Terms containing 下 钻

Subject	Chinese	Russian
gen.	一下子钻进门里	скользить в дверь
gen.	一下子钻进门里	юркнуть в дверь
gen.	上下活动被卡的钻具	расхождение захваченного инструмента
oil	上下活动钻具	возвратно-поступательное движение инструмента на забое
dril.	下潜式钻机	погружная буровая установка
O&G	下部钻具组合	компоновка низа бурильной колонны
oil	下钻	спуск в скважину
geol.	下钻	спуск бурильного инструмента
gen.	下钻井深	depth in глубина ствола скважины
dril.	下钻具	спустить инструмент
dril.	下钻具	спуск инструмента
gen.	下钻具	спуск бурового инструмента
dril.	下钻具后气测	газовый каротаж после спуска бурового инструмента
dril.	下钻具速度	скорость спуска бурового инструмента
gen.	下钻杆	спуск штанги
tech.	下钻清洗	clean-up trip спуск бурильной колонны для промывки ствола скважины
O&G	下钻遇阻	посадка
gen.	井下钻井机	буровой станок для бурения наклонных скважин
gen.	井下钻具	down-the hole DTH drill бурение вниз скважины
O&G. tech.	井下钻具传动轴	шпиндель забойного двигателя
gen.	井下钻机	down-the hole DTH drill бур вниз скважины
dril.	井下钻杆切割工具	инструмент для разрыва обсадных труб в скважине
gen.	井下钻进	подземное бурение скважин
dril.	井下动力钻具	забойный двигатель
gen.	井下动力钻具	забойная силовая буровая установка
gen.	井下动力钻具故障	downhole motor failure авария забойной двигательной буровой установки
O&G. tech.	井下水力涡轮钻具传动轴	шпиндель гидротурбинного забойного двигателя
dril.	井下水力螺杆钻具减速器	редуктор гидравлического винтового забойного двигателя
dril.	井下涡轮钻具减速器	редуктор гидротурбинного забойного двигателя
gen.	井下炮眼钻凿	бурение подземных шпуров
dril.	井下电动钻具	электробур
gen.	井下电动钻具	down hole electric motor забойное оборудование электродвигателя
dril.	井下电动钻具传动轴	шпиндель электробура
gen.	井下震击钻具	down-the-hole (DTH) hammer drill забойное ударное бурение
gen.	井下震击钻机	down-the-hole (DTH) hammer drill забойный ударный бур
gen.	像从地下钻出来	вырастать из-под земли
gen.	从床底下钻岀来	выходить из-под кровати
gen.	从桌子下边钻出来	выбираться из-под стола
gen.	从翻倒的卡车下边钻岀	выбираться из-под опрокинутого грузовика
dril.	加重的钻柱下部底部	утяжеленный низ
dril.	卸下钻头	отвинчивание бурового долота
dril.	在自身重力作用下钻具给进	подача снаряда под действием его тяжести
el.	地下钻探	подземное бурение
gen.	地下钻探机	подземный буровой станок
el.	地下钻进	подземное бурение
inf.	坐下来钻研数学	сесть за математику
gen.	好像钻到地底下去了	как сквозь землю провалился
gen.	好象从地底下钻出来似	будто из земли вырасти
gen.	好象从地底下钻出来似	будто из-под земля вырасти
gen.	好象从地底下钻出来似的	будто из-под земля вырасти
gen.	好象从地底下钻出来似的	будто из земли вырасти
dril.	定向下钻具	ориентированный спуск инструмента
O&G	容积式井下动力钻具	забойный двигатель объёмного типа
gen.	小猫钻到了脚底下	кошка полезла под ноги
gen.	履带式水下钻探装置	гусеничная подводная буровая установка
dril.	已落井下钻具部件	часть инструмента, оставленная в скважину
dril.	带水下井口钻井	бурение скважин с подводным устьем
gen.	因羞愧等恨不得钻到地底下去	~ + сквозь что готов сквозь землю провалиться
gen.	抗蚀剂下方钻蚀	подтравливание под резистом
dril.	接井下钻具	наращивание инструмента
dril.	控制起下钻	контрольный спуск-подъем
dril.	控制起下钻速度	контролировать скорость подъёма и спуска
dril.	未进行地球物理勘探情况下钻井	бурение скважин без предварительной геофизической разведки
dril.	根据钻井深度下放管柱	спуск труб по мере углубления скважины
dril.	水下钻井	подводное бурение
dril.	水下钻井导向系统	направляющая система для морских скважин
dril.	水下钻井设备	подводное буровое оборудование
gen.	水下钻头	головка для подводного бурения
geol.	水下钻探	подводное бурение
dril.	水下钻探设备	подводная буровая установка
dril.	水下钻机	подводный буровой станок
el.	水下钻机	подводный бур
gen.	水下钻探机	подводный буровой станок
tech.	水力驱动涡轮井下马达钻井	гидротурбинное бурение
gen.	短程起下钻	короткая спуско-подъёмная операция
gen.	管下钻进扩孔器	drilling underreamer раздвижной расширитель бурения
dril.	自动起下钻装置	авторейс
oil	起下钻	спуско-подъёмные операции
oil	起下钻	подъём и спуск бурильного инструмента
oil	起下钻作业	спуско-подъёмная операция
dril.	起下钻作业	спускоподъемная операция
dril.	起下钻作业次数’	спускоподъемный рейс бурового инструмента
dril.	起下钻作业装置	автомат спуско-подъёмных операций
dril.	起下钻具	подъёмный инструмент
dril.	起下钻具时间	время на спуск и подъем снаряда
oil	起下钻工具	спуско-подъёмный инструмент
oil	起下钻操作	спуско-подъёмная операция
dril.	起下钻次数	количество долблении
oil.proc.	起下钻泥浆罐	доливочная ёмкость
gen.	起下钻自动装置	автомат для спуско-подъёмных операций
dril.	起下钻设备	спускоподъемное оборудование
tech.	起下钻设备	оборудование для спускоподъёмных операций (СПО)
dril.	起下钻速度	рейсовая скорость
oil	起钻下钻操作	спуско-подъёмный операция
dril.	连续起下钻系统	система непрерывного подъёма и спуска
gen.	钻井大修和地下维修车间	цех капитального и подземного ремонта скважин
gen.	钻具下到井底	подать инструменты на забой
dril.	钻具起下次数	рейс
gen.	钻到床下	полезть под кровать
gen.	钻到床底下	заползти под кровать
gen.	钻到床底下去	полезть под кровать
gen.	钻到桌子下面	забраться под стол
gen.	钻台下缘	низ пола буровой установки
gen.	钻台下边红色的防喷器组	блок задвижки от ПВО
dril.	钻台下防喷器阀组	блок задвижки от ПВО
dril.	钻头沿地层下降方向偏斜	отклонение бурового долота по падению пласта
dril.	钻探地下水	бурение на воду
gen.	钻杆柱下部配置	компоновка нижней части бурильной колонны
dril.	钻杆起下与钻具给进设备	оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента
O&G	钻柱下部组合	компоновка низа бурильной колонны
dril.	钻柱加重下部接头	переводник тяжёлого низа
dril.	钻水下井	бурение подводных скважин
gen.	钻盘下边的铺台	площадка ротора
dril.	驱动主钻杆下接头	нижний переводник ведущей трубы