| Subject | Chinese | Arabic |
| stat. | 两个标准偏差之间差别的标准误差 | الخطأ المعيارى للفرق بين المتوسطين |
| reliabil. | 人为误差 | خطأ بشرى |
| stat. | 估计误差 | خطأ التقدير |
| math. | 估计误差 | خطأ التقوير |
| stat. | 估计数总误差 | خطأ التقدير الكلى |
| stat. | 偶然误差 | خطأ عشوائى |
| forestr. | 允许误差 | خطأ جائز |
| IMF. | 净误差和遗漏 | صافي السھو والخطأ |
| stat. | 分组误差 | خطأ التجمع |
| stat. | 变量误差模型 | الخطأ في نموذج المتغيرات |
| stat. | 可能误差 | خطا محتمل |
| math. | 可能误差，概率误差 | خطا محتمل |
| stat. | 回答误差 | خطأ الاستجابة |
| el., meas.inst. | 固有误差 | سلسلة القياس |
| math. | 均方误差 | متوسط مربع الخطا |
| stat. | 均方误差 | خطأ متوسط المربعات |
| math. | 均方误差 | متوسط مربع الخطأ |
| stat. | 均方根误差 | خطأ متوسط المربعات |
| stat. | 均方根误差 | متوسط مربع الخطأ |
| stat. | 均方根误差 | جذر متوسط مربع الانحراف |
| el., meas.inst. | 基准平均误差 | القيمة المرجعية للخطأ المتوسط |
| el., meas.inst. | 基准极限误差 | الخطأ الحدّي المرجعي |
| el., meas.inst. | 基本误差 | سلسلة القياس |
| el., meas.inst. | 声明误差 | الخطأ الُمُعْلَن |
| stat. | 处理误差 | خطأ فى التجهيز |
| math. | 处理误差 | خطا في التجهيز ، خطا المعالجة |
| math. | 实验误差 | الخطأ التجريبي |
| forestr. | 容许误差 | خطأ جائز |
| stat. | 对称误差 | خطأمتوازن |
| math. | 差异，误差 | مغايرة |
| el., meas.inst. | 常规误差 | الخطأ التقليدي |
| el., meas.inst. | 平均误差 | الخطأ المتوسط |
| el., meas.inst. | 平均误差的变差 | الاختلاف في الخطأ المتوسط |
| PSP | 平均时间误差 | الخطأ المتوسط للزمن |
| stat. | 平均绝对误差 | الخطأ المطلق الوسيط |
| math. | 平均绝对误差 | الانحراف المتوسط، متوسط الانحراف، متوسط الخطأ المطلق، متوسط الانحراف المطلق |
| IMF. | 异方差误差 | خطأ مختلف التباين |
| IMF. | 异方差误差 | خطأ غير متجانس التباين |
| el., meas.inst. | 引用误差 | خطأ نسبي |
| video. | 彩色重现误差 | خطأ في إعادة إنتاج اللون |
| math. | 恒等误差 | اخطاء متشابهة |
| stat. | 抽样误差 | خطأ المعاينة |
| stat. | 抽样误差 | خطأ المسوحات |
| stat. | 拒绝误差 | خطأ ألفا، خطأ من النوع الاول؛ خطأ الرفض |
| stat. | 方程组误差 | خطأ فى المعادلات |
| stat. | 无偏误差 | خطأ غير متحيز |
| piez. | 时间间隔误差 | خطأ فترة الزمن |
| piez. | 时间间隔误差 | الفترة الزمنية للخطأ |
| stat. | 普查误差 | خطأ الاستقصاءات |
| PSP | 最大时间误差 | الخطأ الأقصى للزمن |
| piez. | 最大时间间隔误差 | الزمن الاقصى لفترة الخطأ |
| stat. | 有程组误差 | الخطاء في المعادلات |
| el., meas.inst. | 极限误差 | الخطأ الحدّي |
| stat. | 查明的误差 | خطأ فى عملية التأكد |
| stat. | 查明的误差 | خطأ في عملية التأكد |
| stat. | 标准误差 | خطأ معياري |
| stat. | 标准误差 | الخطأ المعيارى |
| stat. | 标准估算误差 | الخطأ المعيارى للتقدير |
| stat. | 样本比例的标准误差 | الخطأ المعيارى لنسبة العينة |
| lab.eq. | 检出误差 | موجودات عيانية |
| stat. | 概率误差 | خطا محتمل |
| stat. | 正态误差曲线 | المنحنى المعتدل لتوزيع الخطأ |
| stat. | 正态误差曲线 | منحنى جاوس |
| stat. | 正态误差曲线 | المنحنى المعتدل للاحتمالية |
| stat. | 正态误差曲线 | المنحنى المعتدل للخطأ |
| rem.sens. | 水平误差 | خطأ ممساحي |
| stat. | 测定误差 | مقياس الخطأ |
| stat. | 测量误差 | مقياس الخطأ |
| video. | 白斑跟踪误差 | خطأ في تتبع التظليل الأبيض |
| video. | 白色跟踪误差 | عدم نقاوة درجات الرمادي |
| stat. | 百分数标准误差 | الخطأ المعيارى المئوى |
| stat. | 百*质曜1/4误差 | الخطأ المعيارى المئوى |
| el., meas.inst. | 相对误差 | الخطأ النسبي |
| el., meas.inst. | 相对误差 | قيمة إسنادية |
| PSP | 相对时间误差 | الخطأ النسبي للزمن |
| lab.eq. | 第一类误差 | خطأ من النوع الأول |
| lab.eq. | 第一类误差 | خطأ من النمط الأول |
| math. | 第一类误差 | خطأ ألفا، خطأ من النوع الاول؛ خطأ الرفض |
| math. | 第三类误差 | خطأ من النوع الثالث |
| stat. | 第二类误差 | خطأ القبول، خطأ بيتا، ، خطا من النوع الثاني ؛ خطأ من نوع II |
| stat. | 第二类误差 | خطأ من النوع الثانى |
| stat. | 系统误差 | خطأ نظامى |
| stat. | 系统误差 | خطأ نظامي |
| stat. | 累积误差 | خطأ تراكمى |
| math. | 累积误差 | الخطأ التراكمي |
| el., meas.inst. | 绝对误差 | قيمة حقيقية لكمية |
| stat. | 绝对误差 | انحراف مطلق |
| stat. | 绝对误差 | الخطأ المطلق |
| PSP | 绝对时间误差 | الخطأ المطلق للزمن |
| stat. | 联合误差 | خطأ مشترك |
| stat. | 范围误差 | خطأ التغطية |
| stat. | 补偿误差 | خطأ متعادل |
| math. | 补偿误差 | اخطاء متعادلة |
| stat. | 观测误差 | خطأ المشاهدة |
| demogr. | 观测误差 | خطأ الاستجابة |
| stat. | 观测误差 | الخطاء المشاهد |
| math. | 观测误差 | الخطاء المشاهد |
| reliabil. | 误差 | خطأ |
| stat. | 误差 | خطاء |
| stat. | 误差 | مغايرة |
| math. | 误差 | خطاء |
| IMF. | 误差修正校正模型 | نموذج تصحيح الخطأ |
| stat. | 误差函数 | دالة الخطأ |
| stat. | 误差函数 | دالة الخطا؛ دالة كرامبا |
| stat. | 误差函数补 | متممة دالة الخطأ |
| stat. | 误差变数 | تباين الخطأ |
| stat. | 误差合并 | تجميع الخطأ |
| stat. | 误差合并 | تجميع الخطا |
| stat. | 误差定律 | قانون الأخطاء |
| stat. | 误差带 | نطاق الخطا |
| stat. | 误差带 | `نطاق الخطأ |
| math. | 误差带 | نطاق الخطا |
| stat. | 误差常态曲线 | منحنى جاوس |
| stat. | 误差常态曲线 | المنحنى المعتدل للاحتمالية |
| stat. | 误差常态曲线 | المنحنى المعتدل لتوزيع الخطأ |
| stat. | 误差常态曲线 | المنحنى المعتدل للخطأ |
| stat. | 误差平方和 | مجموع مربعات الأخطاء |
| stat. | 误差平方和 | مجموع مربعات الخطاء؛ ومجموع مربعات البواقي |
| stat. | 误差方差 | تباين الخطأ؛ تباين البواقي |
| stat. | 误差正态分布律，平均误差率 | قانون الخطأ المعتدل |
| stat. | 误差简化力 | قدرة تقليل الخطأ |
| stat. | 误差范围 | نطاق الخطا |
| math. | 误差范围 | نطاق الخطا |
| stat. | 误差边缘 | هامش الخطأ |
| stat. | 调查误差 | خطأ الاستقصاءات |
| forestr. | 近似误差 | خطأ التقريب |
| stat. | 近似误差 | الخطأ التقريبي |
| video. | 重合误差 | خطأ تسجيل |
| stat. | 随机误差 | خطأ عشوائى |
| math. | 随机误差 | خطأ عشوائي |
| math. | 随机抽样误差 | خطأ المعاينة العشوائية |
| stat. | 震动及误差模型 | نموذج يشمل أخطاء المعادلات والمتغيرات |
| stat. | 震动及误差模型 | نموذج يشمل اخطاء المتغيرات والمعادلات |
| stat. | 非平衡误差 | خطأ غير متوازن |
| stat. | 非抽样误差 | خطأ خارج المعاينة |
| math. | 非抽样误差 | خطأ خارج المعاينة او غير خطأ المعاينة |
| stat. | 非范围误差 | خطأ عدم الشمول |
| rem.sens. | 高程误差 | خطأ مقياس الارتفاع |
