Terms for subject Business containing 两

Chinese	Russian
一式两份的收据	квитанция в двух экземплярах
两个国家的金融控制	двунациональный финансовый контроль
两个工业企业间的直接业务合同	прямой хозяйственный договор между двумя промышленными предприятиями
"两个调节者"理论	теория "Двух регуляторов"
两件单证相符	тождественность двух документов
纽约证券交易所两元经纪人	двухдолларовый брокер
两全保险	смешанное страхование
两周式典契	двухнедельная закладная
两国对比	двусторонние сопоставления
两大世界体系共处	сосуществование двух мировых систем
两家买主垄断市场	дуопсония (英 duopsony)
两家卖主垄断市场	дуополия
两属	двойная юрисдикция
两班工作制	работа в две смены
两班工作制	режим двухсменной работы
两班工作制	двухсменный режим работы
两种制度共存	сосуществование двух систем
两种制度竞赛	соревнование двух систем
两种制度趋同理论	теория конвергенции двух систем
两种成分经济模式	двухсекторная модель (экономики)
两级市场	двухъярусный рынок
两者选一的标志	альтернативный признак
两边对比	двусторонние сопоставления
两造同意的判决	решение суда в соответствии с заключенными сторонами соглашением
两难推理	дилемма
两面双边套购	двусторонний арбитраж
信贷货币的两重性	двойственность кредитных денег
口两常衡=1/16磅,金衡及药衡=1/12 镑	унция
"囚犯两难理论"	"дилемма заключённого"
市场上两家卖主垄断的局面	дуополия (英duopdy)
河海两用港	смешанный порт
河运海运两用船	судно типа "река-море"
流量口两	унция
液口两	унция
生产资本的两重性	двойственность производительного капитала
用两种语言编写的说明	инструкции на двух языках
简便两全保险	упрощенное смешанное страхование
经济上两极分化	экономическая поляризация
经济增长两要素模型	двухфакторная модель экономического рост
经济稳定政策的两难抉择	дилемма политики экономической стабилизации
调整的两难抉择	дилемма регулирования
账目两清	квит
资产负债两用科目	активно-пассивный счёт
迅速的两极分化过程	интенсивный процесс поляризации