Terms containing 一条河

Subject	Chinese	Russian
gen.	一条小河在距城市三公里处流过	кто-что + 动词 + 前置词 + ~ (相应格) речка протекает в трёх километрах от города
gen.	一条河	одна река
geogr.	一条河环绕着城市	река опоясала город
gen.	一条泛着白光的银河延伸	серебрянная полоса Млечного пути простирается
gen.	一条蜿蜒的河	лента реки
gen.	与一条大河汇合	сливаться с крупной рекой
gen.	两条小溪汇合成一条小河	что + ~ется два ручья сливались в речку
gen.	两条河流汇合到一起	две реки сливались вместе
gen.	介于一条河两岸的巴黎	Париж, находящийся между двумя берегами одной реки
gen.	山脚下有一条河流过	внизу под горой течёт река
gen.	汇成一条小河	сливаться в речку
gen.	河里淹死了一条狗	в реке утонула собака
gen.	沿河蜿蜒着一条小径	тропинка тянется вдоль реки
gen.	离这里四公里处有一条大河	в четырёх километрах отсюда большая река
gen.	被水冲得尽是一条条小沟的河岸	буерачный берег
gen.	这条河有一里宽	эта река шириной в целое «ли» (1/2 км)
gen.	这条河有多少深先拿个竹竿探一下	вымеряй-ка сначала, какова глубина в этой речке
gen.	长江是中国的一条大河	Янцзы — большая река в Китае