Terms for subject Aviation containing 不

Chinese	Russian
上腹部不适	неприятное чувство в эпигастральной области
不冻液体	незамерзающая жидкость
不冻液体	незамерзающий жидкость
不出动飞机演习	тренировка без подъёма самолётов
不分离绕流	безотрывное обтекание
不分离边界层	безотрывный пограничный слой
不加力推力净推力	бесфорсажная тяга
不动紧固固定支架	неподвижное крепление
不反射光学器件	просветленная оптика
不变基数	постоянная база
不变基期	постоянная база
不变桨距	постоянный шаг винта
不可压缩流	несжимаемый поток
不可压缩流动	несжимаемый поток
不可操纵横滚	неуправляемая бочка
不可操纵的调整片	неуправляемый триммер
不可收放起落架	неубирающееся шасси
不可用飞机	неисправный самолёт
不可调喷口	нерегулируемое сопло
不可调缝隙	нерегулируемая щель
不可调节喷嘴	нерегулируемое сопло
不可逆向操纵	необратимое управление
不可逆式液力助力器	необратимый гидроусилитель
不可逆损失	необратимые потери
不可逆操纵非逆式操纵	необратимое управление
不可逆液压助力系统	необратимая бустерная система
不合格的飞行学员	ученик-лётчик, признанный непригодным (к службе в авиации)
不喷水推力	тяга без впрыска воды
不回收靶	неспасаемая мишень
不失速的飞机	самолёт, не подверженный сваливанию
不失速的飞机	самолёт, не подверженный срыву
不完全功率	неполная мощность
不完备梁	неполный лонжерон
不定期客票	билет с открытой датой
不定期机票	авиабилет с открытой датой
不定期航空线	нерегулярная авиатрасса
不定期航空线	нерегулярная авиалиния
不定期航行	нерегулярный рейс
不定期航行不定期航班	нерегулярный рейс
不定期运输航空公司	авиакомпания, обеспечивающая нерегулярные перевозки
不对称切面	несимметричный профиль
不对称切面非对称型材	несимметричный профиль
不对称机翼飞机	самолёт с антисимметричным крылом
不得签转机票	невозвратный авиабилет
不成功的着陆	неудачная посадка
不接触	без соприкосновения
不放起落架着陆	посадка на фюзеляж
不放起落架着陆	посадка с убранным шасси
不旋坠飞机	неподдающийся вводу в штопор самолёт
不易坠入螺旋的飞机	неподдающийся вводу в штопор самолёт
不易失速的飞机	самолёт, не имеющий тенденции к сваливанию при потере скорости
不易进入螺旋指飞机	не подвергнуть штопору о самолёте
不易进入螺旋	устойчивый против штопора
不易遭受损坏之处	малая уязвимость
不正常情况	abnormal conditions，аварийное условие
不滑跑起飞的飞机	самолёт со взлётом без разбега
不用着陆拦阻装置着陆	посадка без использования аэрофинишёра
不用阻拦装置的降落	посадка без использования аэрофинишёра
不用阻拦装置的降落不用着陆拦阻装置着陆	посадка без использования аэрофинишёра
不着陆空降军用运输机	военно-транспортный самолёт для десантирования беспосадочным способом
不稳定体系	неустойчивая система
不稳定导弹	неустойчивая ракета
不稳定性条件	условие неустойчивости
不稳定情况	нестационарный условия
不稳定流	неустановившееся течение
不稳定温度场	нестационарное температурное поле
不稳定稳态	неустойчивый режим
不稳定空气动力学	нестационарная аэродинамика
不稳定系统不稳定体系	неустойчивая система
不等高机翼交叠停放	стоянка самолётов на разных уровнях с перекрытием крыльев
不经停航班	беспосадочные авиарейсы
不能使用的储备燃油	невырабатываемый запас топлива
不能使用的燃油	невырабатываемое топливо
不能使用的飞机	неисправный самолёт
不良好飞机	неисправный самолёт
不良视界	плохой обзор
不良视野	плохой обзор
不良视野窄小视界	плохой обзор
不营利航空运输公司	бесприбыльная авиатранспортная компания
不衰减	без затухания
不起飞演习	тренировка без подъёма самолётов
不连续度	скачок разрыва
不连续式计算机	вычислительная машина дискретного действия
不适于飞行使用	непригодность к лётной эксплуатации
不降角	угол схода
不饱和空气	ненасыщенный воздух
侧向不稳定性	поперечная неустойчивость
具有横向不稳定性的飞机	самолёт с поперечной неустойчивостью
压力中心不稳定性	неустойчивость центра давления
呼吸不全	резкое уменьшение частоты и глубины дыхательных движений
呼吸不足	резкое уменьшение частоты и глубины дыхательных движений
回程不定期的往返票	билет с открытой датой
固有不稳定性固有的不稳定性	собственная неустойчивость
固有的不稳定性	собственная неустойчивость
大迎角时飞机纵向静态的不稳定性	продольная статическая неустойчивость самолёта на больших углах атаки
屈光不正	ошибка в результате неадекватной рефракции глаза
差错及不合规定之处	ошибки и нарушения
平均不能工作时间	средний время простоя
情况不明阶段	стадия неопределённости
摆动不稳定	колебательная неустойчивость
操作不发射	имитировать стрельбу
改不出来的	невыводимый
装有不可逆液压助力控制系统的飞机	самолёт с необратимой бустерной системой управления
横向不稳定	поперечная неустойчивость
横向不稳定飞机	самолёт с поперечной неустойчивостью
燃油不够	нехватка топлива
燃油不足	недостаток топлива
燃油不足报警装置	сигнализатор остатка топлива
燃油不足燃料不足	недостаток топлива
租赁飞机时不带空勤组和保障勤务飞机租赁	аренда воздушного судна без экипажа
航向不稳定性	неустойчивость курса
航向不稳定性	путевой неустойчивость
襟翼不协调传感器	датчик рассогласования закрылков
襟翼不协调传感器失配传感器	датчик рассогласования закрылков
言语不能	потеря способности говорить
认别不明飞机	неопознанный самолёт
识别不明的飞机	неопознаваемый самолёт
量规不过端	непроходной конец калибра
销毁不适用的航空炸弹	уничтожение авиабомб, непригодных для применения
附着流不分离绕流	безотрывное обтекание
非周期不稳定性	апериодическая неустойчивость
飘摆不稳定性	боковой колебательная неустойчивость
飞不到	недолёт
飞机纵向不稳定性	неустойчивость относительно продольной оси самолёта
飞行中测定飞机各个不同航向上的罗差	определение девиации компаса в полёте самолёта на различных курсах
高度不稳定螺旋	штопор с сильными колебаниями