Terms for subject Technology containing 上海

Chinese	Russian
上海市	Шанхай (город и административный район, КНР)
亚速海上近海航行的一种小帆船	трамбак
公海上空巡逻	патрулирование над открытым морем
北方海上航路总局	Главное управление северного морского пути
北方海上航路总局	Главное управление Северного Морского Пути
在公海上空飞行	полёт над открытым морем
在海平面上	на уровне моря
对接近的近程海上侦察机探测	обнаруживание приближающихся морских ближних разведчиков
对接近的近程海上侦察机探测	обнаружение приближающихся морских ближних разведчиков
对海上目标射击	стрельба по морским целям
对空中与海上交通的观察	наблюдение за воздушным и морским сообщением
"我在海洋陆地上空"空中截击、近距 离空中支援和空中封锁通话代语	"нахожусь над водой сушей"
捕鲸船海上供应基地	китобаза
水上飞机海上适航性	мореходность гидросамолёта
海上舰上发射装置	корабельная пусковая установка
海上舰上发射装置	морская пусковая установка
海上〔长途〕飞行	морской перелёт
海上侦察	разведка над морем
海上侦察	морская разведка
海上发射台	пусковая установка морского базирования
海上后送	эвакуация по морям
海上固定线导弹火箭靶场	ракетный полигон с трассой над океаном
海上天文导航	морская астронавигация
海上孤石	кекур
海上巡逻飞艇	морская патрульная летающая лодка
海上挖泥船	морская землечерпалка
海上掠劫	пиратство
海上救生服	морской спасательный костю́м
海上救生服	МСК
海上救生服	спасательный скафандр
海上无线电信标	радиофара
海上无线电通信业务	морская служба радиосвязи
海上机场	гидродром
海上构筑物	морской сооружение
"海上标枪" F-2 战斗机美	Морская стрела Sea Dart
海上水利工程	морской гидротехника
海上油田海底油田	морской нефтепромысёл
海上测绘	морская съёмка
海上测量距离单位合18 5. 2米	кабельтов
海上消防船	судно-пожарный
海上爆炸	взрыв над морем
海上用夜间示位〔炸〕弹	ориентирная морская ночная бомба
海上用昼间示位〔炸〕弹	ориентирная морская дневная бомба
海上私掠	каперство
"海上种马" CH-53 直升机美	"Си Стеллион"
海上空中导航	воздушно-морская навигация
海上空战	воздушный бой над морем
海上航行的帆船	барк
海上航道	морской фарватер
海上船舶登记局	морской регистр
海上设备	морское оборудование
海上设施	морской сооружение
海上试航	морское испытание
海上试验	морское испытание
海上超低空飞行	бреющий полёт над морем
海上运输	морская перевозка
海上运输	перевозка морем
海上运输船	морское транспортное судно
海上防御	оборона с моря
海上降落	приводнение в море
海上领航〔炸〕弹	навигационная морская бомбочка
海上风暴	непогода
海上飞机	морской самолёт
海上飞机场	гидродром
海上驳船	морская баржа
海兽在陆上的栖息处	лежбище
海军上士	главстаршина
海军上校	каперанг
海军上校	капитан 1 ранга военно-морских сил
海平面上发射	запуск на уровне моря
海平面上的上升率	скороподъёмность на уровне моря
〔热带〕海洋上晴空突飑	внезапный в тропиках шквал при безоблачном небе над океаном
海陆军用夏服上衣	китель
濒陆海上地带	прибережная морская полоса
熟悉海上生活	оморячиваться
空中和海上优势	превосходство в воздухе и на море
空中海上救生基地	база для проведения спасательных операций в воздухе и на море
智利 Almirante Simpson "辛普森海军上将" 号潜艇	"Альмиранте Симпсон"
高空海上救生服	высотный морской спасательный костю́м