Terms for subject Corporate governance containing 业务

Chinese	Russian
一般服务人员与专业人员比例	соотношение числа сотрудников категории общего обслуживания к числу сотрудников категории профессионалов
业务伙伴	деловой партнёр
业务伙伴	партнёр по бизнесу
业务储备金	оперативный резерв
业务单位	подразделение
业务单位	организационная единица
业务单位	бизнес-единица
业务工作	служба операций
业务服务	служба операций
业务服务	операционные услуги
业务服务费用	затраты на операционные услуги
业务模式	модель деловой деятельности
业务模式	бизнес-модель
业务汇率	действующий валютный курс
业务汇率	оперативный валютный курс
业务活动	оперативная деятельность
业务活动	оперативная работа
业务活动部门	сегмент оперативной деятельности
业务流程	коммерческая деятельность
业务流程	бизнес-процесс
业务流程管理	управление бизнес-процессом
业务独立性	оперативная самостоятельность
业务的事	коммерческая деятельность
业务监督机制	оперативный надзорный механизм
业务管理	оперативный контроль
业务组	подразделение
业务组	организационная единица
业务组	бизнес-единица
业务行政管理	деловое администрирование
业务规划	оперативное планирование
业务连续性规划	сквозное бизнес-планирование
业务连续性计划	сквозной бизнес-план
业务连续性计划	сквозное бизнес-планирование
业务风险管理	управление оперативными рисками
业务风险管理	управление операционным рисками
Oracle企业资源规划财务系统	финансовые инструменты общеорганизационного планирования ресурсов
借贷业务	кредитная операция
司级业务往来发起人	распорядитель кредитов на уровне подразделения
后台行政和业务处理工作	административные и оперативные процессы операционного отдела
对外借款业务	внешние источники заимствования
开支业务	расходные ордеры
开支业务	расходные проводки
当地业务费用	оперативные затраты на местах
当地业务费用	эксплуатационные затраты на местах
战略业务工作务组	стратегически важное подразделение
战略业务工作务组	стратегическая организационная единица
战略业务工作务组	стратегическая бизнес-единица
改进业务流程	совершенствование бизнес-процесса
日常业务工作	оперативная работа
权力下放业务模式	децентрализованная модель оперативной деятельности
特别业务生活津贴	суточные, выплачиваемые сотрудникам в специальных операциях
特殊业务津贴办法	подход для специальных операций
联合国系统中业务实践协调与改革	гармонизация и реформирование методов деловой практики в системе ООН
行政及业务支持	Административная и операционная поддержка
行政和业务活动费用	расходы по административному и оперативному обслуживанию
行政和业务规划	административное и оперативное планирование
财务业绩	финансовые показатели
财政业务	кассовые операции
费用专门业务	расходная проводка
重新规划业务流程	реструктурирование бизнес-процесса
高级业务模型	бизнес-модель высокого уровня