 |
| Chinese | Russian |
| 中国石油天然气集团公司 | Китайская национальная нефтегазовая корпорация (CNPC - China National Petroleum Corporation) |
| 中国石油天然气集团有限公司 | Китайская национальная нефтегазовая корпорация (китайская нефтегазовая компания) |
| 中国石油管道公司 | Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Corporation, CNPC) |
| 中央国民经济核算局 | центральное управление народнохозяйственного учёта |