 |
| Chinese | Russian |
| 上床 | ложиться в постель |
| 上窜下跳 | метаться |
| 上窜下跳 | активничать (негативная оценка) |
| 上窜下跳 | энергично действовать |
| 上窜下跳 | носиться во все стороны |
| 上窜下跳 | прыгать |
| 上蹿下跳 | метаться |
| 上蹿下跳 | энергично действовать |
| 上蹿下跳 | активничать (негативная оценка) |
| 上蹿下跳 | носиться во все стороны |
| 上蹿下跳 | прыгать |
| 上钩子 | клевать |
| 上钩子 | попадаться на крючок (на удочку) |
| 力争上流 | стремиться к вершинам |
| 力争上游 | стремиться к вершинам |