 |
| Chinese | Russian |
| 一国两制 | "одно государство, два строя" |
| 一国两制 | "одна страна, две системы" |
| 一案不能两审 | запрещение двойного риска |
| 一案不能两审 | принцип не рассматривать одно и то же дело в суде (ne bis in idem) |
| 一案不能两审 | "не дважды за одно и то же" |
| 两下 | для обеих сторон |
| 两全保险 | страхование на случай смерти |
| 两全保险 | страхование на дожитие (до определённого возраста) |
| 两全保险 | страхование на дожитие до определённого возраста или на случай смерти |
| 两合保险 | страхование на случай смерти |
| 两合保险 | страхование на дожитие (до определённого возраста) |
| 两合保险 | страхование на дожитие до определённого возраста или на случай смерти |
| 两合公司 | товарищество на вере |
| 两属 | двойное подчинение |
| 两性公平 | равноправие полов |
| 两性公平 | равноправие мужчин и женщин |
| 两愿离婚 | развод по обоюдному согласию |
| 两次答辩 | двойной иск |
| 两用电梯 | грузо-пассажирский лифт |
| 两辞 | показания сторон (на суде) |
| 两造 | Тяжущиеся стороны |
| 两造 | Тяжущаяся сторона |
| 两造和解 | примирение сторон |
| 两院制 | двухпалатный (о парламенте или о законодательной системе) |
| 有两次前科 | иметь две судимости |
| 生死两全险 | страхование жизни на дожитие |
| 运货载客两用电梯载物载人电梯 | грузо-пассажирский лифт |