| Chinese | Russian |
| 三位一体的原则 环境政策的三个基本原则：预报原则、污染者付费原则和合作原则。 | "триединый" принцип экологической политики (Три основополагающих принципа экологической политики: принцип предосторожности, принцип "загрязнитель платит" и принцип сотрудничества) |
| 三氮六环 分子中包含三个氮原子的二氮六环。 | триазин (Азины, содержащие три атома азота в составе своей молекулы) |
| 三级处理 去除污染物的过程中通过二级处理没有充分去除污染物，特别是氮、磷污染物的去除；由砂过滤器、微滤或其他方法完成(指污水处理)。 | третичная обработка (Процесс, в ходе которого удаляются загрязняющие вещества, оставшиеся после вторичной переработки стоков, в частности, азот и фосфор. Осуществляется посредством применения песчаных фильтров, микрофильтрации или др) |
| 三角洲 三角洲是广大、扇形的新生土地或低地平原，是从高地冲刷到一些河口的沉积物一层层堆积形成，如尼罗河、密西西比河和恒河。 营养丰富的沉积物被河流堆积在它的入海口。 三角洲的形成是因河流提供的沉积物超过洋流波浪所带走的。 三角洲的重要性最早被史前人类发现，他们被此处丰富的动植物生命所吸引。 后来透过三角洲所连接的水路更提供了航海和贸易的天然路线，并开辟了进入内地的捷径。 三角洲土地肥沃，也常是人口密集地区；尽管它们处于海平面可能上升而被淹没的严重威胁之下。 | дельта реки (Дельта представляет собой широкий, веерообразный участок земли или низкой равнины, образованный в результате последовательных отложений грунта, принесенного водами реки из ее верховья к устью. Примерами могут служить реки Нил, Миссисипи и Ганг. Отложения, богатые питательными веществами, аккумулируются в месте впадения реки в море или чуть выше по течению. Дельта образуется в тех случаях, когда воды моря или океана не успевают смыть осадок, принесенный речными водами. Важность дельт была оценена еще доисторическим человеком, которого эти участки земли привлекли обилием растений и животных. Позднее соединяющие водные пути способствовали развитию торговли и навигации, а также открыли путь к освоению внутренних территорий. Земли дельт исключительно плодородны и, как правило, густо заселены. Любое серьезное повышение уровня моря ставит эти участки земной поверхности под угрозу затопления) |
| 三角洲平原 | дельта реки |
| 卤化三联苯 | галогенизированный терфенил |
| 多氯三联苯 包含三个连在一起的苯环的化合物，其中连接键的氢原子由氯原子取代。 | полихлорированный терфенил (Соединения, состоящие из трех бензольных колец, соединенных вместе в положении орто-, мета- или пара-, заменяемые атомами хлора) |
| 第三产业部门 一个国家或地区经济的一部分，生产服务或资产缺乏有形的和可存储的形式。 | сектор торговли и услуг (Экономическая деятельность, связанная с обменом и потреблением товаров и услуг) |
| 第三族元素 第三族元素，包含两个子族：3b和3a族。3a族包含通常被归为镧系的钪、钇、镧和是属于辐射性元素的锕。3b族包含硼、铝、镓、铟、铊。 | химический элемент группы III |
| 聚氯三联苯 | полихлортерфенил |
| 聚氯三联苯 | полихлорированный терфенил |
