Terms for subject Mathematics containing 不

Chinese	Russian
一致不变量	равномерный инвариант
一致最佳不变风险	равномерно наилучшая константа оценки риска
万古不变	установленный раз и навсегда
三角不等式	неравенство треугольника
三角形不等式	неравенство треугольника
上不可约对象	конеприводимый объект
上同调不变量	когомологический инвариант
不一致	неравенство
不一致估计量	оценка несостоятельная
不一致性	различие
不一致性指数	показатель индикатор разнообразия
不严格极小	нестрогий максимум
不中断的条件	условие сплошности
不交并	дизъюнктное объединение
不交集	непересекающиеся множества
不亲	不亲睦。 не родственный
不伦	не зависимо от...
不出事故地工作	работать безаварийно
不出现	непоявление
不分明逻辑	нечёткая логика (fuzzy logic)
不动奇点	неподвижная особенность
不动点	фикс-пункт
不动点	неподвижная точка
不动点定理	теорема о неподвижной точке
不动点数	число неподвижных точек
不动点死点	неподвижная точка
不动点的性质	свойство неподвижных точек
不动点问题	задача о неподвижных точках
不动点集合	множество неподвижных точек
不变元	инвариантный элемент
不变加权数	постоянный вес
不变原理	принцип перманентности
不变子代数	идеал алгебры
不变子代数	инвариантная подалгебра
不变子群	нормальная подгруппа
不变子群	нормальный делитель
不变嵌人	инвариантное вложение
不变常数	инвариантная величина
不变式	инвариантность
不变式量	инвариант
不变式的	инвариантный
不变式的完全系	полная система инвариантов
不变性	инвариантность (неизменность)
不变性原则理	принцип инвариантности
不变性原则理	функциональная теорема о центральном пределе
不变性原则理	теорема Донскера
不变性原则理	функциональная центральная предельная теорема
不变性定理	теорема инвариантности
不变性方法	инвариантный метод
不变曲率	инвариантная кривизна
不变检定	инвариантный критерий
不变检验	инвариантный критерий
不变测度	инвариантная мера
不变点常数点	инвариантная точка
不变的分布	одномерное распределение
不变积分	постоянное интегрирование
不变积分	инвариантный интеграл
不变级数	инвариантный ряд
不变表示	инвариантное представление
不变解析开拓	аналитическое продолжение
不变解析开拓	инвариантное продолжение
不变量的	инвариант
不可兼析取	разделительная дизъюнкция
不可兼析取	исключающая дизъюнкция
不可分同种	несепарабельная изогения
不可分同种映射	радикальная изогения
不可分同种映射	несепарабельная изогения
不可分度	степень несепарабельности
不可分的元	несепарабельный элемент
不可分离的	несепарабельный
不可分空间	несепарабельное пространство
不可分解曲线	нераспадающаяся кривая
不可分解的	неприводимый
不可分解的元素	неразложимый элемент
不可分解的序数	неразложимое порядковое число
不可分解矩阵	неразложимая матрица
不可分解轨线	неразложимая траектория
不可定向周线	неориентируемый контур
不可定向的围道	неориентируемый контур
不可容许的估计量	недопустимая оценка
不可展直纹曲面	линейчатая неразвертывающаяся поверхность
不可抹去的储存	нестираемое накопление
不可控因素	неконтролируемый фактор (упр. фактор, который не может быть изменен усилиями менеджеров)
不可推断性证明	доказательство невыводимости
不可擦去的储存	нестираемое накопление
不可数序数	несчётное порядковое число
不可数性	неперечислимое множество
不可比的较小元	несравнимо меньший элемент
不可测定系数	коэффициент недетерминированности
不可测点集	точечное множество
不可测点集	неизмеримое множество
不可简化的	неприводимый
不可约二次形式	неприводимая квадратичная форма
不可约元	неприводимый элемент
不可约元素	несократимый элемент
不可约元素	неприводимый элемент
不可约元素	неразложимый элемент
不可约分支	неприводимая ветвь
不可约因式	неприводимый множитель
不可约型	неприводимая форма
不可约子空间	неприводимое подпространство
不可约性	неприводимость
不可约性判别准则	признак неприводимости
不可约性检验	признак неприводимости
不可约性点	точка неприводимости
不可约情形	неприводимый случай
不可约曲线	нераспадающаяся кривая
不可约根	неприводимый корень
不可约R模	неприводимый R-модуль
不可约流形	неприводимое многообразие
不可约特征标	примитивный характер
不可约特征标	неприводимый характер
不可约生成系	неприводимая система образующих
不可约生成集	минимальное порождающее множество
不可约的	неприводимый
不可约的	несократимый
不可约的连续统	неприводимый континуум
不可约矩阵	неразложимая матрица
不可约空间	неприводимое пространство
不可约简性	несоизмеримость
不可约κ簇	неприводимое k-многообразие
不可约簇	неприводимое многообразие
不可约组成成分	неприводимая конституэнта
不可约组成成分	неприводимый конституэнт
不可约表示	простое представление
不可约表示模	неприводимый модуль представления
不可约连通空间	неприводимо связное пространство
不可约集	неприводимое множество
不可约马尔可夫键	неприводимая цепь
不可约马尔可夫键	неприводимая цепь Маркова
不可能性证明	доказательство невозможности
不可解方程	неразрешимое уравнение
不可解的	мистический
不可解的	неразрешимый
不可解群	неразрешимая группа
不可计算函数	невычислимая функция
不可证明的命题	недоказуемое высказывание
不可调机	фиксированный автомат
不可调自动机	фиксированный автомат
不可谓定义	непредикативное определение
不可达元素	недостижимый элемент
不可达基数	недостижимое кардинальное число
不可达基数	недостижимый алеф
不可达性公理	аксиома недостижимости
不可达阿列夫	недостижимый алеф
不可靠行	ненадёжность
不合标准	ниже стандарта
不合格个数	критическое число
不合理集合	парадоксальное множество
不同一性	гетерогенность
不同于零	отличаться от нуля
不同极性	разный знак
不同精度观测	неравноточное наблюдение
不名数	отвлеченная величина
不名数	отвлеченное число
不和谐性	несоответствие
不和谐样本	несогласованная выборка
不回答，无响应	неполучение данных
不均匀系数	гетерогенная система
不均等变率	скорость неравномерного процесса изменения
不均衡系数	коэффициент асимметрии
不复置抽样	выборка без возвращения
不复置抽样	извлечение без возвращения
不完全伽玛 γ 函数	незавершённая гамма-функция
不完全区组	неполный блок
不完全多重反应设计	незавершённый многооткликовый план
不完全拉丁方	квадрат Юдена
不完全拉丁方	неполный латинский квадрат
不完全数据	неполные данные
不完全普查	неполное обследование
不完全格	неполная решетка
不完全的γ函数	неполная гамма-функция
不完全的贝塞耳函数	неполная функция Бесселя
不完全的随机化	неполная рандомизация
不完全矩	неполный момент
不完全贝塔函数	незавершённая бета-функция
不完备性定理	теорема о неполноте
ω不完备理论	омега-неполная теория
不完整系统	неголономная система
不定函数	неопределенная функция
不定区域	область неопределённости
不定向图	неориентированный граф
不定向图	ненаправленный граф
不定命题定理	поризм (希腊几何)
不定式	неравенство
不定式	неопределённость
不定式的求值法	раскрытие неопределённости
不定形式	неопределённое выражение
不定形式的计算	раскрытие неопределённостей
不定数	неопределенная величина
不定系数	неопределенный коэффициент
不定系数法	метод неопределенных коэффициентов
不密	не плотный
不对称	диссимметрия
不对称分布	асимметричное распределение
不对称检验	односторонний критерий
不对称检验	асимметричный тест
不对称现象，非对称性	асимметрия
不对称阶剩设计	асимметричная факториальная модель
不尔不等式	неравенство Була
不尔因子分析	факторный анализ Була
不尔―邦弗伦尼―弗雷歇不等式	неравенство Була-Бонферрони-Фреше
不平均式	неусреднённое выражение
不悉	не всё
不成倍数	некратность
不拉施克对称化	симметризация Бляшке
不摆的	аналитическое многообразие
不收敛	несходимость
不敏感区	область безразличия
不断变化	непрерывно меняющийся
不断过程	непрерывный процесс
不明确收敛	широкая сходимость
不明确极限	широкий предел
不明确的拓扑	широкая топология
不是特别的	неособенный
不梅收敛	слабая сходимость
不相交的	дизъюнктный
不相交的并集	дизъюнктное объединение
不相交集	непересекающиеся множества
不相关准则	критерий независимости
不相关判据	критерий автономности
不相关系数	коэффициент алиенации
不相容事件	взаимно исключающиеся события
不相容事件	взаимно исключающие события
不相容估计	несостоятельная оценка
不相容公理系统	противоречивая система аксиом
不相容方程	противоречивое уравнение
不相容方程	несовместимые уравнения
不真实过程	несобственный процесс
不稳定度	степень неустойчивости
不稳定性阈值	порог неустойчивости
不稳定流形	неустойчивое многообразие
不稳定焦点	неустойчивый фокус
不稳定焦点非稳定焦点	неустойчивый фокус
不稳定空间	неустойчивое пространство
不稳定节非稳定部件	неустойчивый узел
不符合项	условие несоответствия
不等于号	знак неравенства (≠)
不等于零	неравенство нулю
不等价赋值	неэквивалентное нормирование
不等子类群	неодинаковые подклассы
不等式	неравенство противоположного смысла
不等式	неравенство
不等式系数	коэффициент неравенства
不等根	различные корени
不等比例子类数	несоразмерное число наблюдений в подгруппе
不等精度观测不同精度观测	неравноточное наблюдение
不等腰的	неравнобедренный
不等角的	неравноугольный
不等边的	разносторонний
不等边的	неравносторонний
不等量	неравенство Берджа
不纯一性	гетерогенность
不统一性	гетерогенность
不统一的总体	неоднородная совокупность
不考虑	неучёт
不能减缩的	неприводимый
不能削减的	неприводимый
不能约简的	несоизмеримый
不能降低的	неприводимый
不能除尽性	неделимость
不规则化	рандомизация
不规则四边形	трапеция
不规则四边形	трапецоид
不规则多面体	неправильный многогранник
不规则形状	неправильная форма
不规则特征	атипичное свойство
不规则组合的	нерегулярная совокупность данных
不足额	дефектный число
不运行区	область покоя
不连接变量	прерываемое изменение
不连续因子	разрывный множитель
不连续数字	дискретное число
不连续的谐波	дискретная гармоника
不连续过程	прерываемый процесс
不连通	вполне разрывной
不连通和	несвязная сумма
不连通图	несвязный граф
不连通的	вполне разрывной
不连通空间	несвязное пространство
不退化的	невырождающийся
不都	не все
不重复取样	бесповторная выборка
两两不相交的子集	попарно непересекающиеся подмножества
两两不相容事件	попарно несовместимые события
两边不等	двойное неравенство
严格不相容性	сильная несовместность
丰不变量	полуинвариант
主不变量	главный инвариант
乌斯潘斯基不等式	неравенство Успенского
了不	никоим образом не
互不相交	взаимно непересекающиеся
伯努利不等式	неравенство Бернулли
伯奇不等式	неравенство Берджа
伯恩斯坦不等式	неравенство Бернстайна
伯恩鲍姆不等式	неравенство Бирнбаума-Реймонда-Цукермана
伯恩鲍姆―雷蒙德―朱克曼不等式	неравенство Бирнбаума
佟氏不等式	неравенство Тонга
保形不变的	конформно инвариантный
克莱姆―切贝谢夫不等式	неравенство Крамера-Чебышева
克莱姆―拉奥不等式	неравенство Крамера-Рао
全不可分解群	вполне неразложимая группа
全不稳定性	полная неустойчивость
全不稳定解	вполне неустойчивое решение
全不连续性	полная разрывность
内蕴不变量	внутренний инвариант
冈贝儿不等式	неравенства Гамбела
准变分不等式	квазивариационное неравенство
几乎不可能事件	почти невозможное событие
凯斯尔―迈耶―奥尔金样本不等度量	мера адекватности выборки Кайзера-Мейера-Олкина
函数不变式	функциональный инвариант
函数不变量	функциональный инвариант
函数不连续性	разрывность функции
函数方程的不变性	перманентность функционального уравнения
分不清	не ясно
分类不完全区组设计	неполноблочный план деления групп
切比雪夫不等式	неравенство Чебышёва
切贝绍夫不等式	неравенство Чебышева
切贝谢夫不等式	неравенство Чебышева
千万不	ни в коем случае не
半不变式	полуинвариант
半不变量式	полуинвариант
半不变量，半定值	полуинвариант
半绝对不变量	полуабсолютный инвариант
双不变测度	биинвариантная мера
双有理不变式的	бирационально инвариантный
双有理不变量的	бирационально инвариантный
双线性不变式	билинейный инвариант
变分不等式	вариационное неравенство
变化不规则的	гетероклитический
可消去的不连续点	устранимый разрыв
可能性不大	малая вероятность
可解析平衡不完全区组设计	разложимый сбалансированный неполноблочный план
右不连续性	разрыв справа
合痕不变式	изотопический инвариант
同类不尽根	id
同调不变量	гомологический инвариант
向量不相关系数	коэффициент векторного отчуждения
哥德尔不完备定理	Теорема Гёделя о неполноте
固有不连续性	неустранимый разрыв
坎普―迈德尔不等式	неравенство Кэмп-Мэйделла
坎泰利不等式	неравенства Кантелли
坎特利不等式	неравенство Кантелли
域不变性	сохраняемость области
域不变性	инвариантность области
基本半不变式	основной полуинвариант
基本半不变量	основной полуинвариант
处于不良状态	в плохом состоянии
多元切贝谢夫不等式	многомерные неравенства Чебышева
大不相同	значительно отличаться
奇异不变式	сингулярный инвариант
奇异不变量	сингулярный инвариант
套平衡不完全区组设计	вложенный сбалансированный неполноблочный план
威不尔分布	распределение Вейбулла
完全不变的同余	вполне инвариантная конгруэнция
完全不连续的	вполне разрывный
完全不连通广群	вполне несвязный группоид
完全不连通拓扑空间	дисперсное пространство
完全不连通拓扑空间	вполне несвязное пространство
对称不等区组排列	симметрично неравное распределение блоков
局部不连通性	локальная несвязность
左不变平均值	левоинвариантное среднее
左不变度量	левоинвариантная метрика
左不变测度	левоинвариантная мера
左不连续性	разрыв слева
左方不连续性	разрыв слева
布尼亚科夫斯基不等式	неравенство Буняковского
帕普斯不定期理	теорема Паппа
平均不准确度	средняя погрешность
平移不变的	инвариантный относительно переносов
平移不变量	инвариант переноса
平衡不完全区诅	незавершённый сбалансированный блок
库尼亚斯不等式	неравенство Куниаса
度量不变式	метрический инвариант
度量不变量	метрический инвариант
弱不可达的	слабо недостижимый
弱不稳定性	слабая неустойчивость
弱不等式	неравенство в широком смысле
强不可判定理论	строго неразрешимая теория
强不可达基数	сильно недостижимое кардинальное число
强不可达的	сильно недостижимый
强不稳定性	сильная неустойчивость
强不等式	жёсткое неравенство
形状不规则	неправильная форма
微不足道效应	незначительные эффекты
微量不相容元素	несовместимый элемент
必不	ни в коем случае не...
忽略不计	неучёт
总不	ни в коем случае не...
总不	вообще не...
托勒玫不等式	неравенство Птолемея
扩张不变性	масштабная инвариантность
数值不等式	числовое неравенство
数字不等式	числовое неравенство
方差不齐	неоднородность дисперсии (случайных величин)
方程式不成立	несостоятельность уравнения
方程的不变量	инвариант уравнения
施瓦尔兹不等式	неравенство Буняковского
旋瓦兹不等式	неравенство Шварца
无穷小不可约表示	инфинитезимально неприводимое представление
明可夫斯基不等式	неравенство Минковски
晶格不完整性	нарушение решетки
最不利分布	наименее благоприятное распределение
本质不可判定理论	существенно неразрешимая теория
李雅普诺夫不等式	неравенство Ляпунова
极不连通空间	экстремально несвязное пространство
柯尔莫哥罗夫不等式	неравенство Колмогорова
柯西-布尼亚科夫斯基不等式	неравенство Коши-Буняковского
柯西-希瓦兹不等式	Неравенство Коши — Шварца
柯西―施瓦茨不等式	неравенство Коши-Шварца
标度不变性	масштабная инвариантность
根本不	вообще не
格伦南德不确定原则	принцип неопределённости Гренандера
概不	ни в коем случае не...
次不变级数	субинвариантный ряд
次直接不可约环	подпрямо неразложимое кольцо
正交不变式	ортогональный инвариант
正则不动点	регулярная неподвижная точка
正则群可分不完全区组设计	регулярная группа делимого неполноблочного плана
死不	ни в коем случае не
比内米―切贝谢夫不等式	неравенство Бьенеме-Чебышева
比贝尔巴赫不等式	неравенство Бибербаха
水泄不通	плотным кольцом (окружить)
炸点不连续点间断点	точка разрыва
点态不连续函数	точечно разрывная функция
点态不连续性	точечная разрывность
点态不连续的	точечно разрывный
狄利克雷不连续因子	разрывный множитель Дирихле
皮克不等式	неравенство Пика
相对不变的	относительно инвариантный
看不准	не ясно
眼睛看不见	невидимый для глаза
眼睛看不见的	невидимый для глаза
秋毫不犯	не наносить ущерба
科尔莫戈罗夫不等式	неравенство Колмогорова
算术不变数	арифметический инвариант
算术不等式	числовой неравенство
约不开的	несократимый
约翰循环不完全区组设计	циклический неполноблочный план Джона
纯不可分扩张域	чисто несепарабельное расширение (поля)
纯不可离的	чисто несепарабельный
纯不完全空间	вполне несовершенное пространство
纯不完全集	вполне несовершенное множество
纯不尽根	иррациональное выражение, все члены которого иррациональны
纯不连续的不连通	вполне разрывной
纯不连续群	дискретная подгруппа
线性不变	линейный инвариант
组合不等价复形	комбинаторно неэквивалентный комплекс
终不	ни в коем случае не
绝不	никоим образом не
绝对不变式	абсолютный инвариант
绝对不可约多项式	абсолютно неприводимый многочлен
绝对不可约特征标	абсолютно неприводимый характер
绝对不可约簇	абсолютное многообразие
维尔斯特拉斯不等式	неравенства Вейерштрасса
耦对不变式	симплектический инвариант
莫尔斯不等式	неравенства Морсе
表面不正则性	поверхностная иррегулярность
西尔不等式系数	коэффициент неравенства Тейла
解析不可约簇	аналитически неприводимое многообразие
詹生不等式	неравновесие Йенсена
贝里不等式	неравенство Берри
费雷歇不等式	неравенства Фреше
赫尔德不等式	неравенство Гёльдера
超度量三角不等式	ультраметрическое неравенство
超测量不等式	ультраметрическое неравенство
轴测定图，不等角投影图	стереограмма
轴测定图，不等角投影图	аксонометричный график
辛不变式	симплектический инвариант
远不止于	далеко за пределами
迭代不变式	итерационный инвариант
递归不可判定性	рекурсивная неразрешимость
遗传不可分解的连续性	наследственно неразложимый континуум
遗传不可分解的连续统	наследственно неразложимый континуум
遗传不可判定理论	наследственно неразрешимая теория
部分平衡不元全区组设计	частично сбалансированный неполноблочный план
酉不变式	унитарный инвариант
酉不变量	унитарный инвариант
配边不尽根	акцессорная иррациональность
阶梯式不连续性	ступенчатая разрывность
阿贝尔不等式	неравенство Абеля
阿贝耳不等式	неравенство Абеля
除不尽元素	неделимый элемент
除不尽的	аликвантный
除不尽的	неделимый
除不尽的元素	неделимый элемент
随机不完整方框法	рандомизированный неполный блок
随机不相关	независимость в вероятностном смысле
随机不相关	стохастическая независимость
霍夫丁不等式	неравенство Хуффдинга
霍尔德不等式	неравенство Хёлдера
霍尔德尔不等式	неравенство Гельдера
非不变子群	неинвариантная подгруппа
非正则元素不	несократимый элемент
须不是	по-видимому не
须不是	вероятно не (есть)
香农不等式	неравенство Шеннона
马尔可夫不等式	неравенство Маркова
高斯-温克勒不等式	неравенство Гаусса-Винклера
高斯―温克勒不等式	неравенство Гаусса-Винклера