Terms for subject General containing 且 则

Chinese	Russian
不仅掌握语法的一般规则、而且要掌握其例外	усвоить не только общие правила грамматики, но и исключения из них
且如桓立则恐诸大夫之不能相幼君也	да если бы Хуань взошёл на престол, боюсь, что никто из сановников не смог бы помочь малолетнему государю
危而不持顚而不扶则将焉用彼相矣?且尔研过矣!	На что нужен министр, который не поддерживает тебя, когда ты в опасности, и не поднимает тебя, когда ты падаешь? Добавлю к этому, что слова твои ошибочны!...
情不一则各怀苟且	когда нет единодушия, то никто ни с чем не считается (у каждого необузданные притязания)
若是，则弟子之惑滋甚，且以文王之德，百年而后崩，犹未洽于天下	если это так, то сомнения ваших учеников намного возрастут. К тому же сам Вэнь-ван, обладавший добродетелями и проживший сто лет, так и не сумел распространить своё влияние на всю Поднебесную