центральное управление социального страхования
中央社会综合治理委员会	Центральный комитет по комплексному упорядочению общественного порядка
中央社会部	Главное управление по социальным вопросам (орган разведки и контрразведки КПК до момента создания КНР в 1949 г.)
中央税	центральные налоги
中央编目室	бюро центральной каталогизации
中央编织工业科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт текстильной промышленности
中央编织机械制造工业设计局	Центральное конструкторское бюро текстильного машиностроения
中央编译局	бюро переводов при ЦК КПК
中央编译局	бюро перевода и редактирования ЦК
中央编译局	бюро редактирования и переведения ЦК
中央缝纫工业科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт швейной промышленности
中央缝纫工业科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт швейной промышленности
中央缝纫技术实验室	Центральная опытно-техническая швейная лаборатория
中央缝纫技术试验所	Центральная опытно-техническая швейная лаборатория
中央考试委员会	Центральная экзаменационная комиссия
中央耦合点	центральная точка связи
中央舞台艺术学校	Центральный техникум театрального искусства
1925—1931年中央舞台艺术技校	Центральный техникум театрального искусства
中央航天器材管理局	Центральное управление космических средств
中央航海俱乐部	центральный морской клуб
中央航海技术设备设计局	Центральное конструкторское бюро морской техники
中央航海模型设计实验室	Центральная лаборатория морского моделизма
舰上中央航海部位	центральный штурманский пост (на корабле)
中央航空交通办事处	Центральное агентство воздушных сообщений
中央航空俱乐部	Центральный аэроклуб
中央航空发动机制造科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт авиационного моторостроения
中央航空发动机研究所	Центральный институт авиационного мотора
中央航空模型试验室	Центральная авиамодельная лаборатория
中央航空气象台站	Центральная авиаметеорологическая станция
中央航空气象台	Центральная авиаметеорологическая станция
中央航空燃料与润滑油研究所	Центральный институт авиационного топлива и масел
中央航空燃料及润滑油科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт авиационных топлив и масел
中央航空燃料和润滑油科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт авиационных топлив и масел
中央航空站	центральная аэронавигационная станция
中央航空站	Центральная аэронавигационная станция
潜艇上的中央舱	центральный пост (корабля)
中央舱	центральный отсек
中央船舶制造设计局	Центральное конструкторское бюро судостроения
中央船舶模型设计实验室	Центральная лаборатория морского моделизма
中央船舶航行管理系统	система центрального управления движением судов
中央 Н.Е. 茹科夫斯基空气流体动力学研究所	Центральный аэрогидродинамический институт имени Н. Е. Жуковского
中央调度站	центральная распорядительная станция
中央调拨商店	Центральный фондовый магазин
中央调节站	центральная станция регулирования
中央 В.П. 谢尔布斯基教授司法精神病科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт судебной психиатрии имени профессора В. П. Сербского
中央财务和会计制度	централизованная система финансовых операций и бухгалтерского учёта
中央财务处	центральный финансовый отдел
中央财政	центральные финансовые органы
中央财政	бюджет центра
中央财政固定收入	фиксированные доходы бюджета центра
中央财政处	Центральное налогово-бюджетное управление
中央财政局	Центральный финансовый орган
中央财政支出	расходы по статьям центрального бюджета
中央财政收入	доходы центрального бюджета
中央财政管理干部学院	Центральный институт по подготовке финансовых работников
中央财政部	Центральное казначейство
中央财政金融学院	Центральный кредитно-финансовый институт
中央财经函授学院	Центральный заочный институт финансово-экономических наук
中央财经大学	Центральный университет экономики и финансов (Пекин)
中央财经委员会	Центральная финансово-экономическая комиссия (КПК)
中央账务科	Секция централизованных расчётов
中央贮存库	центральный банк
中央贸易和公共饮食业科学、技术和经济情报科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт научной, технической и экономической информации в торговле и общественном питании
中央贸易和公共饮食业科学、技术和经济情报科学研究所	ЦНИИТЭИ торговли
中央贸易局	центральный торговый отдел
中央贸易股份公司	Центральное торговое акционерное общество
中央费	централизованные расходы
中央选举委员会成员	член Центральной избирательной комиссии
中央选矿厂	центральная обогатительная фабрика
中央选矿联合企业	Центральный горнообогатительный комбинат
中央通信科学研究所基辅分所	Киевское отделение Центрального научно-исследовательского института связи
中央通信博物馆	Центральный музей связи
中央通信科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт связи
中央通心粉工业科学研究实验室	Центральная научно-исследовательская лаборатория макаронной промышленности
中央通心粉工业科学研究实验所	Центральная научно-исследовательская лаборатория макаронной промышленности
中央通讯研究所	Центральный институт связи
中央通讯社	Центральное информационное агентство
中央通讯科学研究院基辅分院	киевское отделение центрального научно-исследовательского института связи
中央通话室	Центральный переговорный пункт
中央通话站	центральный переговорный пункт
中央造纸科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт бумаги
中央造纸机器制造科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт бумажного машиностроения
中央造纸科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт по бумаге
中央造船工艺科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения
中央销售机构英国	Центральная сбытовая организация Великобритания
中央销毁场	центральный участок обезвреживания
中央销路调查科学研究实验室	Центральная научно-исследовательская лаборатория по изучению спроса
中央锅炉和涡轮机制造研究所国家实验电站	Государственная экспериментальная электрическая станция Центрального котлотурбинного института
中央锅炉汽轮机研究院	Центральный котло-турбинный институт
中央锅炉涡轮机科学研究所	Центральный научно-исследовательский котлотурбинный институт
中央锅炉涡轮机函授学院	Центральный заочный котлотурбинный институт
中央锅炉涡轮机研究所莫斯科分所	Московское отделение Центрального котлотурбинного института
中央锅炉涡轮机科学研究所	Центральный научно-исследовательский котлотурбинный институт
中央锅炉设计局	Центральное котельно-конструкторское бюро
中央锅炉设计局	центральное котельно-конструкторское бюро
中央锅炉透平学院莫斯科分院	МО ЦКТИ
中央锅炉透平学院莫斯科分院	МО ЦКТИ московское отделение Центрального котлотурбинного института
中央锅炉透平研究院莫斯科分院	московское отделение центрального котлотурбинного института
中央锡业科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт оловянной промышленности
中央锻压机制造设计局	центральное бюро кузнечно-прессового машиностроения
中央锻压机械制造结构设计局	Центральное проектно-конструкторское бюро кузнечно-прессового машиностроения
中央锻压机械制造设计局	Центральное проектно-конструкторское бюро кузнечно-прессового машиностроения
中央锻造机设计局	Центральное конструкторское бюро ковочных машин
中央防范和处理邪教问题领导小组办公室	Комитет 610
中央防范和处理邪教问题领导小组办公室	Офис 610
中央防范和处理邪教问题领导小组办公室	Руководящая группа центрального правительства по вопросам предупреждения и принятия мер в отношении деятельности еретических сект
中央阵地	центральная позиция
中小企业中央会	Администрация малого и среднего бизнеса
伊万诺夫中央热电站	Ивановская теплоэлектроцентраль
伊拉克伊中央银行	Центральный банк Ирака
伊朗中央银行	Центральный банк Ирана
候补中央委员	кандидат в члены ЦК
列宁主义的中央委员会	ленинский центральный комитет
列宁格勒中央技术情报局	ленинградское центральное бюро технической информации
列宁格勒中央设计局	Ленинградское центральное проектно-конструкторское бюро
列宁格勒斯大林金属工厂中央热电厂	тепловой электроцентраль ленинградского металлического завода им. Сталина
列宁格勒斯大林金属工厂中央电热厂	ТЭЦЛМЗ ТЭЦ
列宁格勒斯大林金属工厂中央电热厂	ТЭЦ ленинградского металлического завода им. Сталина
刚果中央银行	Центральный банк Конго
利比亚中央银行	Центральный банк Ливии
利比里亚中央银行	Центральный банк Либерии
"向中央瞄准"的口令	команда наводить в середину
向场地中央传球	пасовать в центр поля
听命中央政府	ожидать инструкций от Центрального Правительства
土库曼苏维埃社会主义共和国国民经济中央会议边区贸易局	туркторг Краевой торговый отдел Центрального совета народного хозяйства Туркменской ССР
土耳其共和国中央银行	Центральный банк турецкой республики
土耳其斯坦苏维埃中央执行委员会	Турцик
土耳其斯坦苏维埃中央执行委员会	Туркестанский центральный исполнительный комитет советов
在中央	посередине
在中央	средь
在中央	среди
在中央	посредине
在中央	посреди
在中央工作会议上	на рабочем совещании ЦК
在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告	доклад на 2-м пленуме центрального комитета коммунистической партии Китая 7-го созыва
在桌子中央	в середине стола
外地中央审查理事会	Центральный контрольный совет на местах
多米尼加共和国中央银行	Центральный банк доминиканской республики
大型中央配电站	КЦРП
大型电力机械制造中央设计局	центральное конструкторское бюро крупного электромашиностроения
大洋中央隆起	срединно-океаническое поднятие
大西洋中央海岭	Срединно-Атлантический хребет
天空中央	середина неба
少先队中央局	Центральное бюро юных пионеров
少数服从多数下级服从上级局部服从全体全党服从中央	нижестоящая инстанция подчиняется вышестоящей, частичные интересы подчиняются общим, вся партия должна подчиняться Центральному Комитету
少数服从多数下级服从上级局部服从全体全党服从中央	Меньшинство подчиняется большинству
市中央公共图书馆	Центральная городская публичная библиотека
市中央电话局	городская центральная телефонная станция
市立中央图书馆	центральная городская библиотека
俄国社会民主工党布尔什维克中央	Большевистский центр (РСДРП)
布略特中央委员会	Бурятский центральный комитет
开发署中央基金	Центральный фонд ПРООН
开除出中央委员会	выводить из центрального комитета
指令的中央控制	центральное управление кадрами
按照中央的指示	по указанию из центра
挪威工会中央联合会	Центральное объединение профсоюзов Норвегии
最高国民经济委员会中央贸易局	Центральный торговый отдел Высшего совета народного хозяйства
有色冶金工业部中央情报研究所	ЦИИН МЦМ
有色冶金工业部中央情报研究所	ЦИИН МЦМ Центральный институт информации Министерства цветной металлургии
有色冶金工业部中央情报研究所	Центральный институт информации министерства цветной металлургии
朝鲜中央通讯社	Центральное телеграфное агентство Кореи
朝鲜中央通讯社	ЦТАК
欧洲中央银行	ЕЦБ
民主党派中央	центр демократической партии
民建中央	Центральный комитет АДНС
民盟中央	Центральный комитет дл
民航中央航空气象台	Центральная авиаметеорологическая станция Гражданского воздушного флота
民革中央	ЦК Революционного комитета гоминьдана
民革中央	центральный комитет РКГ
猎枪和运动枪中央设计研究局	Центральное конструкторское исследовательское бюро охотничьего и спортивного оружия
用技术设备操纵舰船中央协调系统	центральная координирующая система управления техническими средствами корабля
第三代中央领导集体	руководящий коллектив ЦК КПК третьего поколения
第二天，中央社电讯又称	На следующий день Центральное информационное агентство по радио также сообщило
缝纫工业工会中央委员会	Центральный комитет профессионального союза работников искусства
航空燃料及润滑油中央研究所	Центральный институт авиационных топлив и масел
航空高射防御中央哨	центральный пост авиазенитной обороны
调度集中联锁中央信号楼	центральный пост диспетчерской централизации
通讯技术中央大楼	Центральный дом техники связи
造纸工业中央托拉斯	Центральный трест бумажной промышленности
造纸工业中央托拉斯	Центробумтрест
锡兰中央银行	Центральный банк Цейлона