| Chinese | Russian |
| 与不同的社会经济制度共存 | сосуществование с иными социально-экономическими системами |
| 与存 | входить в (это число) |
| 与存 | находиться в том числе |
| 与存 | быть в том числе |
| 与存 | содержаться в |
| 与存储器接口设备 | устройство сопряжения с зу |
| 专利文献储存与检索系统 | система резервации и поисков монопольных документов |
| 中央艺术珍品保存与修复科学研究实验室 | Центральная научно-исследовательская лаборатория по консервации и реставрации музейных художественных ценностей |
| 保存到与...见面的 | до свидания с кем-л. хранить |
| 全球碳捕集与封存研究院 | Глобальный институт по изучению проблем улавливания и хранения углерода |
| 冷却剂处理与贮存 | установка очистки и система хранения теплоносителя |
| 冷却剂处理装置与贮存系统 | установка очистки и система хранения теплоносителя |
| 坚持长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共的方针 | твердо держать курс на длительное сосуществование, взаимный контроль, искреннее отношение друг к другу, общее сопереживание радостей и невзгод |
| 堆内上部与下部构件贮存架 | стеллаж хранения верхнего и нижнего внутриреакторного оборудования |
| 存亡与否 | быть или не быть |
| 存在与虚无 | «Бытие и ничто» (книга Жана-Поля Сартра) |
| 存放同业与海外联行 | счёт "ностро" у банка-корреспондента |
| 存款人、股票持有人与债权人协会 | ассоциация вкладчиков, акционеров и взаимодателей |
| 存款人、股票持有人与债权人协会 | ассоциация вкладчиков, акционеров и заимодателей |
| 帐面与实物库存量差 | количество неучтённого материала |
| 幼儿生存与发展 | выживание и развитие детей младшего возраста |
| 核电厂可靠性数据收集，积累与贮存系统 | система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс |
| 核电厂可靠性数据收集、积累与贮存系统 | система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс |
| 核电站可靠性数据收集，积累与贮存系统 | система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс |
| 核电站可靠性数据收集、积累与贮存系统 | система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс |
| 正常可靠供电系统柴油发电机柴油燃料供给与贮存系统 | система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора надёжного питания систем нормальной эксплуатации |
| 燃料贮存水池冷却与净化系统 | система охлаждения и очистки бассейна-хранилища топлива |
| 王霸安存，危殆灭亡，制与在我，亡乎人 | прочен ли престол царя или деспота, грозит ли ему опасность иль гибель близка ― это целиком и полностью зависит от него самого, а не от кого-л. другого |
| 生存斗争与自然选择 | борьба за существование и естественный отбор |
| 生物能源与碳捕获和储存 | биоэнергетика с использованием улавливания и хранения углерода (сокр. био-CCS или био-УХУ) |
| 美国生产与存货管理学会 | учёное общество управления производством и запасом товаров Америки |
| 长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共 | принцип длительного сосуществования и взаимного контроля, полной искренности друг к другу и готовности делить славу и позор (принцип взаимоотношений между КПК и демократическими партиями) |
