Terms for subject Education containing 个人

Chinese	Russian
丧失个人自我感	деперсонализация
丧失个性的人	обезличивание человека
个人	индивидуальность
个人与社会的一致	единство личности и общества
个人专长	личностная компетенция
个人主义哲学	индивидуалистическая философия
个人主义心理学	индивидуалистическая психология
个人主义理想	индивидуалистический идеал
个人主义的	индивидуалистский
个人主义的	индивидуалистический
个人主义的倾向	индивидуалистские наклонность
个人主义的心理	индивидуалистическая психология
个人主义的行为	индивидуалистское поведение
个人主义者	индивидуалист
个人之间的	межличностный
个人交往	личное общение
个人作业	индивидуальная работа
个人作品展	персональная выставка
个人作用	личная значимость
个人信念	личное убеждение
个人入场券	индивидуальный абонемент
个人兴趣	личные интересы
个人冠军	личное первенство
个人准备	самоподготовка
个人出版物	собственное издание
个人创作	индивидуальное творчество
个人利己主义	личный эгоизм
个人私人利益	частные интересы
个人利益与全社会利益的结合	сочетание личных интересов с интересами всего общества
个人利益与集体利益的一致	единство интересов личности и коллектива
个人利益和集体利益的和谐一致	гармония интересов личности и коллектива
涉及个人利益的	личный
个人动机	собственная мотивация
个人医疗卡	индивидуальная медицинская карта
个人卫生用品	предметы личной гигиены
个人参与	личная сопричастность
个人参与感	чувство личной причастности
个人参与感	чувство личной сопричастности
个人取向的	индивидуально-ориентированный
个人取向的教学活动	индивидуально-ориентированная учебная деятельность
个人品质的诊断	диагностика личностных качеств
个人因素	личный фактор
个人国家教育贷款	личный государственный образовательный кредит
个人在历史上的作用	роль личности в истории
个人天资	индивидуальное дарование
个人存在	личное бытие
个人学习	индивидуальная учёба
个人学习地点	место индивидуальной учёбы
个人学习能力指数	обучаемость
个人学习计划	индивидуальный учебный план
个人安全	личная безопасность
个人对历史的作用	влияние личности на историю
个人对社会生活的适应	адаптация личности к жизни в обществе
个人对职业教育的需要	потребность личности в профессиональном образовании
个人履历	индивидуальная биография
个人心理	индивидуальная психика
个人心理差异	индивидуально-психологическое различие
个人心理特征	индивидуальные особенности психики
个人心理特征	индивидуально-психологические особенности
个人心理的	индивидуально-психологический
个人态度	позиция личности
个人悲剧	личная трагедия
个人意义	личностная значимость
个人意识	сознание личности
个人意识	индивидуальное сознание
个人感受	индивидуальные переживания
个人成绩	личный результат
个人所有制	личная собственность
个人所有的	собственный
个人才能	индивидуальные способности
个人收入	личные доходы
个人有偿教育活动	индивидуальная трудовая педагогическая деятельность
个人检查	индивидуальный контроль
个人活动	индивидуальная деятельность
个人游戏	индивидуальные игры
个人爱好志趣	индивидуальные наклонности
个人爱好	личный вкус
个人特征	индивидуальная характеристика
个人特点	индивидуальные черты
个人独立作业	индивидуальная самостоятельная работа
个人理想	личный идеал
个人的	частный
属于个人的	личный
个人的	личностный
个人的不幸	личное горе
个人的世界观	мировоззрение личности
个人的优点	личные достоинства
个人的利益	индивидуальные интересы
个人的品质	индивидуальные качества
个人的基本素养	базовая культура личности
个人的尊严	индивидуальное достоинство
个人的工作作风	индивидуальный стиль работы
个人的工作方式	индивидуальный способ работы
个人的工作计划	индивидуальный план работы
个人的性格	индивидуальный характер
个人的教育活动	индивидуальная педагогическая деятельность
个人的权利	личные права
个人的活动方式	индивидуальный стиль деятельности
个人的爱好和习惯	личные вкусы и привычки
个人的特点	индивидуальная черта
个人的独特用法	индивидуальное употребление
个人的目的	личная цель
个人的看法	личная оценка
个人的看法	индивидуальный взгляд
个人的禀赋	индивидуальное дарование
个人的经验	индивидуальный опыт
个人的结论	индивидуальный вывод
个人的缺点	индивидуальные недостатки
个人的自我修养	личное самоусовершенствование
个人的自身价值	самоценность личности
个人的证件	личные документы
个人的责任	личная ответственность
个人研究	индивидуальное изучение
个人立场	позиция личности
个人纪录	личный рекорд
个人练习	индивидуальное упражнение
个人经历的	биографический
个人经验	личный опыт
个人缺点	личные недостатки
个人能力和才能的自我实现	самореализация человеком своих сил и способностей
个人自我决定职业的过程	процесс профессионального самоопределения личности
个人见解	субъективный взгляд
个人计划	индивидуальный план
个人访问	личное интервью
个人责任感	чувство личной ответственности
个人问题	личный вопрос
个人间的交往	межличностное общение
个人间的接触	межличностные контакты
个人间的相互关系	межличностные взаимоотношения
个人需要	индивидуальные потребность
个人需要	личные потребности
个别人心理	психика отдельного лица
人生历程的一个阶段	стадия жизненного пути
人的个性	человеческая личность
人的个性的形成	формирование человеческой личности
人的典型特征和个别特征	типическое и индивидуальное в человеке
以教育家个人名义制定的大纲	авторская программа
以教育家个人名义制定的教育方法	авторская методика воспитания
以教育家个人名义建立的教育体系	авторская воспитательная система
儿童个人健康记录卡	индивидуальная медицинская карта ребёнка
具有个性的人	индивидуальность
制订个人计划的方法	методика составления личных планов
发展个人才能	развитие индивидуальных способностей
和孩子的个人交往	личное общение с детьми
坚持个人观点、信念及自由表达的权利	право на собственные взгляды, убеждения и их свободное выражение
大学生的个人志趣	индивидуальные склонности студентов
学生个人的才能	индивидуальные способности учащихся
学生个人记分册	дневник учащегося
学生表达个人观点和信念的自由	свободное выражение учащимися собственных взглядов и убеждений
完全从个人出发的	индивидуалистический
对事情的个人主义态度	индивидуалистический подход к делу
把集体利益放在个人利益之上	ставить интересы коллектива выше личных
按个人计划指导学生	работа по индивидуальному плану с учащимися
放弃个人利益	самоотречение
教员与学生的个人接触	личный контакт преподавателя со студентами
日常个人成绩考核	текущий индивидуальный учёт
显露个人才能	выявление индивидуальных способностей
极端个人主义	крайний индивидуализм
极端的个人主义观点	крайне индивидуалистическая точка зрения
满足个人接受更深教育的需要	удовлетворение потребностей личности в углублении образования
申请一个职位的人数	количество заявлений на одно место
维护个人自尊心	защита собственного самолюбия
考虑个人的科学爱好	учёт индивидуальных научных интересов
警告并记入个人档案	выговор с занесением в личное дело
选择个人学习计划的权利	право на выбор индивидуальных учебных планов
集体与个人发展的相互制约性	взаимообусловленность развития коллектива и личности
集体主义的个人自决	коллективистическое самоопределение личности