| Subject | Chinese | Czech |
| environ. | 不可再生能源 | zdroj energie neobnovitelný (非再生能源是在地质时间跨度上已建成或进化而成的，如果没有消耗储备将不能使用，同时提出了最终耗竭问题，因为它们的形成速度如此缓慢以致于对于人类生活跨度而言毫无意义。) |
| environ. | 不可再生资源 | zdroj neobnovitelný (就人类历史时间尺度而言，地球中含有固定数量的自然资源，因此在可以预见的将来仅能被使用一次(尽管它可能在第一次使用后被再利用)。这包括化石燃料和扩展到包括矿产资源、有时也包括地下水，虽然水和一些矿物质最后将被更新。) |
| environ. | 个体生态学 | autoekologie (处理个体物种和它们对于环境的反应的生态学。) |
| environ. | 亚热带生态系统 | ekosystém subtropický (与热带接壤的地区或者位于热带和温带之间的地区的一个群落及其周围的非生物环境。) |
| environ. | 产品生命周期 | cyklus životní výrobku (产品的生命周期包括以下几个阶段：原材料、生产、包装、销售、使用、回收和处理。) |
| environ. | 人体生理学 | fyziologie člověka (生物学的分支，研究人体内器官与组织的功能。) |
| environ. | 人工再生技术 | technika rozmnožování umělého |
| environ. | 人类生态学 | ekologie člověka (研究人类群体的成长、分布和组织，与其他人类、其他种群、周围环境之间的相互关係。) |
| environ. | 人类生物学 | biologie lidská (对人类生活和特征的研究。) |
| environ. | 健康、卫生 | zdraví (生物个体与所处环境间的动态平衡状态，在此状态中身心功能皆处于正常状态。) |
| environ. | 健康相关生物技术 | biotechnologie týkající se zdraví (研究大分子蛋白质药品、基因工程等健康相关的生化技术。) |
| environ. | 公共卫生 | opatření hygienické (为保护公共健康而研究和使用的应用方法。) |
| environ. | 通常互利的共生现象, 一个不同种的生物紧密和互利的生活。 | symbióza |
| environ. | 再生 | přepracování paliva jaderného (把被污染的核燃料恢复到可以使用的状态。) |
| environ. | 再生 | regenerace krajiny (更新或重用材料例如活性炭、单离子交换树脂、过滤床，通过适当方式消除有机物、重金属、固体等。) |
| environ. | 农业生产 | výroba zemědělská |
| environ. | 农业生产方式 | prostředky výroby zemědělské (无需定义。) |
| environ. | 农业生产的调控 | směrnice k výrobě zemědělské (由政府、管理部门或国际组织或条约制定的一套规则或规定，主要关于土地耕种、培养农作物、或饲养、繁殖和提高牲畜数量。) |
| environ. | 农业生态学 | ekologie zemědělství |
| environ. | 农业生物技术 | biotechnologie zemědělské |
| environ. | 农作物生产 | sklízení úrody (为家畜或人类需求而从事生产农产品的行为或过程。) |
| environ. | 冻土生态系统 | ekosystém půdy zmrzlé trvale (生物社区与它们周围的无生命环境互动的系统，底部土壤四季不断结冰的气候区域。) |
| environ. | 分子生物学 | biologie molekulární (在分子水平上研究化学结构和生物现象过程；此学科特别关注的是蛋白质、核酸、酶、生命过程必不可少的大分子的研究。它的目的是了解对遗传过程的分子基础。使用的技术包括X -射线衍射和电子显微镜。) |
| environ. | 动物生产 | výroba živočišná (无需定义。) |
| environ. | 动物生命 | život zvířat (无需定义。) |
| environ. | 动物生存地 | stanoviště živočichů (动物自然生长和生存的地方。 此处是动物所遍及的地理区域，或者指某种动物被发现的特别位置。) |
| environ. | 动物生态学 | ekologie živočichů (对动物及其与周围环境的关系的研究。) |
| environ. | 动物生殖 | rozmnožování zvířat (动物死亡后所留下的任何物质或成分，包括躯体，及后来的降解物质。) |
| environ. | 动物生物学 | biologie živočichů (研究动物的自然过程的科学) |
| environ. | 动物生理学 | fyziologie živočichů (对于动物组织的正常处理和代谢的研究。) |
| environ. | 北极生态系统 | ekosystém arktický |
| environ. | 半干旱陆地生态系统 | ekosystém oblasti semiaridní (生态社区中相互影响的系统，它的无生命地区的降雨量在10到20英寸之间，这只能够草和灌木生存但树木不能存活。) |
| environ. | 南极圈生态系统 | ekosystém antarktický |
| environ. | 卫生保健、医疗保健 | péče zdravotní |
| environ. | 卫生学、保健学 | hygiena (有关良好健康的原理与实践科学。) |
| environ. | 卫生掩埋 | skládka řízená (用能保护环境的方法在陆地处理固体垃圾的工程化的方法，通过在薄层中散布废料，把废料压缩成最小的颗粒和在每个工作日的最后或如果需要在更频繁的时间间隔，使用紧实的土覆盖废料。) |
| environ. | 卫生计划 | plán opatření hygienických (对在人类环境中会影响生产、健康或生存的自然因素进行控制的计划。) |
| environ. | 卫生设备 | technika sanitární (为个人卫生和有机废料的处置设计的装备。) |
| environ. | 原生动物 | prvok (真核微生物，结构简单的单核原生体。) |
| environ. | 原核生物 | organismus bezjaderný (生物(即原核生物)，其遗传物质(DNA的细丝)不是核膜封闭式的，不具备线粒体或质体。细菌和蓝藻是唯一的原核微生物。) |
| environ. | 古生态学 | paleoekologie (应用生态化石和沉积的证据来研究地球表面之间的相互作用。) |
| environ. | 古生物学 | paleontologie (地质时期动植物的化石，它们之间的关系对现有的植物、动物和环境、地球历史有参考价值。) |
| environ. | 可生物降解的污染物 | látka znečišťující biologicky odbouratelná (一个可以由生物过程转化为简单的无机分子的污染物。) |
| environ. | 可再生材料 | zdroj surovin obnovitelný (能以一定速度再生的资源，当前只要不过度使用，就不会影响到未来对该材料的使用。) |
| environ. | 可再生能源 | zdroj energie obnovitelný (不依赖于数量有限的矿石资源的能源。最广泛使用的可再生能源是氢能源；其它可再生能源包括生物能、太阳能、潮汐能、洋流能、风能；但生物能源不能避免温室效应。) |
| environ. | 可再生资源 | zdroj obnovitelný (可以持续更新(如在农业、畜牧业、林业和渔业经常使用的有性繁殖、培育)的资源。) |
| environ. | 国内生产毛收入 | produkt hrubý domácí (在一定时期，通常是一年内由国民经济生产，根据市场价格评价的货物和服务的总输出。指未考虑替代资本货物价值的总额。) |
| environ. | 国家生物储备 | rezervace přírodní státní (为了保护生物特征的目的，土地或/和水被划定处于受保护的地位的某个区域，储备主要是被管理以保持其特性，且为研究自然遗址管理，植被和动物种群潜在的问题方面提供机会。条例规定，通常控制公共接入和干扰。) |
| environ. | 国民生产毛收入 | produkt hrubý národní (调整外贸后的国内生产毛额，亦即国内生产毛额计算时,须增加国民在国外投资或其他生产要素收益所带来的任何收入，及须扣除外国人拥有生产要素而在国内市场获得的任何收入。) |
| environ. | 国民收入和生产核算 | účetnictví národohospodářské (记录所有在国民经济中业务往来的组织方法。) |
| environ. | 国际重要生态系统 | ekosystém mezinárodně významný (公认的重要性为国际标准的生态系统，同时在某些情况下，这些生态系统受到国际公约保护。) |
| environ. | 土地生态 | ekologie půdy (陆地生物与环境之间的关系的研究。) |
| environ. | 土壤生态学 | edafologie (研究土壤和生物之间关系的学科，包括人类对土地的使用。) |
| environ. | 土壤生物学 | biologie půdy (生物体的研究，该生物体主要是指生活在土壤内的微生物和无脊椎动物，主要研究土壤分解，对土壤肥沃程度起至关重要的作用。) |
| environ. | 垃圾衍生燃料 | palivo z odpadků (从生活垃圾中生产出的燃料，这些垃圾不包括玻璃和金属，它通过压缩定型用于燃料型锅炉) |
| environ. | 城市生态 | ekologie sídel (来自生物学的概念：城市被视为一个整体环境，一个集中的大众生命支持系统，在其中人们自我组织和适应不断变化的环境。它被等同于人类生态学的概念。) |
| environ. | 城市生态图 | principy ekologie sídel (一个城市地区或其他人口稠密地区的图形化表示，通过各种地理学技术描绘环境中的群体或选择特定类型人群的位置。) |
| environ. | 城市生态系统 | ekosystém městský (城镇和城市被视为生态系统，包括物质和能量的输入，在系统内循环，以及物质和能量输出到周围环境。) |
| environ. | 城市环境卫生 | asanace části městské (通过拆除或更新现有的住宅和建筑物以全面改善环境条件，对城市的衰败地区的翻修或重建。) |
| environ. | 基因改造生物 | organismus geneticky modifikovaný (一种基本基因被外部过程修改过的生物。) |
| environ. | 学校生活 | život studentský (进入教育机构获得的经验的部分或总和，或在这些机构花费的时间。) |
| environ. | 寄生虫 | parazit (通过消耗其它生物体来获得食物的一种生物。) |
| environ. | 寄生虫学 | parazitologie (生物学的一个分支，涉及到微生物、植物或动物。) |
| environ. | 寒带生态系统 | ekosystém oblasti chladné (在一年中有长达8至11个月期间空气温度低于摄氏10度的地区中，生物群体与周遭非生命环境的交互作用系统。) |
| environ. | 山地生态系统 | ekosystém vysokohorský (出现于低纬度高山的生态系统。山地生态系统是易受攻击的。它们对土壤侵蚀、山崩、动植物栖息地和遗传多样性的迅速消失越来越敏感。分布广泛的贫困和山地居民数量的增长导致了砍伐森林、土地耕种、过度放牧、生物量减少和其他形式的环境退化。 由于很少有人知道山地生态系统，21世纪议程提出了创建全球性的山地数据库。这对山地生态系统的可持续发展是重要的。该提案还注重促进流域开发和生计活动与山地退化有关的人们的替代性就业问题。解决其生计活动可使山地退化的人们的替代性就业问题。) |
| environ. | 岛屿生态系统 | ekosystém ostrovní (一种独特而脆弱的生态系统，原因是其植物群和动物群的演变是在相对隔离的地区进行的。许多偏远岛屿拥有世界上最独特植物；由于是以特殊方式进化的，无需经历大陆物种所面对的激烈竞争，有的植物物种或动物物种是其他任何地方都没有的。) |
| environ. | 工业生产 | výroba průmyslová (任何将原料和其它资源转变成有价值的商品或服务的过程。) |
| environ. | 工业生产统计 | statistika výroby průmyslové (无需定义。) |
| environ. | 干旱区生态系统 | ekosystém oblasti aridní (在年平均降雨量少于10英寸的气候区，生态群落的交互影响的系统及生态群落的非生命周围环境。) |
| environ. | 应用生态学 | ekologie aplikovaná (用来解决人类问题的生态学原则方面的应用。) |
| environ. | 底栖生态系统 | ekosystém bentický (位于淡水和咸水的底部及其非生物环境的生物群落的相互作用系统。) |
| environ. | 底栖生物 | bentos (那些生活在海床中或附近，河床或湖底的生物。) |
| environ. | 延期生效 | vliv přenosu (在食物链中污染物质通过不同的生物体的连续过程所引起的效果。) |
| environ. | 异生物质 | látka xenobiotická (通常不会在特定环境中发现的一种物质，通常是指完全人为的和有毒的化学物质，如氯化芳香族化合物或有机汞化合物。) |
| environ. | 微生态系统 | mikroekosystém (小规模的、简化的、实验性的生态系统，实验室或者基于场地的，这可能是： a.直接从自然界得到(例如池塘水的样本因为输入人造光和气体交换而维持)； 或者b.建立在无异种生物混杂的文化 (只由一类生物体组成的一个生物体的文化， 即没有任何污染生物体)上直到生物体和环境要求的条件被取得为止。又叫微观世界。) |
| environ. | 微生物 | mikroorganismus (一种微小生物体，包括细菌、原生动物、酵母、病毒和藻类。) |
| environ. | 微生物分析 | analýza mikrobiologická (分析鉴定病毒、细菌、真菌和寄生虫。) |
| environ. | 微生物学 | mikrobiologie (微生物的科学和研究，包括原生动物、藻类、细菌、菌类、病毒和立克次体。) |
| environ. | 微生物、细菌；胚原基 | zárodek (1. 一种能引发疾病的微生物 2. 能够进化成一个器官，一部分或整个有机体的活性物质；一种原基) |
| environ. | 微生物资源 | zdroj mikrobiální (任何可用的来自微生物的供应源，它将被用于有益的目的，比如食品和药物的生产。) |
| environ. | 意外发生源 | zdroj havárie (出乎意料的事件、失败、或者损失的产生源，此类事件有伤害人类生命、财产或者环境的潜在可能。) |
| environ. | 抗生素 | antibiotikum (由微生物制造或人工合成的化学物质，它具有抑制，甚至破坏细菌和其它微生物生长的能力。) |
| environ. | 政治生态 | ekologie politická |
| environ. | 景观生态学 | ekologie krajinná (利用生物种群生态学对景观的研究。这样的主题涵盖地形学和生态学，并被应用于景观的设计和结构设计。) |
| environ. | 有益生物 | organismus užitečný (任何有自然功能或者作为综合虫害管理方案的一部分来控制另外一种害虫的授粉昆虫，或任何害虫捕食者，寄生虫，病原体或其他生物控制剂。) |
| environ. | 木材生产链 | proces zpracování dřeva (木材生产过程的相关步骤，包括砍伐树根、树枝和树皮，锯原木打桩以及运输和装载成品板或其他产品的负荷。) |
| environ. | 材料生命周期 | cyklus životní látek (涉及材料的制造、分发、零售、使用、再利用和维护、回收和废物管理等所有阶段。) |
| environ. | 极地生态系统 | ekosystém polární (生物群落和生物环境的交互位于气温是摄氏Code:10度以下的地区，通常位于北极和南极附近。) |
| environ. | 林业生产 | produkce lesnická (森林产出许多种产品，包括木柴和木炭、木材、纸张和作物如咖啡、棕榈油、橡胶。如果仔细规划生长和收获，木材和其他森林产品理论上说是可再生资源。但是，实现可再生需要时间，通常是几十年，有时几个世纪。没有经过细致的管理，短期开采的压力可能造成树木的移除、土壤退化、林地改造。森林资源的消耗会导致诸多环境问题以及重要物种栖息地和物种的丧失。) |
| environ. | 林地生态系统 | ekosystém lesní (生物群落及其林区的非居住环境或与覆盖树木和灌木的陆地地区相互作用的系统。) |
| environ. | 森林生态 | ekologie lesa (处理与森林树木环境彼此关系，树木和动植物关系的科学。) |
| environ. | 森林生态系统 | ekosystém lesní (任何森林环境中，植物和动物与他们居住的环境的物理化学特性的交互。) |
| environ. | 森林生物储备 | rezervace lesní biologická (保护和守卫使其避免被毁林的森林区域。原因是因为其生态系统的脆弱性，以及因为它为数百种动植物提供栖息地。) |
| environ. | 植物生产 | výroba rostlinná (无需定义。) |
| environ. | 植物生命 | rostliny (无需定义。) |
| environ. | 植物生态学 | ekologie rostlin (研究植物及其环境的关系。) |
| environ. | 植物生物学 | biologie rostlin (植物自然过程的科学研究。) |
| environ. | 植物生理学 | fyziologie rostlin (,植物不同器官的功能和化学反应。) |
| environ. | 次级生物群落 | biotop sekundární (在已存在的群落分裂的情况下，次级群落是失去原来群落的补充和替代方法。) |
| environ. | 欧共体关于生物性农药的指示 | směrnice ES o biocidech (指示规范生物农药产品在市场上的配售。) |
| environ. | 欧洲共同体关于生态管理和审查规划的规定 | předpis ES o řízení ekologickém a auditu |
| environ. | 水生哺乳动物 | savec vodní |
| environ. | 水生微生物 | mikroorganismus vodní (在水中生存的微生物。) |
| environ. | 水生态 | ekologie vodní (对于水中生物之间的关系以及它们和环境之间关系的研究。) |
| environ. | 水生有机体 | organismus vodní (在水中生存的有机组织。) |
| environ. | 水生植物 | rostlina vodní (部分或全部在水中适应的植物。) |
| environ. | 水生物 | živočich vodní (在水中生存的生物。) |
| environ. | 水生环境 | prostředí vodní (作为动植物互相联系和交互作用的场所的各种水体，包括湿地。) |
| environ. | 水生生态系统 | ekosystém vodní (任何动植物可以和环境中的物理及化学特性交互作用的水环境，从大到小，从海洋到池塘。) |
| environ. | 水生生物学 | hydrobiologie (水生生物体的相关研究。) |
| environ. | 水生附着生物 | perifyton (一种植物或动物附着于茎叶和根植物的表面。) |
| environ. | 水再生 | regenerace vody (微生物、植物、树木或地球物理的分解过程，退化或过滤掉水体中的有害物质或污染物，在没有任何人为干预情况下清洁和处理污染水的自然过程。) |
| environ. | 污染的生物效应 | účinek znečištění biologický (污染对生物系统的的影响。) |
| environ. | 污水生物 | saprofyt (按照生物忍受污染的方法分类。) |
| environ. | 汽电共生 | kogenerace (通常以水蒸汽的形式产生热，而以电的形式产生能量。结合热和能量工厂，可以从燃料中转换更高比例的能量输出。所产生的水蒸汽可以用于区域性供热体系中的热转换器，而电能可以提供照明和动力。) |
| environ. | 汽电共生厂 | elektrárna s výrobou tepla (为当地居民供应电力和热水的能量站。一个(结合热和电能)的电厂可使用任何形式的能源而运转，包括垃圾。) |
| environ. | 河口生态系统 | ekosystém v ústí řeky |
| environ. | 河口生物学 | biologie v ústí řeky (对在半封闭海岸水体的科学研究或生命特征过程研究。该水体可以自由连通到海洋，此处的海水被淡水显著稀释。) |
| environ. | 沿海的生态系统 | ekosystém pobřežní (以沿海陆地边缘(海岸线)和海拔100-200 m以下的大陆架为边界的海洋环境。从生态学的观点看，沿海区划定等级，从受连接的陆地和沿岸河流和河口的输入影响的浅水深，到海洋作用起主导地位的大陆架坡折。在这些与海岸线和近岸水域的水体相关联的独特的海洋生态系统中，水生物主要是海藻群落、珊瑚礁和涌升流。) |
| environ. | 浮游生物 | plankton (小型生物(动物、植物或微生物被动地漂浮在水上)。) |
| environ. | 海洋生态 | ekologie mořská (一门综合性学科，研究海洋生态系统的基本结构、生物群内部和相互之间的功能关系及其物理化学环境。海洋生态着重于研究具体的生物体以及其特定环境或物理条件。) |
| environ. | 海洋生态系统 | ekosystém mořský (任何海洋环境，从池塘到海洋，其中的植物和动物与其化学和物理环境特性相互作用。) |
| environ. | 海洋生物 | organismus mořský (在海水中生活的生物体。) |
| environ. | 海洋生物学 | biologie mořská (一个生物学的分支，论述栖息在海中的生物。) |
| environ. | 海洋生物资源 | zdroj mořský biologický |
| environ. | 淡水生态系统 | ekosystém sladkovodní (内陆水环境中的生物和非生物。) |
| environ. | 淡水生物 | organismus sladkovodní (淡水中的生物。) |
| environ. | 淡水生物学 | biologie vody sladké (对生活在含有较少含量溶解盐和矿物质的湖泊或河流中的生物进行的科学研究。) |
| environ. | 温带生态系统 | ekosystém pásma mírného (一个生物群落及其非生物环境的区域或与温和的气候有关，热带和极地之间的中间地带，且具有独特的温暖到炎热的夏季，凉爽到寒冷的冬季。) |
| environ. | 湿地生态系统 | ekosystém mokřadní (大部分充满水、但提供了更高级土地作为一个野生动物栖息地的区域生态系统。这个区域包括沼泽(季节性和永久性的)、湿地、开放淡水、浅层咸水湖、河流入海口、冲积平原和沿海沙丘。它们提供食物、繁殖地、多种形式的鱼类、鸟类和其它动物和植物的水和保护区。它们是最富有成效的生态系统之一，它们产生木材、泥炭藓、诸如大米之类的作物和各种浆果。) |
| environ. | 溶液培养、水生栽培 | hydroponie (使植物在沙、蛭石或其它细小颗粒物等非土壤环境中生长，用液体营养液为其提供养分。) |
| environ. | 热带生态系统 | ekosystém tropický (一个生物群落相互作用的系统，它的非生物环境在北回归线和南回归线之间赤道地区的陆地和水中。) |
| environ. | 热带森林生态系统 | ekosystém lesa tropického (在赤道附近热带地区的森林中的一个生物群落及其非生物环境相互作用的系统。它的特点是从温暖到炎热的天气，以及充沛的雨量。) |
| environ. | 焦油生产 | výroba dehtu (深色的、重、粘性物质或残渣的制造，从有机材料如煤炭，木材和石油的蒸馏中获得。) |
| environ. | 环境公共卫生 | sanace ekologická |
| environ. | 环境卫生保护 | ochrana hygieny prostředí životního (为减少生态系统中的污染物或其他威胁人类健康危害的风险所设计的测量或装置。) |
| environ. | 生产力 | produktivita (以公司、工业或国家为单位的输出或输入产量。) |
| environ. | 生产力趋势 | trend produktivity (商品生产和服务交换价值度量中通用的指标或趋势。) |
| environ. | 生产周期管理 | řízení cyklu životního (对产品在生命周期中涉及的所有阶段的管理，如原材料采购、制造、分销及零售、使用和再利用、维护、废物管理和回收，以减少环境方面有害的产品。) |
| environ. | 生产工艺学 | technologie procesu (任何技术策略、方法或工具用于构思、设计、开发或任何系统的实现。) |
| environ. | 生产政策 | politika výrobní (由政府实施的措施和活动，来促进生产的结构化调整。) |
| environ. | 生产者责任 | zodpovědnost výrobce (将义务、责任或债务强加于所有成员的制造方式，或将生产的产品或提供的服务所造成的伤害或对消费者的危害分摊到每个生产成员。) |
| environ. | 生化法 | metoda biochemická (基于生化机制的利用的方法，例如，任何一个化学反应或者任何一系列反应，通常需要酶催化，产生特定的活生物体上的生理效应。) |
| environ. | 生化物质 | látka biochemická (在动物，微生物，和植物中出现的化学物质。) |
| environ. | 生化过程 | proces biochemický (发生在活的有机体的化学过程。) |
| environ. | 生化需氧量 | spotřeba kyslíku biochemická (在特定温度和给定的时间内，单位体积的水生化氧化的耗氧量。BOD是水体有机污染的程度的指数。) |
| environ. | 生命周期 | cyklus životní (生物体在其一生中经历的阶段、变更或时期。) |
| environ. | 生命科学 | biologie (一种基于所有生物的科学。) |
| environ. | 生命质量 | kvalita života (生命质量是在社会福利基础之上的个人喜好和感觉。重点在消费类公众产品的数量和分布，例如健康和福利服务、控制犯罪、污染管理、风景和历史名城的保护。) |
| environ. | 生态丰富度 | četnost výskytu v přírodě (在特定时间和特定区域中某种典型动物或植物个体的数量。) |
| environ. | 生态博物馆 | muzeum přírodovědné (可以在户外自然环境中参观植物和动物的私人的、非营利性的场所。) |
| environ. | 生态参数 | parametr ekologický (决定生态系统特性的可测量的变量。) |
| environ. | 生态发展 | rozvoj ekologický (1．以生物圈资源长期优化为基础的保守发展。 、 2. 通过考虑自然保持的适当技术和生产系统，以发展合理利用自然资源的方法。) |
| environ. | 生态因素 | faktor ekologický (在给定的条件下，对生物体或其群落施加的可观影响，引起生物体数量的增减或生物群落内部变化的环境因素。) |
| environ. | 生态地位 | lokalita přírodní vhodná (1. 由某一物种所占据的空间，包括物理空间和物种的功能角色。 2. 生态地位是指为某一特定动植物物种继续生存提供食物或保护的环境特征。除食物及庇护外，在这个环境中也不存在对生存构成长期威胁的潜在捕食者、寄生虫以及竞争者。生态地位的概念已经超越了物种栖息地的提法。) |
| environ. | 生态型 | ekotyp (生活在特定栖息地且具有专门特性的物种。) |
| environ. | 生态失衡 | nerovnost ekologická (生活在相同环境下的居民间的任何失调或不一致，被认为是不合适、不法或者有害于环境的完整性。) |
| environ. | 生态学 | ekologie (对活体生物与其生活环境之间相互联系的研究。) |
| environ. | 生态学家的动态 | hnutí ekologické (致力于环境保护的个体与组织群体。) |
| environ. | 生态小儿科学 | pediatrie ekologická (医学的分支，关于环境因素引起幼儿疾病的研究与治疗。) |
| environ. | 生态市场 | trh ekologický (遵守生态规则的商品买、卖、广告、运送及储存。) |
| environ. | 生态带 | ekoregion (一个广阔的地理区域，有鲜明的气候特征、海洋环境、景观类型和动植物种群。) |
| environ. | 生态平衡 | rovnováha ekologická (生态平衡指的是能量和资源的消耗及特定产品在其生产周期中产生的污染。整个产品的生命周期，从获取原料、生产和使用，一直到废弃物的回收和最终处置的过程均被追踪。) |
| environ. | 生态承载力 | únosnost ekologická (1. 在一年中条件最苛刻的时候,一个区域所能承载的最大物种数量，或最大生物量。 2. 一区域所能承载的且不会破坏该地区的最大放牧动物数量。) |
| environ. | 生态敏感地区 | oblast citlivá ekologicky (某一地区，其生态系统中的某些部分发生变化可能导致某些可辨别的反应。) |
| environ. | 生态旅行 | turistika ekologická (到相对未开发的地方去旅行，旅客们能够看到不常见的野生生物和本土居民。 旅游行业试图在厌倦了城市生活并希望冒险和体验真实生活的旅行者中打开市场，于是将旅行引向远离现代科技的环境中去。生态旅游的内在矛盾是把旅游引向未开发的地方，使这些地方立即被"旅游之手"触及了。) |
| environ. | 生态毒性 | ekotoxicita (对一种或多种环境因子造成或可能造成立即或延迟风险的物质或措施的特性。) |
| environ. | 生态毒性学 | ekotoxikologie (处理化学物质、物理代理和天然产品对于社区、动植物、和人类有不利影响的科学。) |
| environ. | 生态毒性评估 | vyhodnocení ekotoxikologické (指化学物质、物理代理和天然产品等，对族群、社区、动植物和人类所造成的负面效应的评价。) |
| environ. | 生态灾难 | katastrofa ekologická (一场突发且广泛性的灾难或不幸给环境带来巨大的破坏，而威胁了居住于受影响区域的人们，可能导致大量死亡。) |
| environ. | 生态生理学 | fyziologie ekologická (研究动物用来应对物理环境因素，或者与其他的有机体发生生态交互时所运用的生物物理、生物化学和生物学过程的学科。) |
| environ. | 生态盘查 | inventarizace ekologická (评价或清点公司存货对环境的影响，或朝向绿色企业的进展。) |
| environ. | 生态簿记 | účetnictví ekologické (系统地核算或记载一个公司对环境的影响，或向实现绿色企业的发展。) |
| environ. | 生态系统 | ekosystém (一个生物群落和它的物理环境交互作用的一种生态单位。) |
| environ. | 生态系统分析 | analýza ekosystému (对一个生态系统来执行的详细研究，从土壤成分、能量流、生物地理化学循环、生物质量、有机体以及它与环境的关系等方面来确定其特征。) |
| environ. | 生态系统恶化 | zhoršení ekosystému (指大范围自然环境的恶化或破坏。当某个生态系统被自然或人为的灾难破坏时，要计算其对整个自然界的影响是非常困难的。当两个或多个生态系统被恶化时，产生综合破坏作用的可能性也倍增。尽管生态系统的生物丰富性及物质优势，许多地区的生态系统已遭受威胁。) |
| environ. | 生态系统研究 | výzkum ekosystémů (探讨植物、动物、微生物彼此间的交互作用以及它与物理环境互动的方式，并探讨物质(尤其是营养物质)与能量间的循环、转换以及累积的过程。) |
| environ. | 生态系统类型 | typ ekosystému (根据不同的标准可将生态系统进行分类：从能量的角度，可将生态系统分成两种不同的类型。自养生态系统以初级生产者为主要组成，阳光为主要能量来源；异养生态系统则依赖来自于自养生态系统中的有机物质。生态系统也可以按陆地、海洋和淡水来划分。) |
| environ. | 生态群落 | společenství ekologické (1. 区域或空间内所有动物和植物；通常包含动物和植物的复杂关系。 2. 任何自然产生﹐且占有某一公共环境的生物群体。) |
| environ. | 生态评估 | hodnocení ekologické (生态评估包括监测生态资源的现状及变化，以便正确地判断生态系统的成功或失败；更充分了解生态结构及功能，以开发更新的管理机制；建立模式以预测因人为压力所造成生态系统变化的回应，进而评估可能的生态系统管理策略，以及评估管理行动完成之后所造成的生态结果，让决策者更容易了解选择某一特定管理策略的结果。) |
| environ. | 生态适应性 | adaptace ekologická (生物体为更好地生存或繁殖，因而有利于环境适应性的改变。) |
| environ. | 生活方式 | styl životní (与个人或团体有关的特定的态度、习惯或行为。) |
| environ. | 生活条件 | podmínky životní (居住地的基本要素或特点，是根据其维持和促进居住者的健康和普遍良好状态的能力而考虑。) |
| environ. | 生活水平 | úroveň životní (对一个国家或社区发展水平的衡量，衡量的因素包括诸如个人收入、教育、预期寿命、食品消费、医疗保健、技术和自然资源的使用。) |
| environ. | 生活污水 | vody odpadní domovní (主要来自住家、商业建筑物或其他机构的废水，可能包含或者不包含地表径流、地下水或暴雨。) |
| environ. | 生活消费品 | zboží spotřební (个人或家庭用于私人用途的制品，依使用时间的长短可分为耐用品或非耐用品。) |
| environ. | 生活环境 | prostor životní (人们居住或工作的外部条件或周围环境。) |
| environ. | 生活空间 | prostor životní (作为居住和生活的空间、结构或地区，与生存活动，包括睡眠、放松或进食相关。) |
| environ. | 生物伦理学 | etika biologická (在那些器官移植、基因工程或者人工受精等领域中，生物学研究及其应用引起的伦理问题的研究。) |
| environ. | 有毒化学物质的 生物体内积累 | bioakumulace (1. 通过直接吸收或者通过食物链，生物体内污染物的积累。 2. 不是生物体的基本组成或者营养物质的那样一些物质在生物体的积累。通常它指金属元素的积累，但是它适用于如有机氯化合物这样的持续合成物质的生物积累。许多生物，如植物，真菌和细菌，在含有金属元素的溶液中生长，就会积累金属元素。这一过程可用作为有效净化过程，从废水和污染土地中去除有毒重金属。) |
| environ. | 生物体的意外释放 | únik organismů havarijní (由于失误而释放到环境中的基因工程生物体；一旦释放，可能会呈现一些未知的病原体，取代一些自然存在的微生物(也许由于具有其他积极作用而消失)，或者将一些特性强加给本源微生物。同时需要关注，失控的基因突变可能会给环境造成灾难性的后果。) |
| environ. | 生物保护区 | rezervace biologická (为保存某些生物特征而故意保护某一块地域或者水域的状态。保存主要是为了保障这些特征并且提供机会以便深入研究在自然遗址、植被和动物种群管理上的问题。通常要制定条例来控制公共进入和干扰。) |
| environ. | 生物分析 | analýza biologická (为了确定对生物的影响，对物质进行的分析。) |
| environ. | 生物化学 | biochemie (对于在活的有机体中出现的化学物质、以及确定这些物质的反应和方法的研究。) |
| environ. | 生物反应器 | bioreaktor (一个供生物体生长的容器，如大型发酵室，用于工业生产制药，抗体或疫苗等。) |
| environ. | 生物发光 | bioluminiscence (通过生物生产各种颜色的光(例如，一些细菌和真菌，夜光虫和许多海洋动物)。发光是由生化反应产生的，由酶催化。在一些动物中，光线被用作动物交配的信号;在另外一些动物中，光是一种保护设施。深海中的发光组织可以作为灯笼。) |
| environ. | 生物发展 | vývoj biologický (生物生长的活动。) |
| environ. | 生物合成 | biosyntéza (在活的有机体中，通过合成或降解生产化学化合物的。) |
| environ. | 生物周期 | cyklus biologický (从初始状态开始到达周期结束又达到初始条件的过程中的一系列生物事件的转换，正如许多动物和植物的生命周期。) |
| environ. | 生物因素 | činitel biotický (由于存在和其他生物有机体的活动对生物环境的影响。不同于物理、非生物、环境因素。) |
| environ. | 生物固氮 | vazba dusíku biologická |
| environ. | 生物圈 | biosféra (地球和大气能够支持生物体的部分。) |
| environ. | 生物圈保护区 | rezervace biosférická (在人与生物圈计划(MAB)和对濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)中一致通过的，受保护的土地或沿海地区。每个保护区有一个因它作为保护单位的多样性和实用性受到认可的生态系统，。这些保护区至少有一个核心领域，不能受到自然生态系统的任何干扰。围绕围绕这个的过渡地带，过渡地带允许科学研究。除此之外，是一个保护整个保护区免受农业、工业和城市发展影响的的缓冲地带。生物圈保护区和缓冲区被视为一种新一代保护技术的例子。) |
| environ. | 生物地球化学 | biogeochemie |
| environ. | 生物地理化学循环 | cyklus biogeochemický (化学元素的运动循环，从生物到物理环境，回到生物。如果相关元素是微量元素，这个过程被称为一个养分循环，是生命的基础。一个生物地理化学循环发生在植被分解，矿物为未来植物生长被自然用于腐殖质。) |
| environ. | 生物地理区域 | region biogeografický (根据所包含的动植物物种来定义的地球表面区域。) |
| environ. | 生物地理学研究动植物的地理分布, 与动物和植物的地理分布有关的科学。 | biogeografie |
| environ. | 生物处理 | čištění biologické (使用微生物将有机物分解成水、二氧化碳和简单的无机物，或者简单的有机物，如醛和酸。一个生物处理系统的目的是控制的微生物的环境，来增强它们的生长和活动，并为维护与废弃物接触高浓度的微生物方法。提供一个方法来维持那些与废弃物接触的微生物的高浓度。) |
| environ. | 生物多样性 | diverzita biologická (遗传多样性：一个物种的个体间以及群体间的变异；物种多样性：在一个区域内的植物，动物和其他生命形式的不同类型；群体或生态系统多样性：在一个地区内的栖息地的多样性(例如草地，沼泽和林地) 集中描述自然的多样性和变异性的总称。它包括生命系统的组织的三个基本层次：基因、物种和生态系统层。植物和动物物种是生物多样性最普遍认可的单位，因此，公众关注的主要是致力于保护物种多样性。) |
| environ. | 生物学 | biologie (涉及生命和活的有机体的研究，是自然科学的一个分支。) |
| environ. | 生物安全 | bezpečnost biologická (生物安全是一种知识、技术和设备的结合，为了减少或避免损害实验室工作人员、其他人员和环境，用来在实验室环境中管理或者容纳潜在的传染性物质或生物危害。) |
| environ. | 生物富集系数 | činitel koncentrace biologické (在特定时间或在离散的时间段，在水生生物中化学物质的浓度商数；在同时或者在同一个时间段，被周边水剂浓度，除得到的商。) |
| environ. | 生物属性 | vlastnost biologická (属于生物体的属性或特征。) |
| environ. | 生物工程 | inženýrství biologické (工程原理和技术在生物体的应用。它在很大程度上涉及如更换假肢、心脏瓣膜等身体部位的取代设计。) |
| environ. | 生物废气处理 | čištění plynů odpadních biologické (从使用微生物得到的废气中去除杂质的过程。) |
| environ. | 生物废水处理 | čištění vod odpadních biologické (废水处理的类型，通过生化或细菌作用，使目前的不稳定有机质被氧化和变得稳定。这种类型的例子，是使用间歇性砂过滤器，滴滤池，活性污泥法处理及污泥消化。) |
| environ. | 生物废物处理 | zpracování odpadů biologické (一个适用于使用微生物分解有机物的过程的通用术语。微生物把有机废弃物分解成水、二氧化碳和简单的无机物质，如醛和酸。对生物废料处理的目的是控制微生物的环境使得它们的生长和活动得到增强，并且提供一个方法来维护与废弃物接触得微生物的高浓度。) |
| environ. | 生物技术 | biotechnologie (生物学与技术的结合。它是用来描述在商业和科学用途的生物有机体的应用发展。因此，"bio"代表生物学和生命科学，"tech"代表在生物技术家们拥有的技术或工具和技术，这些工具和技术包含微生物和一系列用于操作它们的方法，如基因工程。) |
| environ. | 生物技术的社会经济影响 | dopad biotechnologií socioekonomický (生物技术是应用生物学和技术的办法以解决问题，往往指的是用微生物工业(也许是转基因)进行的废弃物或水的化学处理，或制造荷尔蒙或酵素医药作为商业用途。生物技术提供了巨大的潜力，增加农业生产和粮食加工效率，降低粮食成本，提高食品质量和安全，并提高国际竞争力。) |
| environ. | 生物技术风险 | riziko biotechnologické (一个对人类、动物或环境造成的危险，它是由先进的生物技术在工业产品的生产应用所带来的，例如从接触到感染细菌，病毒或真菌造成的风险或者伤害。) |
| environ. | 生物指数 | index biotický (是通过指示目前的生物种类来显示环境质量的一种量度。) |
| environ. | 生物效应 | účinek biologický (生物效应包括过敏反应，呼吸失调，过敏性疾病，传染性疾病，可以由各种原因造成的污染和污染物。) |
| environ. | 生物有效性 | dostupnost biologická (药物或其他物质在实施后被特定组织或者有机体吸收的程度。) |
| environ. | 生物杀灭剂 | biocid (一组多样的有毒物质，包括防腐剂，杀虫剂，消毒剂和用于生物控制的杀虫剂，有害于人类或动物健康，或者造成自然或人造产品的损害。) |
| environ. | 生物标志物 | indikátor biologický (用于指示环境质量或变化的一个物种或生物，) |
| environ. | 生物标记 | indikátor biologický (一个正常的代谢物，当在某些体液中的浓度异常时，可以显示出某种疾病或毒性状况的存在。) |
| environ. | 生物武器 | zbraň biologická (生物体(或从中得到的感染性物质)，它们造成疾病或动物、植物或人死亡，并依靠他们对在受被攻击的人、动物或植物中自身复制能力的影响。各种生物体(例如，立克次氏体，病毒和真菌)，和细菌一样，可以作为武器。) |
| environ. | 生物气候学 | bioklimatologie (有关动物和植物的气候的研究。) |
| environ. | 生物水平衡 | bilance vody biologická (在一个系统中水的出入量，这是假设在长期情况下，出入量相等，从而使得水的预算平衡。) |
| environ. | 生物污染 | znečištění biologické (意外地或故意把外来生物引进到环境中，对生态平衡造成的紊乱。) |
| environ. | 生物污染 | kontaminace biologická (环境中那些可导致许多健康问题的现象，这些现象由生物体或由病毒、细菌、真菌、哺乳动物和鸟类抗原因素引起。) |
| environ. | 生物污染物 | látka znečišťující biologická (可存在于环境中，导致许多健康影响的那些病毒，细菌，真菌和哺乳动物和鸟类抗原。) |
| environ. | 生物活性 | aktivita biologická |
| environ. | 生物活性测试 | test biologický (物质对特定的活生物体影响的实验室测定。) |
| environ. | 生物燃料 | palivo biologické (一种从生物源得到的含有能量的气体、液体或者固体燃料。组成有机体的有机物，为被困能源提供了潜在的来源，开始在全世界被用来满足不断增加的能源需求。生物燃料的一个例子是菜籽油，它可以用来替代改良发动机的柴油。这种油酸甲酯，油菜籽甲基酯(RME)，可以在未修改的柴油发动机中被使用，它有时候被当做生物柴油。其他一些生物燃料有沼气和乙醇汽油。) |
| environ. | 生物物理学 | biofyzika (一种混合科学，涉及到物理原理和方法的应用以研究和解释生物结构和生命过程的力学。) |
| environ. | 生物生产 | produkce biologická (1. 在一个特定的生态系统发生在一个特定时期的生产的数量和速率。它可以适用于一个单一的有机体，一个物群，或整个社区和生态系统。 2. 在一段特定时期累计的有机物质的数量，或者它在干物重、碳或者能量含量方面的等价物的数量。) |
| environ. | 生物监测 | monitorování biologické (基于个体或物种的数量和分布的前后变化的测评，对生物的栖息地状况的变化直接测量。) |
| environ. | 生物群落 | biocenóza (一个群落或生物体的自然组合；经常被用作生态系统的替代，但是尤其是指不包括环境的物理因素的动物/植物团体。) |
| environ. | 生物节律 | biorytmus (一种在有生物体或器官中的生理状态的周期性循环模式，例如阿尔法节律或者昼夜节律；某些人相信它可以影响身体和心理状态以及行为。) |
| environ. | 生物蓄积性污染物 | látka znečišťující bioakumulativní (通过食物或水的消耗，在生物体中逐渐积累的污染物。) |
| environ. | 生物虫害控制 | ochrana proti škůdcům biologická (任何适用于或者被引进到环境中作为害虫的杀虫剂的生物体。) |
| environ. | 生物质能iciba生物量能量台, 可再生能源，利用生物燃料，例如从污水、农业、工业、或家庭产生的有机废弃物中得到甲烷(沼气)。其他生物燃料包括在"能源森林"中生长的树或其他的植物，例如甘蔗，增长为他们的能源潜力。生物质能依靠燃烧，因此生产二氧化碳;因此，它的利用不能缓和温室效应。 | energie z biomasy |
| environ. | 生物资源 | zdroj biologický (为生活、商业或娱乐(例如鱼，野味，木材或毛皮动物)获得的野生生物；农业、水产养殖、林业驯养的生物以及附近的的生态系统。) |
| environ. | 生物过滤 | filtrace biologická (污水在惰性颗粒材料(通过它允许渗透)的环境中的分布。这样做可以使污水与氧结合，从而使好氧细菌和真菌减少它们生化需氧量。) |
| environ. | 生物过程 | proces biologický (与生物体有关的过程。) |
| environ. | 生物遗产 | dědictví biologické (对地球或者某个作为一个自然栖息地的特定区域的均衡和综合功能的继承和保护，尤其是对水资源需求的特别关注，以维持生态系统。) |
| environ. | 生物量 | biomasa (严格来说，生物量是指在生态系统中的所有生物的重量。然而，它已经被用来指，在一个生态系统中，可以产生的可以用于制造生物燃料和工业用其他原料的植物或者农作物的数量。) |
| environ. | 生物降解 | odbouratelnost biologická (物质被细菌和真菌分解或腐烂的程度。暗示降解的残留物的是无毒的。最有误导性的宣称之一就是从购买者经常假设生物降解产品无害。一些有害的复合需要比其他物质长得多的时间降解，而且在腐烂过程中生成的产品会破坏环境。生物降解可能也不完整，有时离开余数在环境——比原更更有害物质，有时会在环境中残留比原物质更加有害的物质。非生物降解(或不善生物降解的)物质在环境中的积累，例如一些杀菌剂，能引起严重问题。) |
| environ. | 生物降解 | odbourávání biologické (在微生物作用下分解物质。) |
| environ. | 生理学 | fyziologie (生物功能及其组成部分的研究。) |
| environ. | 畸形生长 | teratogeneze (导致异形后代产生的过程，通常是由于在怀孕的头三个月胚胎结构受到破坏，导致胎儿畸形。) |
| environ. | 畸胎发生筛选 | test teratogeneze |
| environ. | 石油生产链, 石油工业是一个复杂的产业，利用复杂的相互依赖的业务组合从事石油化工产品的储存、运输及原油分离、裂解、重组和溶剂加工。加工手段包括油分离、沉淀、吸附及生物处理。炼油业务可分为四个主要步骤：分离、转化、处理和混合。原油首先分为可选择成分(汽油、煤油、燃料油等)。有些低价值产品，如重石脑油，被转换为如汽油这些更大销售价值的产品。最后一步是彼此混合精炼油品和不同的添加剂，以满足最终产品的规格。石油工业的主要排放污染物是硫氧化物、氮氧化物、碳氢化合物、一氧化碳和恶臭物质。 | proces zpracování ropy |
| environ. | 种群生态学 | ekologie populace (特殊种群或类与它们生活环境的交互作用的研究。) |
| environ. | 科学生态 | ekologie vědecká (生物之间和生物和环境之间的相互关系的研究，这项研究利用了科学的方法或理论。) |
| environ. | 空气生物学 | aerobiologie (研究空气传播的真菌、孢子、花粉粒和微生物在大气中的分布；广义上研究能发挥特殊生物效应的海藻和原生体的空气繁殖，微小昆虫(例如蚜虫)，以及污染气体和微粒。) |
| environ. | 突变微生物 | uvolnění mikroorganismů zmutovaných (突变微生物释放造成的风险可能会展示一些以前未知的致病性，可能会接收一些自然出现的细菌(有可能因此失去其他积极功能)，或传递某些对固有细菌有害的性状。也有人担心，一个不受控制的基因突变可以生产出这样一个精心设计的微生物而对环境产生有害后果。) |
| environ. | 粮食生产农业, 无需定义。 | produkce potravin zemědělství |
| environ. | 经济生存能力 | realizovatelnost ekonomická (作为相对独立的社会、经济或政治体的发展和生存能力。) |
| environ. | 经济生态效率 | efektivnost ekonomicko-ekologická (指包含金融和环境准则关系的商业活动绩效能力。) |
| environ. | 维生素 | vitamín (在自然食品中出现的可变的、微量的有机化合物，它对于身体的成长过程和保养是必不可少的。) |
| environ. | 群落生境 | biotop (一个环境条件相对比较统一的地区，被一个给定的植物群落以及与其相关的动物群落占领。) |
| environ. | 群落生境丧失 | úbytek biotopů (空气或水传播的污染所造成的环境恶化而引起的群落生境的退化。) |
| environ. | 群落生境保护 | ochrana biotopu (通过保持恒定的相对数量和特征以确保一个群落生境的生物和物理组件处于均衡状态，而采取的措施，。) |
| environ. | 群落生境秩序 | uspořádání biotopu (针对生态栖息地的法令或法规。生态栖息地的特点是，环境条件和植物和动物的分布高度一致。) |
| environ. | 群落生境网络 | síť biotopů (连接疏散的生态群落的交叉口。物种在与其他物种联系更紧密时，它们的生存趋向于更高级。) |
| environ. | 群落生态学 | ekologie společenstev (在生物生态学、人口、社区或系统的研究。) |
| environ. | 肥料生产 | produkce hnoje (无需定义。) |
| environ. | 能源生产 | výroba energie (在燃煤发电厂、燃油发电厂和核能发电厂等产生的能源。) |
| environ. | 致病生物 | organismus patogenní (产生或者能够产生疾病的元素。) |
| environ. | 草原生态系统 | ekosystém travní (生物群落与周围无机环境互动的系统。该系统坐落在以原生草、草样植物和草本植物为主的地区。) |
| environ. | 营养生态学 | ekologie trofická (对群落和生态系统中生物的摄食关系的研究。种群之间的营养关联代表着生物体、有机能量和营养素的流动。营养的迁移在种群动态、生物地球化学和生态系统热力学方面是很重要的。) |
| environ. | 蒸汽发生器 | generátor parní (水通过一个通常由燃烧燃料的燃烧产物，从较高的温度源转化并蒸发成水蒸汽的一个加压系统，也称为蒸汽锅炉。) |
| environ. | 计划生育 | kontrola porodnosti (通过防止或减少受精，来限制出生子女的数目。) |
| environ. | 计划生育 | rodičovství plánované (限制家庭的小孩数，限制生小孩时间间隔，特别是以使用避孕药的方式来完成的。) |
| environ. | 重要生态系统要素 | složka ekosystému hodnotná (一个生物群落及其非生物环境的评价、评估或预测的元素或组成成分。) |
| environ. | 野生动物, 野生动物，包括鸟和鱼，捕捉用来体育竞技，作为食物或获取利益。 | zvěř lovná |
| environ. | 野生动植物 | příroda volná (独立于人类、通常在自然条件下生长的动物和植物。) |
| environ. | 野生动植物保护 | ochrana zvířat volně žijících (为维持或恢复自然栖息地和野生动植物物种数量在一个合理的状态所需采取的一系列措施。) |
| environ. | 野生动植物保护 | ochrana přírody volné (为防止或减少对动物、植物和生活在自然状态下的其它生物的伤害而采用的预防措施、程序及相关设备。) |
| environ. | 野生动植物保护区 | rezervace zvířat volně žijících (1. 政府或私人机构为保护特定物种的动植物在部分或全年期间所保留(预留)的处于自然条件下的地区。2.指定为保护野生动植物的地区，在其范围内狩猎和捕鱼是禁止或严格控制的。) |
| environ. | 野生动植物栖息地 | stanoviště zvířat volně žijících (促进野生动植物生存的适合的旱地或湿地。) |
| environ. | 野生动植物种群统计 | statistika populace zvířat volně žijících (通过各种方法(如目视调查)收集的数据，以代表或估算任何野生动植物物种的大小，以达到如种群趋势分析之类的目的。) |
| environ. | 野生动物 | zvíře žijící volně (独立于人类生存的非家养的动物。) |
| environ. | 野生动物 | živočich žijící volně (独立于人类生存的非家养的动物。) |
| environ. | 野生植物 | rostlina planě rostoucí (在自然状态下生长的植物。) |
| environ. | 陆地生物资源 | zdroj biologický suchozemský (来自植物、动物或其它野生动物的栖息地或地面的供应源，这些可能作为人的粮食、衣服和其它必需品。) |
| environ. | 陆域生态系统 | ekosystém suchozemský (从小到大的任何陆地环境，植物和动物与环境的化学和物理功能特征。) |
| comp., MS | 離線通訊錄產生 | generování offline adresáře |
| environ. | 非生物因素 | činitel abiotický (物理，化学和其他非生物环境因素。他们对于生态系统中的植物和动物至关重要，提供生长必须的基本要素和营养素。非生物因素还包括生态系统的气候和土壤的组成部分。) |
| environ. | 非生物环境 | prostředí abiotické (环境中无生命成分(例如岩石、矿物质、土地、水和气候)。) |
| environ. | 非生物降解的污染物 | látka znečišťující biologicky neodbouratelná (一种有机化合物，通常是合成的，即不分解或由微生物或其它生物过程矿化。) |
| environ. | 非目标生物 | organismus necílový (不在农药作用范围内的植物或动物。) |
| environ. | 风险发生 | vystavení se riziku (对某一地区或该地区的人造成危害的可能性超过正常水平的情形。) |
| environ. | 风险发生应对计划 | opatření při riziku možném (当某一地区和该地区的人受到风险的威胁超过正常水平时，制定的对应计划或采用的对应措施。) |
| environ. | 食品卫生 | hygiena potravin (处理用于食物质量的卫生设备，人工处理，制备，保存和食用的原则方法的卫生科学。) |
| environ. | 高地生态系统 | ekosystém horský (位于具有相对高海拔及大气压力与温度降低，氧气可用率减少，以及隔绝性增加等典型特征的地区中，生物群体与其非居住环境之间相互影响的系统。) |
